{"id":55617,"date":"2026-02-11T04:29:53","date_gmt":"2026-02-11T04:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/hydraulik-schmiersystem-casappa-mtm\/"},"modified":"2026-02-23T10:59:56","modified_gmt":"2026-02-23T10:59:56","slug":"hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/produkte\/hydraulik-schmiersystem-casappa-mtm\/","title":{"rendered":"Casappa POCCPL2 MTM Lube System Cutting Head"},"content":{"rendered":"<p>Die Testa di Taglio f\u00fcr das MTM lube system, Teil der Troncatrice C51R-03, ist ein spezialisiertes Ersatzteil von CASAPPA. Dieses Bauteil ist entscheidend f\u00fcr die korrekte Funktion der Schneideinheit und stellt die pr\u00e4zise Schmierung w\u00e4hrend des Betriebes sicher. Es ist speziell f\u00fcr die Anwendung in Kettens\u00e4gen des Modells C51R-03 konzipiert, um eine nahtlose Integration und optimale Leistung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Die Konstruktion zeichnet sich durch robuste Materialien aus, die f\u00fcr den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen der Holzbearbeitungsindustrie ausgelegt sind. Das Teil tr\u00e4gt ma\u00dfgeblich zur Standzeit der Schneidwerkzeuge und zur Effizienz des gesamten S\u00e4gevorgangs bei. Die pr\u00e4zise Fertigung stellt die Passgenauigkeit und Zuverl\u00e4ssigkeit dieses kritischen Bauteils sicher.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 10:59:56 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Hydraulic Lubrication System Casappa MTM. Hydraulic components. Casappa; POCCPL2; MTM lube system; Cutting Head; C51R-03 Cutting Machine; Chainsaw Replacement Part; Lubrication System; Cutting Unit; Woodworking; Buy Replacement Part. The Cutting Head for the MTM lube system, part of the C51R-03 Cutting Machine, is a specialized replacement part from CASAPPA. This component is crucial for the proper functioning of the cutting unit and ensures precise lubrication during operation. It is specifically designed for use in chainsaws of the C51R-03 model to guarantee seamless integration and optimal performance. The construction features robust materials that are built for use in the demanding environments of the woodworking industry. The part significantly contributes to the lifespan of cutting tools and the efficiency of the entire sawing process. The precise manufacturing ensures the fit and reliability of this critical component. || Sistema de lubricaci\u00f3n hidr\u00e1ulica Casappa Mtm. Componentes hidr\u00e1ulicos. Casappa;POCCPL2;Sistema de lubricaci\u00f3n MTM;Cabezal de corte;Sierra de brazo C51R-03;Repuesto de motosierra;Sistema de lubricaci\u00f3n;Unidad de corte;Trabajo de la madera;Comprar repuesto. El cabezal de corte para el sistema de lubricaci\u00f3n MTM, parte de la sierra de brazo C51R-03, es una pieza de repuesto especializada de CASAPPA. Este componente es crucial para el correcto funcionamiento de la unidad de corte y asegura la lubricaci\u00f3n precisa durante el funcionamiento. Est\u00e1 dise\u00f1ado espec\u00edficamente para su uso en motosierras del modelo C51R-03 para garantizar una integraci\u00f3n sin problemas y un rendimiento \u00f3ptimo. La construcci\u00f3n se caracteriza por materiales robustos que est\u00e1n dise\u00f1ados para su uso en entornos exigentes de la industria de la madera. La pieza contribuye significativamente a la vida \u00fatil de las herramientas de corte y a la eficiencia de todo el proceso de sierra. La fabricaci\u00f3n precisa asegura la exactitud y fiabilidad de este componente cr\u00edtico. || \u6db2\u538b\u6da6\u6ed1\u7cfb\u7edf Casappa Mtm\u3002\u6db2\u538b\u7ec4\u4ef6\u3002Casappa;POCCPL2;MTM \u6da6\u6ed1\u7cfb\u7edf;\u5207\u5272\u5934;\u952f\u5207\u673a C51R-03;\u94fe\u952f\u5907\u4ef6;\u6da6\u6ed1\u7cfb\u7edf;\u5207\u5272\u5355\u5143;\u6728\u6750\u52a0\u5de5;\u8d2d\u4e70\u5907\u4ef6\u3002\u7528\u4e8e MTM \u6da6\u6ed1\u7cfb\u7edf\u7684\u5207\u5272\u5934\uff0c\u952f\u5207\u673a C51R-03 \u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u662f CASAPPA \u7684\u4e13\u7528\u5907\u4ef6\u3002\u8be5\u90e8\u4ef6\u5bf9\u5207\u5272\u5355\u5143\u7684\u6b63\u5e38\u8fd0\u4f5c\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff0c\u5e76\u5728\u64cd\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u786e\u4fdd\u7cbe\u786e\u6da6\u6ed1\u3002\u5b83\u7279\u522b\u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e C51R-03 \u578b\u53f7\u7684\u94fe\u952f\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u65e0\u7f1d\u96c6\u6210\u548c\u6700\u4f73\u6027\u80fd\u3002\u5176\u6784\u9020\u91c7\u7528\u5f3a\u56fa\u6750\u6599\uff0c\u65e8\u5728\u5e94\u5bf9\u6728\u6750\u52a0\u5de5\u884c\u4e1a\u4e2d\u82db\u523b\u7684\u73af\u5883\u6761\u4ef6\u3002\u8be5\u90e8\u4ef6\u5728\u5200\u5177\u7684\u4f7f\u7528\u5bff\u547d\u548c\u6574\u4e2a\u952f\u5207\u8fc7\u7a0b\u7684\u6548\u7387\u65b9\u9762\u8d77\u7740\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002\u7cbe\u5bc6\u5236\u9020\u786e\u4fdd\u4e86\u8be5\u5173\u952e\u90e8\u4ef6\u7684\u914d\u5408\u7cbe\u5ea6\u548c\u53ef\u9760\u6027\u3002 || Syst\u00e8me de lubrification hydraulique Casappa Mtm. Composants hydrauliques. Casappa;POCCPL2;Syst\u00e8me de lubrification MTM;T\u00eate de coupe;Scie \u00e0 tron\u00e7onner C51R-03;Pi\u00e8ce de rechange pour tron\u00e7onneuse;Syst\u00e8me de lubrification;Unit\u00e9 de coupe;Transformation du bois;Acheter une pi\u00e8ce de rechange. La T\u00eate de coupe pour le syst\u00e8me de lubrification MTM, faisant partie de la scie \u00e0 tron\u00e7onner C51R-03, est une pi\u00e8ce de rechange sp\u00e9cialis\u00e9e de CASAPPA. Ce composant est crucial pour le bon fonctionnement de l&#8217;unit\u00e9 de coupe et assure une lubrification pr\u00e9cise pendant le fonctionnement. Il est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour une application dans les tron\u00e7onneuses du mod\u00e8le C51R-03 afin de garantir une int\u00e9gration sans faille et des performances optimales. La construction se distingue par des mat\u00e9riaux robustes con\u00e7us pour \u00eatre utilis\u00e9s dans des environnements exigeants de l&#8217;industrie du travail du bois. La pi\u00e8ce contribue de mani\u00e8re significative \u00e0 la dur\u00e9e de vie des outils de coupe et \u00e0 l&#8217;efficacit\u00e9 de l&#8217;ensemble du processus de sciage. La fabrication pr\u00e9cise garantit l&#8217;ajustement et la fiabilit\u00e9 de ce composant critique. || Sistema di lubrificazione idraulico Casappa Mtm. Componenti idraulici. Casappa;POCCPL2;Sistema di lubrificazione MTM;Testa di Taglio;Troncatrice C51R-03;Ersatzteil per motosega;Sistema di lubrificazione;Unit\u00e0 di taglio;Lavorazione del legno;Acquista pezzi di ricambio. La Testa di Taglio per il sistema di lubrificazione MTM, parte della Troncatrice C51R-03, \u00e8 un pezzo di ricambio specializzato di CASAPPA. Questo componente \u00e8 fondamentale per il corretto funzionamento dell&#8217;unit\u00e0 di taglio e garantisce una lubrificazione precisa durante il funzionamento. \u00c8 specificamente progettato per l&#8217;applicazione nelle motoseghe del modello C51R-03, per garantire un&#8217;integrazione senza soluzione di continuit\u00e0 e prestazioni ottimali. La costruzione \u00e8 caratterizzata da materiali robusti, progettati per l&#8217;uso in ambienti impegnativi dell&#8217;industria della lavorazione del legno. Il pezzo contribuisce in modo significativo alla durata degli utensili da taglio e all&#8217;efficienza dell&#8217;intero processo di segatura. La produzione precisa garantisce la compatibilit\u00e0 e l&#8217;affidabilit\u00e0 di questo componente critico. || Sistema de lubrifica\u00e7\u00e3o hidr\u00e1ulica Casappa MTM. Componentes hidr\u00e1ulicos. Casappa; POCCPL2; sistema de lubrifica\u00e7\u00e3o MTM; Cabe\u00e7a de Corte; Serra\u00e7\u00e3o C51R-03; Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o de serra; Sistema de lubrifica\u00e7\u00e3o; Unidade de corte; Processamento de madeira; Comprar pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o. A Cabe\u00e7a de Corte para o sistema de lubrifica\u00e7\u00e3o MTM, parte da Serra\u00e7\u00e3o C51R-03, \u00e9 uma pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o especializada da CASAPPA. Este componente \u00e9 crucial para o funcionamento correto da unidade de corte e garante a lubrifica\u00e7\u00e3o precisa durante a opera\u00e7\u00e3o. \u00c9 especialmente concebido para aplica\u00e7\u00e3o em serras mec\u00e2nicas do modelo C51R-03, para garantir uma integra\u00e7\u00e3o perfeita e desempenho otimizado. A constru\u00e7\u00e3o apresenta materiais robustos, projetados para uso em ambientes exigentes da ind\u00fastria de processamento de madeira. A pe\u00e7a contribui significativamente para a durabilidade das ferramentas de corte e para a efici\u00eancia de todo o processo de serra\u00e7\u00e3o. A fabrica\u00e7\u00e3o precisa assegura o ajuste e a fiabilidade deste componente cr\u00edtico.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casappa MTM lube system cutting head for C51R-03 saw. Replacement part for cutting unit. Precise lubrication for woodworking machines. Inquire now.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5025],"class_list":["post-55617","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-casappa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casappa POCCPL2 MTM Lube System Testa di Taglio kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casappa MTM lube system Testa di Taglio f\u00fcr Troncatrice C51R-03. Ersatzteil Schneideinheit. Pr\u00e4zise Schmierung f\u00fcr Holzbearbeitungsmaschinen. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casappa POCCPL2 MTM Lube System Testa di Taglio kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casappa MTM lube system Testa di Taglio f\u00fcr Troncatrice C51R-03. Ersatzteil Schneideinheit. Pr\u00e4zise Schmierung f\u00fcr Holzbearbeitungsmaschinen. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\\\/\",\"name\":\"Casappa POCCPL2 MTM Lube System Testa di Taglio kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T04:29:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:59:56+00:00\",\"description\":\"Casappa MTM lube system Testa di Taglio f\u00fcr Troncatrice C51R-03. Ersatzteil Schneideinheit. Pr\u00e4zise Schmierung f\u00fcr Holzbearbeitungsmaschinen. Jetzt anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hydraulik Schmiersystem Casappa Mtm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casappa POCCPL2 MTM Lube System Testa di Taglio kaufen","description":"Casappa MTM lube system Testa di Taglio f\u00fcr Troncatrice C51R-03. Ersatzteil Schneideinheit. Pr\u00e4zise Schmierung f\u00fcr Holzbearbeitungsmaschinen. Jetzt anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casappa POCCPL2 MTM Lube System Testa di Taglio kaufen","og_description":"Casappa MTM lube system Testa di Taglio f\u00fcr Troncatrice C51R-03. Ersatzteil Schneideinheit. Pr\u00e4zise Schmierung f\u00fcr Holzbearbeitungsmaschinen. Jetzt anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T10:59:56+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\/","name":"Casappa POCCPL2 MTM Lube System Testa di Taglio kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T04:29:53+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:59:56+00:00","description":"Casappa MTM lube system Testa di Taglio f\u00fcr Troncatrice C51R-03. Ersatzteil Schneideinheit. Pr\u00e4zise Schmierung f\u00fcr Holzbearbeitungsmaschinen. Jetzt anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/hydraulic-lubrication-system-casappa-mtm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hydraulik Schmiersystem Casappa Mtm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","name":"KTB Europe","description":"Industrial supplies and worldwide trading services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/55617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/55617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=55617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}