{"id":11574,"date":"2026-02-10T15:32:40","date_gmt":"2026-02-10T15:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/klimatisierung-oelradiator-wittmann-100lw338\/"},"modified":"2026-02-24T17:45:08","modified_gmt":"2026-02-24T17:45:08","slug":"climate-oil-radiator-wittmann-100lw338","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/produkte\/klimatisierung-oelradiator-wittmann-100lw338\/","title":{"rendered":"Wittmann Battenfeld 100LW338 oil radiator"},"content":{"rendered":"<p>Der Wittmann Battenfeld Oil radiator, Artikelnummer 100LW338 mit dem Code 7BAW0695, ist ein K\u00fchlsystem, das speziell f\u00fcr den Einsatz in industriellen Maschinen entwickelt wurde. Seine Hauptfunktion ist die effiziente Regelung der Temperatur von \u00d6lkreisl\u00e4ufen, um eine \u00dcberhitzung von Maschinenkomponenten zu verhindern und deren optimale Betriebstemperatur aufrechtzuerhalten.<\/p>\n<p>Dieses K\u00fchlsystem ist konzipiert, um eine konstante und zuverl\u00e4ssige K\u00fchlleistung zu liefern. Es integriert sich nahtlos in bestehende Maschinensteuerungen und erm\u00f6glicht eine pr\u00e4zise Temperaturkontrolle, was f\u00fcr die Langlebigkeit und Leistungsf\u00e4higkeit der angeschlossenen Maschinen von entscheidender Bedeutung ist. Die robuste Bauweise garantiert auch unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen eine hohe Zuverl\u00e4ssigkeit.<\/p>\n<p>Der Oil radiator eignet sich f\u00fcr eine Vielzahl von Anwendungen in der metall- und kunststoffverarbeitenden Industrie, wo eine genaue Temperaturf\u00fchrung unerl\u00e4sslich ist. Ob in Spritzgie\u00dfmaschinen, Werkzeugmaschinen oder anderen industriellen Anlagen, dieser Radiator stellt sicher, dass die K\u00fchlleistung den Anforderungen entspricht.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 12:12:55 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Klimatisation radiateur \u00e0 huile Wittmann 100lw338. G\u00e9nie m\u00e9canique. Radiateur \u00e0 huile Wittmann Battenfeld ; 100LW338 ; 7BAW0695 ; unit\u00e9 de refroidissement ; radiateur \u00e0 huile ; refroidissement ; refroidissement des machines ; application industrielle ; r\u00e9gulation thermique ; achat de pi\u00e8ces de rechange. Le radiateur \u00e0 huile Wittmann Battenfeld, num\u00e9ro d&#8217;article 100LW338 avec le code 7BAW0695, est un syst\u00e8me de refroidissement sp\u00e9cialement con\u00e7u pour une utilisation dans les machines industrielles. Sa fonction principale est de r\u00e9guler efficacement la temp\u00e9rature des circuits d&#8217;huile afin de pr\u00e9venir la surchauffe des composants des machines et de maintenir leur temp\u00e9rature de fonctionnement optimale. Ce syst\u00e8me de refroidissement est con\u00e7u pour fournir une performance de refroidissement constante et fiable. Il s&#8217;int\u00e8gre parfaitement dans les contr\u00f4les des machines existants et permet un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature, ce qui est essentiel pour la durabilit\u00e9 et les performances des machines connect\u00e9es. La construction robuste garantit \u00e9galement une haute fiabilit\u00e9 m\u00eame dans des conditions d&#8217;exploitation exigeantes. Le radiateur \u00e0 huile convient \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;applications dans l&#8217;industrie du travail des m\u00e9taux et des plastiques, o\u00f9 un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature est indispensable. Que ce soit dans des machines de moulage par injection, des machines-outils ou d&#8217;autres installations industrielles, ce radiateur garantit que la performance de refroidissement r\u00e9pond aux exigences.<\/span><\/div>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 12:33:37 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Cooling Oil Radiator Wittmann 100LW338. Mechanical Engineering. Wittmann Battenfeld Oil radiator; 100LW338; 7BAW0695; Cooling unit; Oil radiator; Cooling; Machine cooling; Industrial application; Thermal regulation; Buy spare part. The Wittmann Battenfeld Oil radiator, article number 100LW338 with code 7BAW0695, is a cooling system specifically designed for use in industrial machines. Its primary function is to efficiently regulate the temperature of oil circuits to prevent overheating of machine components and maintain their optimal operating temperature. This cooling system is designed to provide consistent and reliable cooling performance. It integrates seamlessly into existing machine controls and allows for precise temperature control, which is critical for the longevity and performance of the connected machines. The robust construction guarantees high reliability even under demanding operating conditions. The Oil radiator is suitable for a variety of applications in the metal and plastics processing industry, where precise temperature management is essential. Whether in injection molding machines, machine tools, or other industrial equipment, this radiator ensures that the cooling performance meets the demands. || Acondicionamiento Radiador de aceite Wittmann 100LW338. Ingenier\u00eda mec\u00e1nica. Radiador de aceite Wittmann Battenfeld; 100LW338; 7BAW0695; Unidad de refrigeraci\u00f3n; Radiador de aceite; Refrigeraci\u00f3n; Refrigeraci\u00f3n de m\u00e1quinas; Aplicaci\u00f3n industrial; Regulaci\u00f3n t\u00e9rmica; Comprar pieza de repuesto. El radiador de aceite Wittmann Battenfeld, n\u00famero de art\u00edculo 100LW338 con el c\u00f3digo 7BAW0695, es un sistema de refrigeraci\u00f3n dise\u00f1ado espec\u00edficamente para su uso en m\u00e1quinas industriales. Su funci\u00f3n principal es la regulaci\u00f3n eficiente de la temperatura de los circuitos de aceite, para prevenir el sobrecalentamiento de los componentes de las m\u00e1quinas y mantener su temperatura de funcionamiento \u00f3ptima. Este sistema de refrigeraci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ado para proporcionar un rendimiento de enfriamiento constante y confiable. Se integra sin problemas en los controles de m\u00e1quina existentes y permite un control preciso de la temperatura, lo que es crucial para la longevidad y el rendimiento de las m\u00e1quinas conectadas. La construcci\u00f3n robusta tambi\u00e9n garantiza una alta confiabilidad incluso en condiciones operativas exigentes. El radiador de aceite es adecuado para una variedad de aplicaciones en la industria del metal y del pl\u00e1stico, donde una regulaci\u00f3n de temperatura precisa es esencial. Ya sea en m\u00e1quinas de moldeo por inyecci\u00f3n, m\u00e1quinas herramienta u otras instalaciones industriales, este radiador garantiza que el rendimiento de refrigeraci\u00f3n cumpla con los requisitos. || \u6c14\u5019\u8c03\u8282\u6cb9\u6563\u70ed\u5668Wittmann 100LW338\u3002\u673a\u68b0\u5de5\u7a0b\u3002Wittmann Battenfeld\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\uff1b100LW338\uff1b7BAW0695\uff1b\u51b7\u5374\u5355\u5143\uff1b\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\uff1b\u51b7\u5374\uff1b\u673a\u68b0\u51b7\u5374\uff1b\u5de5\u4e1a\u5e94\u7528\uff1b\u70ed\u63a7\u5236\uff1b\u8d2d\u4e70\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u3002Wittmann Battenfeld\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\uff0c\u4ea7\u54c1\u7f16\u53f7100LW338\uff0c\u4ee3\u78017BAW0695\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4e13\u95e8\u4e3a\u5de5\u4e1a\u673a\u5668\u8bbe\u8ba1\u7684\u51b7\u5374\u7cfb\u7edf\u3002\u5b83\u7684\u4e3b\u8981\u529f\u80fd\u662f\u6709\u6548\u8c03\u8282\u6cb9\u5faa\u73af\u7684\u6e29\u5ea6\uff0c\u4ee5\u9632\u6b62\u673a\u5668\u7ec4\u4ef6\u8fc7\u70ed\u5e76\u4fdd\u6301\u5176\u6700\u4f73\u5de5\u4f5c\u6e29\u5ea6\u3002\u8be5\u51b7\u5374\u7cfb\u7edf\u65e8\u5728\u63d0\u4f9b\u6052\u5b9a\u4e14\u53ef\u9760\u7684\u51b7\u5374\u6027\u80fd\u3002\u5b83\u80fd\u591f\u65e0\u7f1d\u96c6\u6210\u5230\u73b0\u6709\u7684\u673a\u5668\u63a7\u5236\u4e2d\uff0c\u5b9e\u73b0\u7cbe\u786e\u7684\u6e29\u5ea6\u63a7\u5236\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u8fde\u63a5\u673a\u5668\u7684\u8010\u7528\u6027\u548c\u6027\u80fd\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u5176\u575a\u56fa\u7684\u7ed3\u6784\u786e\u4fdd\u5728\u82db\u523b\u7684\u64cd\u4f5c\u6761\u4ef6\u4e0b\u4e5f\u80fd\u9ad8\u53ef\u9760\u6027\u3002\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\u9002\u7528\u4e8e\u91d1\u5c5e\u548c\u5851\u6599\u52a0\u5de5\u884c\u4e1a\u7684\u591a\u79cd\u5e94\u7528\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u4e2d\u7cbe\u786e\u7684\u6e29\u5ea6\u63a7\u5236\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u6ce8\u5851\u673a\u3001\u673a\u5e8a\u8fd8\u662f\u5176\u4ed6\u5de5\u4e1a\u8bbe\u5907\u4e2d\uff0c\u8be5\u6563\u70ed\u5668\u90fd\u80fd\u786e\u4fdd\u51b7\u5374\u6027\u80fd\u6ee1\u8db3\u8981\u6c42\u3002 || Klimatisation radiateur \u00e0 huile Wittmann 100lw338. G\u00e9nie m\u00e9canique. Radiateur \u00e0 huile Wittmann Battenfeld ; 100LW338 ; 7BAW0695 ; unit\u00e9 de refroidissement ; radiateur \u00e0 huile ; refroidissement ; refroidissement des machines ; application industrielle ; r\u00e9gulation thermique ; achat de pi\u00e8ces de rechange. Le radiateur \u00e0 huile Wittmann Battenfeld, num\u00e9ro d&#8217;article 100LW338 avec le code 7BAW0695, est un syst\u00e8me de refroidissement sp\u00e9cialement con\u00e7u pour une utilisation dans les machines industrielles. Sa fonction principale est de r\u00e9guler efficacement la temp\u00e9rature des circuits d&#8217;huile afin de pr\u00e9venir la surchauffe des composants des machines et de maintenir leur temp\u00e9rature de fonctionnement optimale. Ce syst\u00e8me de refroidissement est con\u00e7u pour fournir une performance de refroidissement constante et fiable. Il s&#8217;int\u00e8gre parfaitement dans les contr\u00f4les des machines existants et permet un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature, ce qui est essentiel pour la durabilit\u00e9 et les performances des machines connect\u00e9es. La construction robuste garantit \u00e9galement une haute fiabilit\u00e9 m\u00eame dans des conditions d&#8217;exploitation exigeantes. Le radiateur \u00e0 huile convient \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;applications dans l&#8217;industrie du travail des m\u00e9taux et des plastiques, o\u00f9 un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature est indispensable. Que ce soit dans des machines de moulage par injection, des machines-outils ou d&#8217;autres installations industrielles, ce radiateur garantit que la performance de refroidissement r\u00e9pond aux exigences. || Klimatizzazione Radiatore ad olio Wittmann 100lw338. Ingegneria meccanica. Radiatore ad olio Wittmann Battenfeld; 100LW338; 7BAW0695; Unit\u00e0 di raffreddamento; Radiatore ad olio; Raffreddamento; Raffreddamento macchine; Applicazione industriale; Controllo termico; Acquisto pezzi di ricambio. Il radiatore ad olio Wittmann Battenfeld, numero articolo 100LW338 con codice 7BAW0695, \u00e8 un sistema di raffreddamento progettato specificamente per l&#8217;uso in macchine industriali. La sua funzione principale \u00e8 quella di regolare in modo efficiente la temperatura dei circuiti di olio, per prevenire il surriscaldamento dei componenti delle macchine e mantenere la loro temperatura di esercizio ottimale. Questo sistema di raffreddamento \u00e8 progettato per fornire una prestazione di raffreddamento costante e affidabile. Si integra senza soluzione di continuit\u00e0 nei controlli delle macchine esistenti e consente un controllo preciso della temperatura, che \u00e8 fondamentale per la longevit\u00e0 e le prestazioni delle macchine collegate. La costruzione robusta garantisce anche un&#8217;alta affidabilit\u00e0 anche in condizioni operative impegnative. Il radiatore ad olio \u00e8 adatto per una variet\u00e0 di applicazioni nell&#8217;industria metalmeccanica e della lavorazione della plastica, dove una guida precisa della temperatura \u00e8 essenziale. Che si tratti di presse ad iniezione, macchine utensili o altre attrezzature industriali, questo radiatore garantisce che la capacit\u00e0 di raffreddamento soddisfi i requisiti. || Klimatiza\u00e7\u00e3o Radiador de \u00d3leo Wittmann 100LW338. Engenharia Mec\u00e2nica. Radiador de \u00d3leo Wittmann Battenfeld; 100LW338; 7BAW0695; Unidade de Arrefecimento; Radiador de \u00d3leo; Arrefecimento; Arrefecimento de M\u00e1quinas; Aplica\u00e7\u00e3o Industrial; Controlo T\u00e9rmico; Comprar Pe\u00e7a de Substitui\u00e7\u00e3o. O radiador de \u00f3leo Wittmann Battenfeld, n\u00famero do artigo 100LW338 com o c\u00f3digo 7BAW0695, \u00e9 um sistema de arrefecimento, desenvolvido especificamente para uso em m\u00e1quinas industriais. A sua fun\u00e7\u00e3o principal \u00e9 a regula\u00e7\u00e3o eficiente da temperatura dos circuitos de \u00f3leo, a fim de prevenir o sobreaquecimento dos componentes das m\u00e1quinas e manter a sua temperatura de funcionamento ideal. Este sistema de arrefecimento \u00e9 concebido para fornecer um desempenho de arrefecimento constante e fi\u00e1vel. Integra-se de forma perfeita nas controladoras de m\u00e1quinas existentes e permite um controlo preciso da temperatura, o que \u00e9 crucial para a durabilidade e desempenho das m\u00e1quinas conectadas. A sua constru\u00e7\u00e3o robusta garante tamb\u00e9m uma alta fiabilidade, mesmo sob condi\u00e7\u00f5es de opera\u00e7\u00e3o exigentes. O radiador de \u00f3leo \u00e9 adequado para uma variedade de aplica\u00e7\u00f5es na ind\u00fastria de metal e pl\u00e1stico, onde uma gest\u00e3o precisa da temperatura \u00e9 essencial. Seja em m\u00e1quinas de moldagem por injec\u00e7\u00e3o, m\u00e1quinas-ferramenta ou outras instala\u00e7\u00f5es industriais, este radiador assegura que o desempenho de arrefecimento corresponde \u00e0s exig\u00eancias.<\/span><\/div>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 13:01:22 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Cooling Oil Radiator Wittmann 100LW338. Mechanical Engineering. Wittmann Battenfeld Oil radiator; 100LW338; 7BAW0695; Cooling unit; Oil radiator; Cooling; Machine cooling; Industrial application; Thermal regulation; Buy spare part. The Wittmann Battenfeld Oil radiator, article number 100LW338 with code 7BAW0695, is a cooling system specifically designed for use in industrial machines. Its primary function is to efficiently regulate the temperature of oil circuits to prevent overheating of machine components and maintain their optimal operating temperature. This cooling system is designed to provide consistent and reliable cooling performance. It integrates seamlessly into existing machine controls and allows for precise temperature control, which is critical for the longevity and performance of the connected machines. The robust construction guarantees high reliability even under demanding operating conditions. The Oil radiator is suitable for a variety of applications in the metal and plastics processing industry, where precise temperature management is essential. Whether in injection molding machines, machine tools, or other industrial equipment, this radiator ensures that the cooling performance meets the demands. || Acondicionamiento Radiador de aceite Wittmann 100LW338. Ingenier\u00eda mec\u00e1nica. Radiador de aceite Wittmann Battenfeld; 100LW338; 7BAW0695; Unidad de refrigeraci\u00f3n; Radiador de aceite; Refrigeraci\u00f3n; Refrigeraci\u00f3n de m\u00e1quinas; Aplicaci\u00f3n industrial; Regulaci\u00f3n t\u00e9rmica; Comprar pieza de repuesto. El radiador de aceite Wittmann Battenfeld, n\u00famero de art\u00edculo 100LW338 con el c\u00f3digo 7BAW0695, es un sistema de refrigeraci\u00f3n dise\u00f1ado espec\u00edficamente para su uso en m\u00e1quinas industriales. Su funci\u00f3n principal es la regulaci\u00f3n eficiente de la temperatura de los circuitos de aceite, para prevenir el sobrecalentamiento de los componentes de las m\u00e1quinas y mantener su temperatura de funcionamiento \u00f3ptima. Este sistema de refrigeraci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ado para proporcionar un rendimiento de enfriamiento constante y confiable. Se integra sin problemas en los controles de m\u00e1quina existentes y permite un control preciso de la temperatura, lo que es crucial para la longevidad y el rendimiento de las m\u00e1quinas conectadas. La construcci\u00f3n robusta tambi\u00e9n garantiza una alta confiabilidad incluso en condiciones operativas exigentes. El radiador de aceite es adecuado para una variedad de aplicaciones en la industria del metal y del pl\u00e1stico, donde una regulaci\u00f3n de temperatura precisa es esencial. Ya sea en m\u00e1quinas de moldeo por inyecci\u00f3n, m\u00e1quinas herramienta u otras instalaciones industriales, este radiador garantiza que el rendimiento de refrigeraci\u00f3n cumpla con los requisitos. || \u6c14\u5019\u8c03\u8282\u6cb9\u6563\u70ed\u5668Wittmann 100LW338\u3002\u673a\u68b0\u5de5\u7a0b\u3002Wittmann Battenfeld\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\uff1b100LW338\uff1b7BAW0695\uff1b\u51b7\u5374\u5355\u5143\uff1b\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\uff1b\u51b7\u5374\uff1b\u673a\u68b0\u51b7\u5374\uff1b\u5de5\u4e1a\u5e94\u7528\uff1b\u70ed\u63a7\u5236\uff1b\u8d2d\u4e70\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u3002Wittmann Battenfeld\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\uff0c\u4ea7\u54c1\u7f16\u53f7100LW338\uff0c\u4ee3\u78017BAW0695\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4e13\u95e8\u4e3a\u5de5\u4e1a\u673a\u5668\u8bbe\u8ba1\u7684\u51b7\u5374\u7cfb\u7edf\u3002\u5b83\u7684\u4e3b\u8981\u529f\u80fd\u662f\u6709\u6548\u8c03\u8282\u6cb9\u5faa\u73af\u7684\u6e29\u5ea6\uff0c\u4ee5\u9632\u6b62\u673a\u5668\u7ec4\u4ef6\u8fc7\u70ed\u5e76\u4fdd\u6301\u5176\u6700\u4f73\u5de5\u4f5c\u6e29\u5ea6\u3002\u8be5\u51b7\u5374\u7cfb\u7edf\u65e8\u5728\u63d0\u4f9b\u6052\u5b9a\u4e14\u53ef\u9760\u7684\u51b7\u5374\u6027\u80fd\u3002\u5b83\u80fd\u591f\u65e0\u7f1d\u96c6\u6210\u5230\u73b0\u6709\u7684\u673a\u5668\u63a7\u5236\u4e2d\uff0c\u5b9e\u73b0\u7cbe\u786e\u7684\u6e29\u5ea6\u63a7\u5236\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u8fde\u63a5\u673a\u5668\u7684\u8010\u7528\u6027\u548c\u6027\u80fd\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u5176\u575a\u56fa\u7684\u7ed3\u6784\u786e\u4fdd\u5728\u82db\u523b\u7684\u64cd\u4f5c\u6761\u4ef6\u4e0b\u4e5f\u80fd\u9ad8\u53ef\u9760\u6027\u3002\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\u9002\u7528\u4e8e\u91d1\u5c5e\u548c\u5851\u6599\u52a0\u5de5\u884c\u4e1a\u7684\u591a\u79cd\u5e94\u7528\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u4e2d\u7cbe\u786e\u7684\u6e29\u5ea6\u63a7\u5236\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u6ce8\u5851\u673a\u3001\u673a\u5e8a\u8fd8\u662f\u5176\u4ed6\u5de5\u4e1a\u8bbe\u5907\u4e2d\uff0c\u8be5\u6563\u70ed\u5668\u90fd\u80fd\u786e\u4fdd\u51b7\u5374\u6027\u80fd\u6ee1\u8db3\u8981\u6c42\u3002 || Klimatisation radiateur \u00e0 huile Wittmann 100lw338. G\u00e9nie m\u00e9canique. Radiateur \u00e0 huile Wittmann Battenfeld ; 100LW338 ; 7BAW0695 ; unit\u00e9 de refroidissement ; radiateur \u00e0 huile ; refroidissement ; refroidissement des machines ; application industrielle ; r\u00e9gulation thermique ; achat de pi\u00e8ces de rechange. Le radiateur \u00e0 huile Wittmann Battenfeld, num\u00e9ro d&#8217;article 100LW338 avec le code 7BAW0695, est un syst\u00e8me de refroidissement sp\u00e9cialement con\u00e7u pour une utilisation dans les machines industrielles. Sa fonction principale est de r\u00e9guler efficacement la temp\u00e9rature des circuits d&#8217;huile afin de pr\u00e9venir la surchauffe des composants des machines et de maintenir leur temp\u00e9rature de fonctionnement optimale. Ce syst\u00e8me de refroidissement est con\u00e7u pour fournir une performance de refroidissement constante et fiable. Il s&#8217;int\u00e8gre parfaitement dans les contr\u00f4les des machines existants et permet un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature, ce qui est essentiel pour la durabilit\u00e9 et les performances des machines connect\u00e9es. La construction robuste garantit \u00e9galement une haute fiabilit\u00e9 m\u00eame dans des conditions d&#8217;exploitation exigeantes. Le radiateur \u00e0 huile convient \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;applications dans l&#8217;industrie du travail des m\u00e9taux et des plastiques, o\u00f9 un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature est indispensable. Que ce soit dans des machines de moulage par injection, des machines-outils ou d&#8217;autres installations industrielles, ce radiateur garantit que la performance de refroidissement r\u00e9pond aux exigences. || Klimatizzazione Radiatore ad olio Wittmann 100lw338. Ingegneria meccanica. Radiatore ad olio Wittmann Battenfeld; 100LW338; 7BAW0695; Unit\u00e0 di raffreddamento; Radiatore ad olio; Raffreddamento; Raffreddamento macchine; Applicazione industriale; Controllo termico; Acquisto pezzi di ricambio. Il radiatore ad olio Wittmann Battenfeld, numero articolo 100LW338 con codice 7BAW0695, \u00e8 un sistema di raffreddamento progettato specificamente per l&#8217;uso in macchine industriali. La sua funzione principale \u00e8 quella di regolare in modo efficiente la temperatura dei circuiti di olio, per prevenire il surriscaldamento dei componenti delle macchine e mantenere la loro temperatura di esercizio ottimale. Questo sistema di raffreddamento \u00e8 progettato per fornire una prestazione di raffreddamento costante e affidabile. Si integra senza soluzione di continuit\u00e0 nei controlli delle macchine esistenti e consente un controllo preciso della temperatura, che \u00e8 fondamentale per la longevit\u00e0 e le prestazioni delle macchine collegate. La costruzione robusta garantisce anche un&#8217;alta affidabilit\u00e0 anche in condizioni operative impegnative. Il radiatore ad olio \u00e8 adatto per una variet\u00e0 di applicazioni nell&#8217;industria metalmeccanica e della lavorazione della plastica, dove una guida precisa della temperatura \u00e8 essenziale. Che si tratti di presse ad iniezione, macchine utensili o altre attrezzature industriali, questo radiatore garantisce che la capacit\u00e0 di raffreddamento soddisfi i requisiti. || Klimatiza\u00e7\u00e3o Radiador de \u00d3leo Wittmann 100LW338. Engenharia Mec\u00e2nica. Radiador de \u00d3leo Wittmann Battenfeld; 100LW338; 7BAW0695; Unidade de Arrefecimento; Radiador de \u00d3leo; Arrefecimento; Arrefecimento de M\u00e1quinas; Aplica\u00e7\u00e3o Industrial; Controlo T\u00e9rmico; Comprar Pe\u00e7a de Substitui\u00e7\u00e3o. O radiador de \u00f3leo Wittmann Battenfeld, n\u00famero do artigo 100LW338 com o c\u00f3digo 7BAW0695, \u00e9 um sistema de arrefecimento, desenvolvido especificamente para uso em m\u00e1quinas industriais. A sua fun\u00e7\u00e3o principal \u00e9 a regula\u00e7\u00e3o eficiente da temperatura dos circuitos de \u00f3leo, a fim de prevenir o sobreaquecimento dos componentes das m\u00e1quinas e manter a sua temperatura de funcionamento ideal. Este sistema de arrefecimento \u00e9 concebido para fornecer um desempenho de arrefecimento constante e fi\u00e1vel. Integra-se de forma perfeita nas controladoras de m\u00e1quinas existentes e permite um controlo preciso da temperatura, o que \u00e9 crucial para a durabilidade e desempenho das m\u00e1quinas conectadas. A sua constru\u00e7\u00e3o robusta garante tamb\u00e9m uma alta fiabilidade, mesmo sob condi\u00e7\u00f5es de opera\u00e7\u00e3o exigentes. O radiador de \u00f3leo \u00e9 adequado para uma variedade de aplica\u00e7\u00f5es na ind\u00fastria de metal e pl\u00e1stico, onde uma gest\u00e3o precisa da temperatura \u00e9 essencial. Seja em m\u00e1quinas de moldagem por injec\u00e7\u00e3o, m\u00e1quinas-ferramenta ou outras instala\u00e7\u00f5es industriais, este radiador assegura que o desempenho de arrefecimento corresponde \u00e0s exig\u00eancias.<\/span><\/div>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-24 17:45:08 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Cooling Oil Radiator Wittmann 100LW338. Mechanical Engineering. Wittmann Battenfeld Oil radiator; 100LW338; 7BAW0695; Cooling unit; Oil radiator; Cooling; Machine cooling; Industrial application; Thermal regulation; Buy spare part. The Wittmann Battenfeld Oil radiator, article number 100LW338 with code 7BAW0695, is a cooling system specifically designed for use in industrial machines. Its primary function is to efficiently regulate the temperature of oil circuits to prevent overheating of machine components and maintain their optimal operating temperature. This cooling system is designed to provide consistent and reliable cooling performance. It integrates seamlessly into existing machine controls and allows for precise temperature control, which is critical for the longevity and performance of the connected machines. The robust construction guarantees high reliability even under demanding operating conditions. The Oil radiator is suitable for a variety of applications in the metal and plastics processing industry, where precise temperature management is essential. Whether in injection molding machines, machine tools, or other industrial equipment, this radiator ensures that the cooling performance meets the demands. || Acondicionamiento Radiador de aceite Wittmann 100LW338. Ingenier\u00eda mec\u00e1nica. Radiador de aceite Wittmann Battenfeld; 100LW338; 7BAW0695; Unidad de refrigeraci\u00f3n; Radiador de aceite; Refrigeraci\u00f3n; Refrigeraci\u00f3n de m\u00e1quinas; Aplicaci\u00f3n industrial; Regulaci\u00f3n t\u00e9rmica; Comprar pieza de repuesto. El radiador de aceite Wittmann Battenfeld, n\u00famero de art\u00edculo 100LW338 con el c\u00f3digo 7BAW0695, es un sistema de refrigeraci\u00f3n dise\u00f1ado espec\u00edficamente para su uso en m\u00e1quinas industriales. Su funci\u00f3n principal es la regulaci\u00f3n eficiente de la temperatura de los circuitos de aceite, para prevenir el sobrecalentamiento de los componentes de las m\u00e1quinas y mantener su temperatura de funcionamiento \u00f3ptima. Este sistema de refrigeraci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ado para proporcionar un rendimiento de enfriamiento constante y confiable. Se integra sin problemas en los controles de m\u00e1quina existentes y permite un control preciso de la temperatura, lo que es crucial para la longevidad y el rendimiento de las m\u00e1quinas conectadas. La construcci\u00f3n robusta tambi\u00e9n garantiza una alta confiabilidad incluso en condiciones operativas exigentes. El radiador de aceite es adecuado para una variedad de aplicaciones en la industria del metal y del pl\u00e1stico, donde una regulaci\u00f3n de temperatura precisa es esencial. Ya sea en m\u00e1quinas de moldeo por inyecci\u00f3n, m\u00e1quinas herramienta u otras instalaciones industriales, este radiador garantiza que el rendimiento de refrigeraci\u00f3n cumpla con los requisitos. || \u6c14\u5019\u8c03\u8282\u6cb9\u6563\u70ed\u5668Wittmann 100LW338\u3002\u673a\u68b0\u5de5\u7a0b\u3002Wittmann Battenfeld\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\uff1b100LW338\uff1b7BAW0695\uff1b\u51b7\u5374\u5355\u5143\uff1b\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\uff1b\u51b7\u5374\uff1b\u673a\u68b0\u51b7\u5374\uff1b\u5de5\u4e1a\u5e94\u7528\uff1b\u70ed\u63a7\u5236\uff1b\u8d2d\u4e70\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u3002Wittmann Battenfeld\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\uff0c\u4ea7\u54c1\u7f16\u53f7100LW338\uff0c\u4ee3\u78017BAW0695\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4e13\u95e8\u4e3a\u5de5\u4e1a\u673a\u5668\u8bbe\u8ba1\u7684\u51b7\u5374\u7cfb\u7edf\u3002\u5b83\u7684\u4e3b\u8981\u529f\u80fd\u662f\u6709\u6548\u8c03\u8282\u6cb9\u5faa\u73af\u7684\u6e29\u5ea6\uff0c\u4ee5\u9632\u6b62\u673a\u5668\u7ec4\u4ef6\u8fc7\u70ed\u5e76\u4fdd\u6301\u5176\u6700\u4f73\u5de5\u4f5c\u6e29\u5ea6\u3002\u8be5\u51b7\u5374\u7cfb\u7edf\u65e8\u5728\u63d0\u4f9b\u6052\u5b9a\u4e14\u53ef\u9760\u7684\u51b7\u5374\u6027\u80fd\u3002\u5b83\u80fd\u591f\u65e0\u7f1d\u96c6\u6210\u5230\u73b0\u6709\u7684\u673a\u5668\u63a7\u5236\u4e2d\uff0c\u5b9e\u73b0\u7cbe\u786e\u7684\u6e29\u5ea6\u63a7\u5236\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u8fde\u63a5\u673a\u5668\u7684\u8010\u7528\u6027\u548c\u6027\u80fd\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u5176\u575a\u56fa\u7684\u7ed3\u6784\u786e\u4fdd\u5728\u82db\u523b\u7684\u64cd\u4f5c\u6761\u4ef6\u4e0b\u4e5f\u80fd\u9ad8\u53ef\u9760\u6027\u3002\u6cb9\u6563\u70ed\u5668\u9002\u7528\u4e8e\u91d1\u5c5e\u548c\u5851\u6599\u52a0\u5de5\u884c\u4e1a\u7684\u591a\u79cd\u5e94\u7528\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u4e2d\u7cbe\u786e\u7684\u6e29\u5ea6\u63a7\u5236\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u6ce8\u5851\u673a\u3001\u673a\u5e8a\u8fd8\u662f\u5176\u4ed6\u5de5\u4e1a\u8bbe\u5907\u4e2d\uff0c\u8be5\u6563\u70ed\u5668\u90fd\u80fd\u786e\u4fdd\u51b7\u5374\u6027\u80fd\u6ee1\u8db3\u8981\u6c42\u3002 || Klimatisation radiateur \u00e0 huile Wittmann 100lw338. G\u00e9nie m\u00e9canique. Radiateur \u00e0 huile Wittmann Battenfeld ; 100LW338 ; 7BAW0695 ; unit\u00e9 de refroidissement ; radiateur \u00e0 huile ; refroidissement ; refroidissement des machines ; application industrielle ; r\u00e9gulation thermique ; achat de pi\u00e8ces de rechange. Le radiateur \u00e0 huile Wittmann Battenfeld, num\u00e9ro d&#8217;article 100LW338 avec le code 7BAW0695, est un syst\u00e8me de refroidissement sp\u00e9cialement con\u00e7u pour une utilisation dans les machines industrielles. Sa fonction principale est de r\u00e9guler efficacement la temp\u00e9rature des circuits d&#8217;huile afin de pr\u00e9venir la surchauffe des composants des machines et de maintenir leur temp\u00e9rature de fonctionnement optimale. Ce syst\u00e8me de refroidissement est con\u00e7u pour fournir une performance de refroidissement constante et fiable. Il s&#8217;int\u00e8gre parfaitement dans les contr\u00f4les des machines existants et permet un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature, ce qui est essentiel pour la durabilit\u00e9 et les performances des machines connect\u00e9es. La construction robuste garantit \u00e9galement une haute fiabilit\u00e9 m\u00eame dans des conditions d&#8217;exploitation exigeantes. Le radiateur \u00e0 huile convient \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;applications dans l&#8217;industrie du travail des m\u00e9taux et des plastiques, o\u00f9 un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la temp\u00e9rature est indispensable. Que ce soit dans des machines de moulage par injection, des machines-outils ou d&#8217;autres installations industrielles, ce radiateur garantit que la performance de refroidissement r\u00e9pond aux exigences. || Klimatizzazione Radiatore ad olio Wittmann 100lw338. Ingegneria meccanica. Radiatore ad olio Wittmann Battenfeld; 100LW338; 7BAW0695; Unit\u00e0 di raffreddamento; Radiatore ad olio; Raffreddamento; Raffreddamento macchine; Applicazione industriale; Controllo termico; Acquisto pezzi di ricambio. Il radiatore ad olio Wittmann Battenfeld, numero articolo 100LW338 con codice 7BAW0695, \u00e8 un sistema di raffreddamento progettato specificamente per l&#8217;uso in macchine industriali. La sua funzione principale \u00e8 quella di regolare in modo efficiente la temperatura dei circuiti di olio, per prevenire il surriscaldamento dei componenti delle macchine e mantenere la loro temperatura di esercizio ottimale. Questo sistema di raffreddamento \u00e8 progettato per fornire una prestazione di raffreddamento costante e affidabile. Si integra senza soluzione di continuit\u00e0 nei controlli delle macchine esistenti e consente un controllo preciso della temperatura, che \u00e8 fondamentale per la longevit\u00e0 e le prestazioni delle macchine collegate. La costruzione robusta garantisce anche un&#8217;alta affidabilit\u00e0 anche in condizioni operative impegnative. Il radiatore ad olio \u00e8 adatto per una variet\u00e0 di applicazioni nell&#8217;industria metalmeccanica e della lavorazione della plastica, dove una guida precisa della temperatura \u00e8 essenziale. Che si tratti di presse ad iniezione, macchine utensili o altre attrezzature industriali, questo radiatore garantisce che la capacit\u00e0 di raffreddamento soddisfi i requisiti. || Klimatiza\u00e7\u00e3o Radiador de \u00d3leo Wittmann 100LW338. Engenharia Mec\u00e2nica. Radiador de \u00d3leo Wittmann Battenfeld; 100LW338; 7BAW0695; Unidade de Arrefecimento; Radiador de \u00d3leo; Arrefecimento; Arrefecimento de M\u00e1quinas; Aplica\u00e7\u00e3o Industrial; Controlo T\u00e9rmico; Comprar Pe\u00e7a de Substitui\u00e7\u00e3o. O radiador de \u00f3leo Wittmann Battenfeld, n\u00famero do artigo 100LW338 com o c\u00f3digo 7BAW0695, \u00e9 um sistema de arrefecimento, desenvolvido especificamente para uso em m\u00e1quinas industriais. A sua fun\u00e7\u00e3o principal \u00e9 a regula\u00e7\u00e3o eficiente da temperatura dos circuitos de \u00f3leo, a fim de prevenir o sobreaquecimento dos componentes das m\u00e1quinas e manter a sua temperatura de funcionamento ideal. Este sistema de arrefecimento \u00e9 concebido para fornecer um desempenho de arrefecimento constante e fi\u00e1vel. Integra-se de forma perfeita nas controladoras de m\u00e1quinas existentes e permite um controlo preciso da temperatura, o que \u00e9 crucial para a durabilidade e desempenho das m\u00e1quinas conectadas. A sua constru\u00e7\u00e3o robusta garante tamb\u00e9m uma alta fiabilidade, mesmo sob condi\u00e7\u00f5es de opera\u00e7\u00e3o exigentes. O radiador de \u00f3leo \u00e9 adequado para uma variedade de aplica\u00e7\u00f5es na ind\u00fastria de metal e pl\u00e1stico, onde uma gest\u00e3o precisa da temperatura \u00e9 essencial. Seja em m\u00e1quinas de moldagem por injec\u00e7\u00e3o, m\u00e1quinas-ferramenta ou outras instala\u00e7\u00f5es industriais, este radiador assegura que o desempenho de arrefecimento corresponde \u00e0s exig\u00eancias.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wittmann Battenfeld 100LW338 oil radiator for machine cooling and temperature control in industrial plants. Code 7BAW0695. Availability and delivery time on request.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[428],"class_list":["post-11574","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-wittmann"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator zur Maschinenk\u00fchlung und Temperaturregelung in Industrieanlagen. Code 7BAW0695. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator zur Maschinenk\u00fchlung und Temperaturregelung in Industrieanlagen. Code 7BAW0695. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T17:45:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\\\/\",\"name\":\"Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T15:32:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T17:45:08+00:00\",\"description\":\"Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator zur Maschinenk\u00fchlung und Temperaturregelung in Industrieanlagen. Code 7BAW0695. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Klimatisierung Oelradiator Wittmann 100lw338\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator kaufen","description":"Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator zur Maschinenk\u00fchlung und Temperaturregelung in Industrieanlagen. Code 7BAW0695. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator kaufen","og_description":"Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator zur Maschinenk\u00fchlung und Temperaturregelung in Industrieanlagen. Code 7BAW0695. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-24T17:45:08+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\/","name":"Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T15:32:40+00:00","dateModified":"2026-02-24T17:45:08+00:00","description":"Wittmann Battenfeld 100LW338 Oil radiator zur Maschinenk\u00fchlung und Temperaturregelung in Industrieanlagen. Code 7BAW0695. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/climate-oil-radiator-wittmann-100lw338\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Klimatisierung Oelradiator Wittmann 100lw338"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","name":"KTB Europe","description":"Industrial supplies and worldwide trading services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/11574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/11574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=11574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}