{"id":20814,"date":"2026-02-10T16:18:59","date_gmt":"2026-02-10T16:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/elektromotor-drehstrom-siemens-1lg4223-4aa60-z\/"},"modified":"2026-02-23T09:25:58","modified_gmt":"2026-02-23T09:25:58","slug":"electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/produkte\/elektromotor-drehstrom-siemens-1lg4223-4aa60-z\/","title":{"rendered":"Siemens 1LG4223-4AA60-Z three-phase motor"},"content":{"rendered":"<p>Der Siemens 1LG4223-4AA60-Z ist ein robuster Tieftemperatur-Drehstrommotor, ausgelegt f\u00fcr den zuverl\u00e4ssigen Betrieb unter anspruchsvollen Bedingungen. Mit seiner soliden Konstruktion und der Schutzart IP55 bietet er effektiven Schutz gegen Staub und Wasserstrahlen.<\/p>\n<p>Dieser Motor zeichnet sich durch eine Nennspannung von 400V aus und arbeitet bei einer Frequenz von 50Hz. Seine Leistungsklasse und Effizienz sorgen f\u00fcr einen wirtschaftlichen Energieverbrauch im Dauerbetrieb.<\/p>\n<p>Der Einsatzbereich umfasst typischerweise Pumpen, L\u00fcfter und Kompressoren in industriellen Anwendungen. Bestellen Sie diesen leistungsf\u00e4higen Motor f\u00fcr kontinuierliche Performance.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 09:25:58 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Electric Motor Three-Phase Siemens 1LG4223 4AA60 Z. Electric Motors. Siemens Motor; 1LG4223-4AA60-Z; Electric Motor; Three-Phase Motor; Low-Temperature Motor; IP55; Pump Motor; Fan Motor; Compressor Motor; Industrial Motor for sale. The Siemens 1LG4223-4AA60-Z is a robust low-temperature three-phase motor designed for reliable operation under demanding conditions. With its solid construction and protection class IP55, it offers effective protection against dust and water jets. This motor features a rated voltage of 400V and operates at a frequency of 50Hz. Its power class and efficiency ensure economical energy consumption during continuous operation. Typical applications include pumps, fans, and compressors in industrial use. Order this powerful motor for continuous performance. || Motor el\u00e9ctrico de corriente trif\u00e1sica Siemens 1LG4223 4AA60 Z. Motores el\u00e9ctricos. Motor Siemens; 1LG4223-4AA60-Z; Motor el\u00e9ctrico; Motor de corriente trif\u00e1sica; Motor de baja temperatura; IP55; Motor de bomba; Motor de ventilador; Motor de compresor; Motor industrial a la venta. El Siemens 1LG4223-4AA60-Z es un robusto motor de corriente trif\u00e1sica de baja temperatura, dise\u00f1ado para un funcionamiento fiable en condiciones exigentes. Con su construcci\u00f3n s\u00f3lida y el grado de protecci\u00f3n IP55, ofrece una protecci\u00f3n efectiva contra el polvo y las salpicaduras de agua. Este motor se caracteriza por una tensi\u00f3n nominal de 400V y opera a una frecuencia de 50Hz. Su clase de potencia y eficiencia garantizan un consumo energ\u00e9tico econ\u00f3mico en funcionamiento continuo. El \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n incluye t\u00edpicamente bombas, ventiladores y compresores en aplicaciones industriales. Ordene este motor de alto rendimiento para un rendimiento continuo. || \u7535\u52a8\u673a \u4e09\u76f8\u7535\u6d41 \u897f\u95e8\u5b50 1lg4223 4aa60 Z. \u7535\u52a8\u673a\u3002\u897f\u95e8\u5b50\u7535\u52a8\u673a\uff1b1LG4223-4AA60-Z\uff1b\u7535\u52a8\u673a\uff1b\u4e09\u76f8\u7535\u52a8\u673a\uff1b\u4f4e\u6e29\u7535\u52a8\u673a\uff1bIP55\uff1b\u6cf5\u7535\u52a8\u673a\uff1b\u98ce\u6247\u7535\u52a8\u673a\uff1b\u538b\u7f29\u673a\u7535\u52a8\u673a\uff1b\u5de5\u4e1a\u7535\u52a8\u673a\u8d2d\u4e70\u3002\u897f\u95e8\u5b50 1LG4223-4AA60-Z \u662f\u4e00\u6b3e\u575a\u56fa\u8010\u7528\u7684\u4f4e\u6e29\u4e09\u76f8\u7535\u52a8\u673a\uff0c\u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e\u5728\u82db\u523b\u6761\u4ef6\u4e0b\u53ef\u9760\u8fd0\u884c\u3002\u51ed\u501f\u5176\u575a\u56fa\u7684\u7ed3\u6784\u548cIP55\u4fdd\u62a4\u7b49\u7ea7\uff0c\u6709\u6548\u4fdd\u62a4\u5176\u514d\u53d7\u7070\u5c18\u548c\u6c34\u55b7\u5c04\u7684\u4fb5\u5bb3\u3002\u8be5\u7535\u52a8\u673a\u7684\u989d\u5b9a\u7535\u538b\u4e3a400V\uff0c\u5de5\u4f5c\u9891\u7387\u4e3a50Hz\u3002\u5176\u529f\u7387\u7b49\u7ea7\u548c\u6548\u7387\u786e\u4fdd\u4e86\u5728\u8fde\u7eed\u8fd0\u884c\u4e0b\u7684\u7ecf\u6d4e\u80fd\u8017\u3002\u5178\u578b\u7684\u5e94\u7528\u8303\u56f4\u5305\u62ec\u5de5\u4e1a\u5e94\u7528\u4e2d\u7684\u6cf5\u3001\u98ce\u6247\u548c\u538b\u7f29\u673a\u3002\u8ba2\u8d2d\u8fd9\u6b3e\u9ad8\u6027\u80fd\u7535\u52a8\u673a\uff0c\u4ee5\u5b9e\u73b0\u6301\u7eed\u7684\u6027\u80fd\u3002 || Moteur \u00e9lectrique triphas\u00e9 Siemens 1LG4223 4AA60 Z. Moteurs \u00e9lectriques. Moteur Siemens; 1LG4223-4AA60-Z; Moteur \u00e9lectrique; Moteur triphas\u00e9; Moteur basse temp\u00e9rature; IP55; Moteur de pompe; Moteur de ventilateur; Moteur de compresseur; Moteur industriel \u00e0 acheter. Le Siemens 1LG4223-4AA60-Z est un moteur triphas\u00e9 basse temp\u00e9rature robuste, con\u00e7u pour un fonctionnement fiable dans des conditions exigeantes. Avec sa construction solide et son indice de protection IP55, il offre une protection efficace contre la poussi\u00e8re et les jets d&#8217;eau. Ce moteur se distingue par une tension nominale de 400V et fonctionne \u00e0 une fr\u00e9quence de 50Hz. Sa classe de performance et son efficacit\u00e9 garantissent une consommation d&#8217;\u00e9nergie \u00e9conomique en fonctionnement continu. Son champ d&#8217;application comprend typiquement des pompes, des ventilateurs et des compresseurs dans des applications industrielles. Commandez ce moteur puissant pour des performances continues. || Elettromotore Trifase Siemens 1lg4223 4aa60 Z. Elettromotori. Motore Siemens;1LG4223-4AA60-Z;Elettromotore;Motore trifase;Motore a bassa temperatura;IP55;Motore per pompe;Motore per ventilatori;Motore per compressori;Motore industriale da acquistare. Il Siemens 1LG4223-4AA60-Z \u00e8 un robusto motore trifase a basse temperature, progettato per un funzionamento affidabile in condizioni difficili. Con la sua costruzione solida e il grado di protezione IP55, offre una protezione efficace contro polvere e getti d&#8217;acqua. Questo motore si distingue per una tensione nominale di 400V e funziona a frequenza di 50Hz. La sua classe di prestazione ed efficienza garantiscono un consumo energetico economico in funzione continua. L&#8217;ambito di applicazione comprende tipicamente pompe, ventilatori e compressori in applicazioni industriali. Ordina questo motore potente per prestazioni continue. || Motor el\u00e9trico trif\u00e1sico Siemens 1LG4223 4AA60 Z. Motores el\u00e9tricos. Motor Siemens; 1LG4223-4AA60-Z; Motor el\u00e9trico; Motor trif\u00e1sico; Motor de baixa temperatura; IP55; Motor de bomba; Motor de ventilador; Motor de compressor; Comprar motor industrial. O Siemens 1LG4223-4AA60-Z \u00e9 um motor el\u00e9trico trif\u00e1sico robusto de baixa temperatura, projetado para opera\u00e7\u00e3o fi\u00e1vel em condi\u00e7\u00f5es exigentes. Com a sua constru\u00e7\u00e3o s\u00f3lida e a classe de prote\u00e7\u00e3o IP55, oferece prote\u00e7\u00e3o eficaz contra poeira e jatos de \u00e1gua. Este motor distingue-se por uma tens\u00e3o nominal de 400V e opera a uma frequ\u00eancia de 50Hz. A sua classe de pot\u00eancia e efici\u00eancia garantem um consumo energ\u00e9tico econ\u00f3mico em funcionamento cont\u00ednuo. A \u00e1rea de aplica\u00e7\u00e3o abrange tipicamente bombas, ventiladores e compressores em aplica\u00e7\u00f5es industriais. Encomende este motor potente para desempenho cont\u00ednuo.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siemens 1LG4223-4AA60-Z low-temperature three-phase motor, IP55. For pumps, fans, compressors. 400V, 50Hz, 22kW. Order now.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[1314],"class_list":["post-20814","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-siemens"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Siemens 1LG4223-4AA60-Z Drehstrommotor kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Siemens 1LG4223-4AA60-Z Tieftemperatur-Drehstrommotor, IP55. F\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. 400V, 50Hz, 22kW. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siemens 1LG4223-4AA60-Z Drehstrommotor kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siemens 1LG4223-4AA60-Z Tieftemperatur-Drehstrommotor, IP55. F\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. 400V, 50Hz, 22kW. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T09:25:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\\\/\",\"name\":\"Siemens 1LG4223-4AA60-Z Drehstrommotor kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T16:18:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T09:25:58+00:00\",\"description\":\"Siemens 1LG4223-4AA60-Z Tieftemperatur-Drehstrommotor, IP55. F\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. 400V, 50Hz, 22kW. Jetzt bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elektromotor Drehstrom Siemens 1lg4223 4aa60 Z\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siemens 1LG4223-4AA60-Z Drehstrommotor kaufen","description":"Siemens 1LG4223-4AA60-Z Tieftemperatur-Drehstrommotor, IP55. F\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. 400V, 50Hz, 22kW. Jetzt bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Siemens 1LG4223-4AA60-Z Drehstrommotor kaufen","og_description":"Siemens 1LG4223-4AA60-Z Tieftemperatur-Drehstrommotor, IP55. F\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. 400V, 50Hz, 22kW. Jetzt bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T09:25:58+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\/","name":"Siemens 1LG4223-4AA60-Z Drehstrommotor kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T16:18:59+00:00","dateModified":"2026-02-23T09:25:58+00:00","description":"Siemens 1LG4223-4AA60-Z Tieftemperatur-Drehstrommotor, IP55. F\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. 400V, 50Hz, 22kW. Jetzt bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/electric-motor-three-phase-siemens-1lg4223-4aa60-z\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elektromotor Drehstrom Siemens 1lg4223 4aa60 Z"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","name":"KTB Europe","description":"Industrial supplies and worldwide trading services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/20814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/20814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=20814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}