{"id":49215,"date":"2026-02-11T03:17:07","date_gmt":"2026-02-11T03:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/hydraulikkomponenten-abdeckung-evertz-hz005698\/"},"modified":"2026-02-23T10:57:35","modified_gmt":"2026-02-23T10:57:35","slug":"hydraulic-components-cover-evertz-hz005698","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/produkte\/hydraulikkomponenten-abdeckung-evertz-hz005698\/","title":{"rendered":"Evertz HZ005698 Cover DN63 PN400 with Indicator"},"content":{"rendered":"<p>Die Evertz Abdeckung HZ005698 ist f\u00fcr den Einsatz in hydraulischen Systemen konzipiert. Sie verf\u00fcgt \u00fcber einen Nenndurchmesser (DN) von 63 und ist f\u00fcr einen Nenndruck (PN) von 400 ausgelegt. Das Produkt zeichnet sich durch eine integrierte Endwinkelanzeige aus, die eine visuelle R\u00fcckmeldung \u00fcber die Endposition eines mechanischen Elements gibt.<\/p>\n<p>Diese Abdeckung wird h\u00e4ufig in komplexen hydraulischen Steuerungen eingesetzt, wo eine genaue Positionsr\u00fcckmeldung erforderlich ist. Sie gew\u00e4hrleistet die Funktionalit\u00e4t und Sicherheit von hydraulischen Anlagen. Die robusten Materialien garantieren Langlebigkeit auch unter hoher Belastung.<\/p>\n<p>Egal ob f\u00fcr Maschinenbau, Anlagenbau oder mobile Hydraulik \u2013 die Evertz Abdeckung HZ005698 bietet eine zuverl\u00e4ssige L\u00f6sung. Bestellen Sie jetzt das ben\u00f6tigte Ersatzteil f\u00fcr Ihre hydraulischen Anwendungen.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 10:57:35 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Hydraulic Components Cover Evertz Hz005698. Hydraulic Components. Evertz HZ005698; Cover; DN63; PN400; End Position Indicator; Hydraulic; Valve Accessories; Buy Spare Part. The Evertz Cover HZ005698 is designed for use in hydraulic systems. It features a nominal diameter (DN) of 63 and is rated for a nominal pressure (PN) of 400. The product is characterized by an integrated end position indicator that provides visual feedback on the end position of a mechanical element. This cover is frequently used in complex hydraulic controls where accurate position feedback is necessary. It ensures the functionality and safety of hydraulic systems. The robust materials guarantee durability even under high load conditions. Whether for mechanical engineering, plant construction, or mobile hydraulics &#8211; the Evertz Cover HZ005698 offers a reliable solution. Order the necessary spare part for your hydraulic applications now. || Componentes hidr\u00e1ulicos Cubierta Evertz Hz005698. Componentes hidr\u00e1ulicos. Evertz HZ005698;Cubierta;DN63;PN400;Indicador de \u00e1ngulo final;Hidr\u00e1ulica;Accesorios de v\u00e1lvula;Comprar repuesto. La cubierta Evertz HZ005698 est\u00e1 dise\u00f1ada para su uso en sistemas hidr\u00e1ulicos. Tiene un di\u00e1metro nominal (DN) de 63 y est\u00e1 dise\u00f1ada para una presi\u00f3n nominal (PN) de 400. El producto se caracteriza por un indicador de \u00e1ngulo final integrado, que proporciona una retroalimentaci\u00f3n visual sobre la posici\u00f3n final de un elemento mec\u00e1nico. Esta cubierta se utiliza com\u00fanmente en controles hidr\u00e1ulicos complejos, donde se requiere una retroalimentaci\u00f3n de posici\u00f3n precisa. Garantiza la funcionalidad y seguridad de las instalaciones hidr\u00e1ulicas. Los materiales robustos garantizan la durabilidad incluso bajo alta carga. Ya sea para ingenier\u00eda mec\u00e1nica, construcci\u00f3n de instalaciones o hidr\u00e1ulica m\u00f3vil, la cubierta Evertz HZ005698 ofrece una soluci\u00f3n confiable. Solicite ahora la pieza de repuesto necesaria para sus aplicaciones hidr\u00e1ulicas. || \u6db2\u538b\u7ec4\u4ef6\u76d6 Evertz Hz005698\u3002\u6db2\u538b\u7ec4\u4ef6\u3002Evertz HZ005698\uff1b\u76d6\uff1bDN63\uff1bPN400\uff1b\u7aef\u89d2\u6307\u793a\uff1b\u6db2\u538b\uff1b\u9600\u95e8\u914d\u4ef6\uff1b\u8d2d\u4e70\u66ff\u6362\u96f6\u4ef6\u3002Evertz \u76d6 HZ005698 \u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e\u6db2\u538b\u7cfb\u7edf\u3002\u5176\u516c\u79f0\u76f4\u5f84\uff08DN\uff09\u4e3a 63\uff0c\u5e76\u4e14\u8bbe\u8ba1\u627f\u53d7\u7684\u516c\u79f0\u538b\u529b\uff08PN\uff09\u4e3a 400\u3002\u8be5\u4ea7\u54c1\u5177\u6709\u96c6\u6210\u7684\u7aef\u89d2\u6307\u793a\u529f\u80fd\uff0c\u53ef\u63d0\u4f9b\u5173\u4e8e\u673a\u68b0\u5143\u4ef6\u7ec8\u4f4d\u7f6e\u7684\u89c6\u89c9\u53cd\u9988\u3002\u8fd9\u79cd\u76d6\u5b50\u5e38\u7528\u4e8e\u590d\u6742\u7684\u6db2\u538b\u63a7\u5236\u4e2d\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u63a7\u5236\u4e2d\u9700\u8981\u7cbe\u786e\u7684\u4f4d\u7f6e\u53cd\u9988\u3002\u5b83\u786e\u4fdd\u6db2\u538b\u8bbe\u5907\u7684\u529f\u80fd\u6027\u548c\u5b89\u5168\u6027\u3002\u575a\u56fa\u7684\u6750\u6599\u5373\u4f7f\u5728\u9ad8\u8d1f\u8377\u4e0b\u4e5f\u80fd\u4fdd\u8bc1\u8010\u7528\u6027\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u7528\u4e8e\u673a\u68b0\u5de5\u7a0b\u3001\u8bbe\u5907\u5236\u9020\u8fd8\u662f\u79fb\u52a8\u6db2\u538b \u2013 Evertz \u76d6 HZ005698 \u63d0\u4f9b\u53ef\u9760\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u73b0\u5728\u5c31\u8ba2\u8d2d\u60a8\u6db2\u538b\u5e94\u7528\u6240\u9700\u7684\u66ff\u6362\u96f6\u4ef6\u3002 || Composants hydrauliques Capot Evertz Hz005698. Composants hydrauliques. Evertz HZ005698;Capot;Couverture;DN63;PN400;Indicateur d&#8217;angle de fin;Hydraulique;Accessoires de valve;Acheter pi\u00e8ce de rechange. Le capot Evertz HZ005698 est con\u00e7u pour une utilisation dans des syst\u00e8mes hydrauliques. Il dispose d&#8217;un diam\u00e8tre nominal (DN) de 63 et est con\u00e7u pour une pression nominale (PN) de 400. Le produit se distingue par un indicateur d&#8217;angle de fin int\u00e9gr\u00e9, qui fournit un retour visuel sur la position finale d&#8217;un \u00e9l\u00e9ment m\u00e9canique. Ce capot est souvent utilis\u00e9 dans des commandes hydrauliques complexes, o\u00f9 un retour de position pr\u00e9cis est n\u00e9cessaire. Il garantit la fonctionnalit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des installations hydrauliques. Les mat\u00e9riaux robustes garantissent la durabilit\u00e9 m\u00eame sous haute charge. Que ce soit pour le g\u00e9nie m\u00e9canique, la construction d&#8217;installations ou l&#8217;hydraulique mobile \u2013 le capot Evertz HZ005698 offre une solution fiable. Commandez maintenant la pi\u00e8ce de rechange dont vous avez besoin pour vos applications hydrauliques. || Componenti idraulici Copertura Evertz Hz005698. Componenti idraulici. Evertz HZ005698;Copertura;Cover;DN63;PN400;Indicatore fine angolo;Idraulica;Accessori per valvole;Acquista ricambio. La copertura Evertz HZ005698 \u00e8 progettata per l&#8217;uso in sistemi idraulici. Ha un diametro nominale (DN) di 63 ed \u00e8 progettata per una pressione nominale (PN) di 400. Il prodotto si distingue per un indicatore di fine angolo integrato, che fornisce un feedback visivo sulla posizione finale di un elemento meccanico. Questa copertura \u00e8 spesso utilizzata in complesse regolazioni idrauliche, dove \u00e8 necessario un feedback preciso sulla posizione. Garantisce la funzionalit\u00e0 e la sicurezza degli impianti idraulici. I materiali robusti garantiscono durata anche sotto carico elevato. Che si tratti di ingegneria meccanica, costruzione di impianti o idraulica mobile &#8211; la copertura Evertz HZ005698 offre una soluzione affidabile. Ordina ora il ricambio necessario per le tue applicazioni idrauliche. || Componentes Hidr\u00e1ulicos Capotagem Evertz Hz005698. Componentes Hidr\u00e1ulicos. Evertz HZ005698;Capotagem;Capa;DN63;PN400;Indica\u00e7\u00e3o de \u00c2ngulo Final;Hidr\u00e1ulica;Acess\u00f3rios de V\u00e1lvula;Comprar Pe\u00e7a de Substitui\u00e7\u00e3o. A capotagem Evertz HZ005698 \u00e9 projetada para uso em sistemas hidr\u00e1ulicos. Possui um di\u00e2metro nominal (DN) de 63 e \u00e9 projetada para uma press\u00e3o nominal (PN) de 400. O produto destaca-se por uma indica\u00e7\u00e3o de \u00e2ngulo final integrada, que fornece um feedback visual sobre a posi\u00e7\u00e3o final de um elemento mec\u00e2nico. Esta capotagem \u00e9 frequentemente utilizada em controlos hidr\u00e1ulicos complexos, onde um feedback de posi\u00e7\u00e3o preciso \u00e9 necess\u00e1rio. Garante a funcionalidade e a seguran\u00e7a das instala\u00e7\u00f5es hidr\u00e1ulicas. Os materiais robustos garantem durabilidade mesmo sob alta carga. Quer seja para engenharia de m\u00e1quinas, constru\u00e7\u00e3o de instala\u00e7\u00f5es ou hidr\u00e1ulica m\u00f3vel \u2013 a capotagem Evertz HZ005698 oferece uma solu\u00e7\u00e3o fi\u00e1vel. Encomende agora a pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para as suas aplica\u00e7\u00f5es hidr\u00e1ulicas.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evertz HZ005698 cover DN63 PN400 with end angle indicator for hydraulic systems. Robust and durable. Order your replacement part now.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[4152],"class_list":["post-49215","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-evertz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Anzeige kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Endwinkelanzeige f\u00fcr hydraulische Systeme. Robust und langlebig. Jetzt Ersatzteil bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Anzeige kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Endwinkelanzeige f\u00fcr hydraulische Systeme. Robust und langlebig. Jetzt Ersatzteil bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:57:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\\\/\",\"name\":\"Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Anzeige kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T03:17:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:57:35+00:00\",\"description\":\"Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Endwinkelanzeige f\u00fcr hydraulische Systeme. Robust und langlebig. Jetzt Ersatzteil bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hydraulikkomponenten Abdeckung Evertz Hz005698\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Anzeige kaufen","description":"Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Endwinkelanzeige f\u00fcr hydraulische Systeme. Robust und langlebig. Jetzt Ersatzteil bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Anzeige kaufen","og_description":"Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Endwinkelanzeige f\u00fcr hydraulische Systeme. Robust und langlebig. Jetzt Ersatzteil bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T10:57:35+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\/","name":"Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Anzeige kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T03:17:07+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:57:35+00:00","description":"Evertz HZ005698 Abdeckung DN63 PN400 mit Endwinkelanzeige f\u00fcr hydraulische Systeme. Robust und langlebig. Jetzt Ersatzteil bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-components-cover-evertz-hz005698\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hydraulikkomponenten Abdeckung Evertz Hz005698"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","name":"KTB Europe","description":"Industrial supplies and worldwide trading services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/49215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/49215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=49215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}