{"id":37803,"date":"2026-02-11T02:25:56","date_gmt":"2026-02-11T02:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/seilzugtechnik-schleppkabelwagen-lapp-8941204\/"},"modified":"2026-02-26T17:27:07","modified_gmt":"2026-02-26T17:27:07","slug":"cable-drum-technology-lapp-8941204","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/produkte\/seilzugtechnik-schleppkabelwagen-lapp-8941204\/","title":{"rendered":"LAPP 8941204 drag cable trolley"},"content":{"rendered":"<p>Der LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 ist ein Schleppkabelwagen-System, das f\u00fcr die Organisation und F\u00fchrung mehrerer Energieleitungen in Kran- und Hebeanlagen entwickelt wurde. Dieses Modell ist f\u00fcr die Aufnahme von vier Leitungen mit jeweils 12 mm Au\u00dfendurchmesser ausgelegt.<br \/>\nDas System bietet eine zuverl\u00e4ssige und sichere L\u00f6sung zur Vermeidung von Kabelverschlei\u00df und Besch\u00e4digungen durch Bewegung und mechanische Belastung. Die robuste Konstruktion gew\u00e4hrleistet Langlebigkeit im industriellen Umfeld.<br \/>\nEinsatzbereiche umfassen Werkshallen, Containerterminals und Lagerh\u00e4user, wo eine sichere und geordnete Energiezuf\u00fchrung f\u00fcr bewegliche Verbraucher ben\u00f6tigt wird. Dieses Teil ist schnell verf\u00fcgbar und kann direkt angefragt werden.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-26 17:27:07 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Seilzugtechnik Carro de cable arrastrado Lapp 8941204. Seilzugtechnik. Carro de cable arrastrado; LAPP AWG Festoon de lona; 8941204; 4 x 12 Carro de cable arrastrado; Carro de cable arrastrado; Accesorios de gr\u00faa; Sistema de guiado de energ\u00eda; comprar carro de cable; solicitud de carro de cable arrastrado; Carro de cable plano. El LAPP AWG Festoon de lona No. 8941204 es un sistema de carro de cable arrastrado, dise\u00f1ado para la organizaci\u00f3n y conducci\u00f3n de m\u00faltiples l\u00edneas de energ\u00eda en gr\u00faas y equipos de elevaci\u00f3n. Este modelo est\u00e1 dise\u00f1ado para alojar cuatro l\u00edneas con un di\u00e1metro exterior de 12 mm cada una. El sistema ofrece una soluci\u00f3n confiable y segura para evitar el desgaste y da\u00f1o de los cables debido al movimiento y la carga mec\u00e1nica. La construcci\u00f3n robusta garantiza durabilidad en entornos industriales. Las \u00e1reas de aplicaci\u00f3n incluyen naves industriales, terminales de contenedores y almacenes, donde se necesita un suministro de energ\u00eda seguro y ordenado para consumidores m\u00f3viles. Esta pieza est\u00e1 disponible r\u00e1pidamente y se puede solicitar directamente. || Seilzugtechnik Carro de cable arrastre Lapp 8941204. Seilzugtechnik. Carro de cable arrastre; LAPP AWG Plane Festoon; 8941204; 4 x 12 carro de cable arrastre; carro de cable arrastre; accesorios para gr\u00faas; sistema de gu\u00edas de energ\u00eda; comprar carro de cable; consulta de carro de cable arrastre; carro de cable plano. El LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 es un sistema de carro de cable arrastre, dise\u00f1ado para la organizaci\u00f3n y gu\u00eda de m\u00faltiples lineas de energ\u00eda en gr\u00faas y sistemas de elevaci\u00f3n. Este modelo est\u00e1 dise\u00f1ado para soportar cuatro l\u00edneas con un di\u00e1metro exterior de 12 mm cada una. El sistema ofrece una soluci\u00f3n confiable y segura para evitar el desgaste de los cables y da\u00f1os causados por movimiento y carga mec\u00e1nica. La construcci\u00f3n robusta garantiza durabilidad en un entorno industrial. Las \u00e1reas de aplicaci\u00f3n incluyen naves industriales, terminales de contenedores y almacenes, donde se necesita un suministro de energ\u00eda seguro y ordenado para consumidores m\u00f3viles. Esta parte est\u00e1 disponible r\u00e1pidamente y se puede solicitar directamente. || Seilzugtechnik Schleppkabelwagen Lapp 8941204\u3002Seilzugtechnik\u3002 Schleppkabelwagen;LAPP AWG Plane Festoon;8941204;4 x 12 Schleppkabelwagen;Schleppseilwagen;Kranzubeh\u00f6r;Energief\u00fchrungssystem; Kabelwagen\u8d2d\u4e70;Schleppkabelwagen\u8be2\u95ee;Flat Leitungswagen\u3002LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 \u662f\u4e00\u4e2a Schleppkabelwagen \u7cfb\u7edf\uff0c\u65e8\u5728\u7ec4\u7ec7\u548c\u5f15\u5bfc\u591a\u4e2a\u80fd\u6e90\u7535\u7f06\u5728\u8d77\u91cd\u673a\u548c\u63d0\u5347\u8bbe\u5907\u4e2d\u3002\u8be5\u578b\u53f7\u53ef\u5bb9\u7eb3\u56db\u6761\u5916\u5f84\u4e3a12mm\u7684\u7535\u7f06\u3002\u8be5\u7cfb\u7edf\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u79cd\u53ef\u9760\u4e14\u5b89\u5168\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u56e0\u8fd0\u52a8\u548c\u673a\u68b0\u8d1f\u8377\u9020\u6210\u7684\u7535\u7f06\u78e8\u635f\u548c\u635f\u574f\u3002\u7a33\u5065\u7684\u7ed3\u6784\u786e\u4fdd\u4e86\u5728\u5de5\u4e1a\u73af\u5883\u4e2d\u7684\u8010\u7528\u6027\u3002\u5e94\u7528\u9886\u57df\u5305\u62ec\u8f66\u95f4\u3001\u96c6\u88c5\u7bb1\u7801\u5934\u548c\u4ed3\u5e93\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u9700\u8981\u4e3a\u79fb\u52a8\u8d1f\u8f7d\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u3001\u6709\u5e8f\u7684\u7535\u529b\u4f9b\u5e94\u3002\u8be5\u90e8\u4ef6\u53ef\u5feb\u901f\u4f9b\u8d27\u5e76\u53ef\u76f4\u63a5\u8fdb\u884c\u8be2\u95ee\u3002 || Technique de tirage de c\u00e2ble Chariot \u00e0 c\u00e2ble tract\u00e9 Lapp 8941204. Technique de tirage de c\u00e2ble. Chariot \u00e0 c\u00e2ble tract\u00e9; LAPP AWG Plane Festoon; 8941204; 4 x 12 Chariot \u00e0 c\u00e2ble tract\u00e9; Chariot \u00e0 c\u00e2ble tract\u00e9; Accessoires de grue; Syst\u00e8me de gestion de l&#8217;\u00e9nergie; Acheter un chariot \u00e0 c\u00e2ble; Demande de chariot \u00e0 c\u00e2ble tract\u00e9; Chariot \u00e0 c\u00e2bles plats. Le LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 est un syst\u00e8me de chariot \u00e0 c\u00e2ble tract\u00e9, con\u00e7u pour l&#8217;organisation et la gestion de plusieurs lignes d&#8217;\u00e9nergie dans les installations de grue et de levage. Ce mod\u00e8le est con\u00e7u pour accueillir quatre lignes d&#8217;un diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de 12 mm chacune. Le syst\u00e8me offre une solution fiable et s\u00e9curis\u00e9e pour \u00e9viter l&#8217;usure et les dommages des c\u00e2bles dus aux mouvements et aux charges m\u00e9caniques. La construction robuste garantit la long\u00e9vit\u00e9 dans un environnement industriel. Les domaines d&#8217;application comprennent les halls d&#8217;usine, les terminaux \u00e0 conteneurs et les entrep\u00f4ts, o\u00f9 une alimentation \u00e9lectrique s\u00e9curis\u00e9e et ordonn\u00e9e pour des consommateurs mobiles est n\u00e9cessaire. Cette pi\u00e8ce est rapidement disponible et peut \u00eatre demand\u00e9e directement. || Seilzugtechnik Carrello per cavi di traino Lapp 8941204. Seilzugtechnik. Carrello per cavi di traino; LAPP AWG Plane Festoon; 8941204; 4 x 12 Carrelli per cavi di traino; Carrello per cavi tiranti; Accessori per gru; Sistema di gestione dell&#8217;energia; Acquistare carrelli per cavi; Richiesta carrello per cavi di traino; Carrello per cavi piatti. Il LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 \u00e8 un sistema di carrello per cavi di traino, progettato per l&#8217;organizzazione e la gestione di pi\u00f9 linee energetiche in impianti di gru e sollevamento. Questo modello \u00e8 progettato per contenere quattro linee con un diametro esterno di 12 mm ciascuna. Il sistema offre una soluzione affidabile e sicura per evitare l&#8217;usura dei cavi e i danni causati dal movimento e dal carico meccanico. La robusta costruzione garantisce longevit\u00e0 in ambienti industriali. Le aree di applicazione includono officine, terminal container e magazzini, dove \u00e8 necessaria un&#8217;alimentazione energetica sicura e ordinata per i consumatori mobili. Questo componente \u00e8 rapidamente disponibile e pu\u00f2 essere richiesto direttamente. || Seilzugtechnik Schleppkabelwagen Lapp 8941204. Seilzugtechnik. Schleppkabelwagen;LAPP AWG Plane Festoon;8941204;4 x 12 Schleppkabelwagen;Schleppseilwagen;Kranzubeh\u00f6r;Energief\u00fchrungssystem;Kabelwagen comprar;Schleppkabelwagen pedido;Flachleitungswagen. O LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 \u00e9 um sistema de Schleppkabelwagen, desenvolvido para a organiza\u00e7\u00e3o e condu\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias linhas de energia em gruas e instala\u00e7\u00f5es de eleva\u00e7\u00e3o. Este modelo \u00e9 projetado para suportar quatro linhas com um di\u00e2metro externo de 12 mm cada. O sistema oferece uma solu\u00e7\u00e3o fi\u00e1vel e segura para evitar o desgaste e danos nos cabos devido ao movimento e carga mec\u00e2nica. A constru\u00e7\u00e3o robusta garante durabilidade em ambientes industriais. As \u00e1reas de aplica\u00e7\u00e3o incluem halls de f\u00e1bricas, terminais de contentores e armaz\u00e9ns, onde \u00e9 necess\u00e1ria uma alimenta\u00e7\u00e3o de energia segura e organizada para consumidores m\u00f3veis. Esta pe\u00e7a est\u00e1 rapidamente dispon\u00edvel e pode ser solicitada diretamente.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 drag cable trolley for 4 cables (each \u00d8 12mm) for safe cable management. Robust design. Inquire now.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[2787],"class_list":["post-37803","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-lapp"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LAPP 8941204 Schleppkabelwagen kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 Schleppkabelwagen f\u00fcr 4 Kabel (je \u00d8 12mm) zur sicheren Leitungsf\u00fchrung. Robuste Ausf\u00fchrung. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/cable-drum-technology-lapp-8941204\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LAPP 8941204 Schleppkabelwagen kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 Schleppkabelwagen f\u00fcr 4 Kabel (je \u00d8 12mm) zur sicheren Leitungsf\u00fchrung. Robuste Ausf\u00fchrung. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/cable-drum-technology-lapp-8941204\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T17:27:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/cable-drum-technology-lapp-8941204\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/cable-drum-technology-lapp-8941204\\\/\",\"name\":\"LAPP 8941204 Schleppkabelwagen kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T02:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T17:27:07+00:00\",\"description\":\"LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 Schleppkabelwagen f\u00fcr 4 Kabel (je \u00d8 12mm) zur sicheren Leitungsf\u00fchrung. Robuste Ausf\u00fchrung. Jetzt anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/cable-drum-technology-lapp-8941204\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/cable-drum-technology-lapp-8941204\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/cable-drum-technology-lapp-8941204\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Seilzugtechnik Schleppkabelwagen Lapp 8941204\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LAPP 8941204 Schleppkabelwagen kaufen","description":"LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 Schleppkabelwagen f\u00fcr 4 Kabel (je \u00d8 12mm) zur sicheren Leitungsf\u00fchrung. Robuste Ausf\u00fchrung. Jetzt anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/cable-drum-technology-lapp-8941204\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LAPP 8941204 Schleppkabelwagen kaufen","og_description":"LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 Schleppkabelwagen f\u00fcr 4 Kabel (je \u00d8 12mm) zur sicheren Leitungsf\u00fchrung. Robuste Ausf\u00fchrung. Jetzt anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/cable-drum-technology-lapp-8941204\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-26T17:27:07+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/cable-drum-technology-lapp-8941204\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/cable-drum-technology-lapp-8941204\/","name":"LAPP 8941204 Schleppkabelwagen kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T02:25:56+00:00","dateModified":"2026-02-26T17:27:07+00:00","description":"LAPP AWG Plane Festoon No. 8941204 Schleppkabelwagen f\u00fcr 4 Kabel (je \u00d8 12mm) zur sicheren Leitungsf\u00fchrung. Robuste Ausf\u00fchrung. Jetzt anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/cable-drum-technology-lapp-8941204\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/cable-drum-technology-lapp-8941204\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/cable-drum-technology-lapp-8941204\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Seilzugtechnik Schleppkabelwagen Lapp 8941204"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","name":"KTB Europe","description":"Industrial supplies and worldwide trading services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/37803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/37803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=37803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}