{"id":17491,"date":"2026-02-10T16:01:28","date_gmt":"2026-02-10T16:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/teleskopabdeckung-maschinenabdeckung-starrag-heckert-4600502\/"},"modified":"2026-03-03T10:44:30","modified_gmt":"2026-03-03T10:44:30","slug":"telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/produkte\/teleskopabdeckung-maschinenabdeckung-starrag-heckert-4600502\/","title":{"rendered":"ST Engineering 4600502 Telescopic Cover"},"content":{"rendered":"<p>Die ST Engineering Teleskopabdeckung mit der Artikelnummer 4600502 wurde speziell f\u00fcr die X-Achse links von DORRIE-Maschinen des Typs DST L5680 entwickelt. Diese robuste mechanische Komponente sch\u00fctzt kritische Maschinenteile vor Verunreinigungen wie Staub, Sp\u00e4nen und Fl\u00fcssigkeiten, was die Langlebigkeit und Pr\u00e4zision der Anlage sichert.<\/p>\n<p>Die Abdeckung ist aus strapazierf\u00e4higem Material gefertigt und sorgt durch ihre pr\u00e4zise Passform f\u00fcr eine zuverl\u00e4ssige Abschirmung. Sie ist ein wesentliches Ersatzteil zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit und Leistungsf\u00e4higkeit von CNC-Maschinen und Bearbeitungszentren in industriellen Umgebungen.<\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Cubierta telesc\u00f3pica, cubierta de m\u00e1quina, Starrag Heckert 4600502. Piezas de m\u00e1quina. ST Engineering; Cubierta telesc\u00f3pica; DST L5680; Eje X izquierdo; DORRIE; Protecci\u00f3n de m\u00e1quina; Pieza de repuesto; Cubierta mec\u00e1nica; Piezas industriales; Consulta. La cubierta telesc\u00f3pica de ST Engineering con el n\u00famero de art\u00edculo 4600502 ha sido dise\u00f1ada espec\u00edficamente para el eje X izquierdo de las m\u00e1quinas DORRIE del tipo DST L5680. Este robusto componente mec\u00e1nico protege las piezas cr\u00edticas de la m\u00e1quina de contaminaciones como polvo, virutas y l\u00edquidos, garantizando la durabilidad y precisi\u00f3n de la instalaci\u00f3n. La cubierta est\u00e1 fabricada con material duradero y asegura una protecci\u00f3n confiable gracias a su ajuste preciso. Es una pieza de repuesto esencial para mantener la seguridad operativa y el rendimiento de las m\u00e1quinas CNC y centros de mecanizado en entornos industriales. || Cubierta telesc\u00f3pica Cubierta de m\u00e1quina Starrag Heckert 4600502. Piezas de m\u00e1quina. ST Engineering;Cubierta telesc\u00f3pica;DST L5680;Eje X izquierda;DORRIE;Protecci\u00f3n de m\u00e1quina;Repuesto;Cubierta mec\u00e1nica;Piezas industriales;Consulta. La cubierta telesc\u00f3pica de ST Engineering con el n\u00famero de art\u00edculo 4600502 ha sido dise\u00f1ada espec\u00edficamente para el eje X izquierdo de las m\u00e1quinas DORRIE del tipo DST L5680. Este robusto componente mec\u00e1nico protege las piezas cr\u00edticas de la m\u00e1quina contra contaminantes como polvo, virutas y l\u00edquidos, asegurando la durabilidad y precisi\u00f3n del equipo. La cubierta est\u00e1 fabricada con material duradero y, gracias a su ajuste preciso, proporciona un blindaje confiable. Es una pieza de repuesto esencial para mantener la seguridad operativa y el rendimiento de las m\u00e1quinas CNC y centros de mecanizado en entornos industriales. || Teleskop\u7f69\u673a\u5668\u7f69 Starrag Heckert 4600502\u3002\u673a\u5668\u90e8\u4ef6\u3002ST \u5de5\u7a0b\uff1bTeleskop\u7f69\uff1bDST L5680\uff1bX\u8f74\u5de6\u4fa7\uff1bDORRIE\uff1b\u673a\u5668\u4fdd\u62a4\uff1b\u5907\u4ef6\uff1b\u673a\u68b0\u7f69\uff1b\u5de5\u4e1a\u90e8\u4ef6\uff1b\u8be2\u95ee\u3002ST \u5de5\u7a0b\u7684Teleskop\u7f69\uff0c\u8d27\u53f74600502\uff0c\u4e13\u4e3aDST L5680\u578bDORRIE\u673a\u5668\u7684\u5de6\u4fa7X\u8f74\u8bbe\u8ba1\u3002\u8fd9\u4e2a\u575a\u56fa\u7684\u673a\u68b0\u90e8\u4ef6\u53ef\u4ee5\u4fdd\u62a4\u5173\u952e\u7684\u673a\u5668\u90e8\u4ef6\u514d\u53d7\u7070\u5c18\u3001\u5207\u5c51\u548c\u6db2\u4f53\u7b49\u6c61\u67d3\u7269\u7684\u4fb5\u5bb3\uff0c\u4ece\u800c\u786e\u4fdd\u8bbe\u5907\u7684\u8010\u7528\u6027\u548c\u7cbe\u5ea6\u3002\u7f69\u4f53\u7531\u8010\u7528\u6750\u6599\u5236\u6210\uff0c\u901a\u8fc7\u7cbe\u786e\u7684\u8d34\u5408\uff0c\u63d0\u4f9b\u53ef\u9760\u7684\u5c4f\u853d\u3002\u5b83\u662f\u4fdd\u6301CNC\u673a\u5668\u548c\u5de5\u4e1a\u73af\u5883\u4e2d\u7684\u52a0\u5de5\u4e2d\u5fc3\u7684\u64cd\u4f5c\u5b89\u5168\u6027\u548c\u6027\u80fd\u7684\u91cd\u8981\u5907\u4ef6\u3002 || Couverture t\u00e9lescopique Couverture de machine Starrag Heckert 4600502. Pi\u00e8ces de machine. ST Engineering; Couverture t\u00e9lescopique; DST L5680; Axe X gauche; DORRIE; Protection de machine; Pi\u00e8ce de rechange; Couverture m\u00e9canique; Pi\u00e8ces industrielles; Demande. La couverture t\u00e9lescopique ST Engineering portant le num\u00e9ro d&#8217;article 4600502 a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour l&#8217;axe X gauche des machines DORRIE de type DST L5680. Ce composant m\u00e9canique robuste prot\u00e8ge les pi\u00e8ces critiques de la machine contre les contaminants tels que la poussi\u00e8re, les copeaux et les liquides, ce qui garantit la long\u00e9vit\u00e9 et la pr\u00e9cision de l&#8217;installation. La couverture est fabriqu\u00e9e dans un mat\u00e9riau durable et assure, gr\u00e2ce \u00e0 son ajustement pr\u00e9cis, une protection fiable. Elle est une pi\u00e8ce de rechange essentielle pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle et la performance des machines CNC et des centres d&#8217;usinage dans des environnements industriels. || Teleskopabdeckung Macchina copertura Starrag Heckert 4600502. Parti della macchina. ST Engineering;Teleskopabdeckung;DST L5680;Asse X sinistro;DORRIE;Protezione macchinari;Parte di ricambio;Copertura meccanica;Componenti industriali;Richiesta. La copertura telescopica ST Engineering con il numero articolo 4600502 \u00e8 stata sviluppata specificamente per l&#8217;asse X sinistro delle macchine DORRIE di tipo DST L5680. Questo robusto componente meccanico protegge le parti critiche della macchina da contaminazioni come polvere, trucioli e liquidi, garantendo cos\u00ec la longevit\u00e0 e la precisione dell&#8217;impianto. La copertura \u00e8 realizzata in materiale resistente e garantisce una schermatura affidabile grazie alla sua precise adattamento. \u00c8 un pezzo di ricambio essenziale per mantenere la sicurezza operativa e le prestazioni delle macchine CNC e dei centri di lavorazione in ambienti industriali. || Capa de telesc\u00f3pio Capa de m\u00e1quina Starrag Heckert 4600502. Pe\u00e7as de m\u00e1quina. ST Engineering; Capa de telesc\u00f3pio; DST L5680; Eixo X esquerdo; DORRIE; Prote\u00e7\u00e3o de m\u00e1quina; Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o; Capa mec\u00e2nica; Pe\u00e7as industriais; Pedido. A capa de telesc\u00f3pio da ST Engineering com o n\u00famero de artigo 4600502 foi especialmente desenvolvida para o eixo X esquerdo de m\u00e1quinas DORRIE do tipo DST L5680. Este componente mec\u00e2nico robusto protege pe\u00e7as cr\u00edticas da m\u00e1quina contra contamina\u00e7\u00f5es como poeira, aparas e l\u00edquidos, garantindo a durabilidade e precis\u00e3o do equipamento. A capa \u00e9 fabricada em material dur\u00e1vel e proporciona, atrav\u00e9s do seu ajuste preciso, uma prote\u00e7\u00e3o fi\u00e1vel. \u00c9 uma pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o essencial para manter a seguran\u00e7a operacional e o desempenho de m\u00e1quinas CNC e centros de usinagem em ambientes industriais.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ST Engineering 4600502 telescopic cover for DORRIE DST L5680 left X-axis. Provides reliable mechanical machine protection in demanding industrial applications. Inquire now.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[1136],"class_list":["post-17491","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-st-engineering"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung f\u00fcr DORRIE DST L5680 X-Achse links. Bietet zuverl\u00e4ssigen mechanischen Maschinenschutz bei anspruchsvollen industriellen Anwendungen. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung f\u00fcr DORRIE DST L5680 X-Achse links. Bietet zuverl\u00e4ssigen mechanischen Maschinenschutz bei anspruchsvollen industriellen Anwendungen. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T10:44:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\\\/\",\"name\":\"ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T16:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T10:44:30+00:00\",\"description\":\"ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung f\u00fcr DORRIE DST L5680 X-Achse links. Bietet zuverl\u00e4ssigen mechanischen Maschinenschutz bei anspruchsvollen industriellen Anwendungen. Jetzt anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Teleskopabdeckung Maschinenabdeckung Starrag Heckert 4600502\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung kaufen","description":"ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung f\u00fcr DORRIE DST L5680 X-Achse links. Bietet zuverl\u00e4ssigen mechanischen Maschinenschutz bei anspruchsvollen industriellen Anwendungen. Jetzt anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung kaufen","og_description":"ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung f\u00fcr DORRIE DST L5680 X-Achse links. Bietet zuverl\u00e4ssigen mechanischen Maschinenschutz bei anspruchsvollen industriellen Anwendungen. Jetzt anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-03-03T10:44:30+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\/","name":"ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T16:01:28+00:00","dateModified":"2026-03-03T10:44:30+00:00","description":"ST Engineering 4600502 Teleskopabdeckung f\u00fcr DORRIE DST L5680 X-Achse links. Bietet zuverl\u00e4ssigen mechanischen Maschinenschutz bei anspruchsvollen industriellen Anwendungen. Jetzt anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/telescope-cover-machine-cover-heckert-4600502\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Teleskopabdeckung Maschinenabdeckung Starrag Heckert 4600502"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","name":"KTB Europe","description":"Industrial supplies and worldwide trading services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/17491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/17491\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=17491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}