{"id":60183,"date":"2026-02-11T05:27:19","date_gmt":"2026-02-11T05:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/antriebstechnik-stellantrieb-auma-sa-10-1\/"},"modified":"2026-02-23T07:10:42","modified_gmt":"2026-02-23T07:10:42","slug":"drive-technology-actuator-auma-sa-10-1","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/produkte\/antriebstechnik-stellantrieb-auma-sa-10-1\/","title":{"rendered":"Auma SA 10.1 Multi Turn Actuator 380V"},"content":{"rendered":"<p>Der AUMA Multi Turn Actuator SA 10.1 ist konzipiert f\u00fcr den Antrieb von Armaturen in der Energie- und Wasserindustrie. Er verf\u00fcgt \u00fcber einen Elektromotor mit einer Leistung von 0,37 kW, der bei 3350 U\/min eine Spannung von 380 V und einen Strom von 1,7 A ben\u00f6tigt.<\/p>\n<p>Der Stellantrieb arbeitet mit einer Netzfrequenz von 60 Hz und ist f\u00fcr den Betrieb mit 3-phasigem Wechselstrom ausgelegt. Diese Ausf\u00fchrung ist robust und f\u00fcr den Dauereinsatz unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen konzipiert.<\/p>\n<p>Geeignet f\u00fcr die Automatisierung von Rohrleitungsventilen, wo pr\u00e4zise und zuverl\u00e4ssige Stellbewegungen erforderlich sind. Ideal f\u00fcr Wasserwerke, Kl\u00e4ranlagen und Energieerzeugungsanlagen. Ersatzteil anfragen.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 07:10:42 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Drive Technology Actuator Auma Sa 10 1. Drive Technology. Auma SA 10.1; Multi Turn Actuator; Electric Actuator; 380V; 1.7A; 0.37KW; 3350rpm; 60Hz; 3-phase; Valve Drive; Purchase Valve Drive. The AUMA Multi Turn Actuator SA 10.1 is designed for driving valves in the energy and water industry. It features an electric motor with a power of 0.37 kW, which requires a voltage of 380 V and a current of 1.7 A at 3350 rpm. The actuator operates with a mains frequency of 60 Hz and is designed for 3-phase alternating current operation. This model is robust and designed for continuous use in demanding environmental conditions. Suitable for the automation of pipeline valves where precise and reliable actuating movements are required. Ideal for waterworks, sewage treatment plants, and energy generation facilities. Inquire about spare parts. || Tecnolog\u00eda de accionamiento Actuador Auma SA 10 1. Tecnolog\u00eda de accionamiento. Auma SA 10.1; Actuador de varios giros; Accionamiento el\u00e9ctrico; 380V; 1,7A; 0,37KW; 3350rpm; 60Hz; Trif\u00e1sico; Accionamiento de v\u00e1lvulas; Comprar actuador de v\u00e1lvula. El actuador de varios giros AUMA SA 10.1 est\u00e1 dise\u00f1ado para accionar v\u00e1lvulas en la industria energ\u00e9tica y de agua. Cuenta con un motor el\u00e9ctrico con una potencia de 0,37 kW, que requiere una tensi\u00f3n de 380 V y una corriente de 1,7 A a 3350 rpm. El actuador opera con una frecuencia de red de 60 Hz y est\u00e1 dise\u00f1ado para funcionar con corriente alterna trif\u00e1sica. Esta versi\u00f3n es robusta y est\u00e1 dise\u00f1ada para un uso continuo en condiciones ambientales exigentes. Adecuado para la automatizaci\u00f3n de v\u00e1lvulas de tuber\u00edas, donde se requieren movimientos de ajuste precisos y confiables. Ideal para plantas de agua, plantas de tratamiento de aguas residuales y plantas de generaci\u00f3n de energ\u00eda. Solicitar pieza de repuesto. || \u9a71\u52a8\u6280\u672f \u53d8\u9001\u5668 Auma Sa 10 1. \u9a71\u52a8\u6280\u672f\u3002Auma SA 10.1\uff1b\u591a\u56de\u8f6c\u6267\u884c\u5668\uff1b\u7535\u52a8\u6267\u884c\u5668\uff1b380V\uff1b1.7A\uff1b0.37KW\uff1b3350rpm\uff1b60Hz\uff1b\u4e09\u76f8\uff1b\u9600\u95e8\u9a71\u52a8\uff1b\u8d2d\u4e70\u9600\u95e8\u9a71\u52a8\u5668\u3002AUMA \u591a\u56de\u8f6c\u6267\u884c\u5668 SA 10.1 \u65e8\u5728\u9a71\u52a8\u80fd\u6e90\u548c\u6c34\u52a1\u884c\u4e1a\u7684\u9600\u95e8\u3002\u5b83\u914d\u5907\u4e86\u4e00\u4e2a\u529f\u7387\u4e3a 0.37 kW \u7684\u7535\u52a8\u673a\uff0c\u5728 3350 \u8f6c\/\u5206\u949f\u65f6\u9700\u8981 380 V \u7684\u7535\u538b\u548c 1.7 A \u7684\u7535\u6d41\u3002\u8be5\u6267\u884c\u5668\u4ee5 60 Hz \u7684\u7535\u7f51\u9891\u7387\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e\u4e09\u76f8\u4ea4\u6d41\u7535\u7684\u64cd\u4f5c\u3002\u8fd9\u79cd\u578b\u53f7\u575a\u56fa\u8010\u7528\uff0c\u9002\u5408\u5728\u82db\u523b\u73af\u5883\u6761\u4ef6\u4e0b\u6301\u7eed\u4f7f\u7528\u3002\u9002\u7528\u4e8e\u9700\u8981\u7cbe\u786e\u548c\u53ef\u9760\u7684\u5b9a\u4f4d\u8fd0\u52a8\u7684\u7ba1\u9053\u9600\u95e8\u81ea\u52a8\u5316\u3002\u975e\u5e38\u9002\u5408\u6c34\u5382\u3001\u6c61\u6c34\u5904\u7406\u5382\u548c\u80fd\u6e90\u751f\u4ea7\u8bbe\u65bd\u3002\u54a8\u8be2\u5907\u4ef6\u3002 || Technologie d&#8217;entra\u00eenement Actionneur Auma Sa 10 1. Technologie d&#8217;entra\u00eenement. Auma SA 10.1 ; Actionneur multi-rotation ; Actionneur \u00e9lectrique ; 380V ; 1,7A ; 0,37KW ; 3350tr\/min ; 60Hz ; 3-phas\u00e9 ; Actionneur de vannes ; Acheter un actionneur de vanne. L&#8217;actionneur multi-rotation AUMA SA 10.1 est con\u00e7u pour l&#8217;entra\u00eenement de vannes dans l&#8217;industrie de l&#8217;\u00e9nergie et de l&#8217;eau. Il est \u00e9quip\u00e9 d&#8217;un moteur \u00e9lectrique d&#8217;une puissance de 0,37 kW, fonctionnant \u00e0 3350 tr\/min, n\u00e9cessitant une tension de 380 V et un courant de 1,7 A. L&#8217;actionneur fonctionne avec une fr\u00e9quence r\u00e9seau de 60 Hz et est con\u00e7u pour un fonctionnement avec courant alternatif triphas\u00e9. Cette version est robuste et con\u00e7ue pour un usage continu dans des conditions environnementales exigeantes. Convient \u00e0 l&#8217;automatisation des vannes de pipeline, o\u00f9 des mouvements de commande pr\u00e9cis et fiables sont n\u00e9cessaires. Id\u00e9al pour les usines d&#8217;eau, les stations d&#8217;\u00e9puration et les installations de production d&#8217;\u00e9nergie. Demander un pi\u00e8ce de rechange. || Tecnica di azionamento Attuatore Auma Sa 10 1. Tecnologia di azionamento. Auma SA 10.1; Attuatore Multi Turn; Attuatore elettrico; 380V; 1,7A; 0,37KW; 3350rpm; 60Hz; trifase; Azionamento valvole; Acquista attuatore per valvole. L&#8217;attuatore multi turn AUMA SA 10.1 \u00e8 progettato per l&#8217;azionamento di valvole nell&#8217;industria dell&#8217;energia e dell&#8217;acqua. \u00c8 dotato di un motore elettrico con una potenza di 0,37 kW, che richiede una tensione di 380 V e una corrente di 1,7 A a 3350 giri\/min. L&#8217;attuatore funziona con una frequenza di rete di 60 Hz ed \u00e8 progettato per operare con corrente alternata trifase. Questa versione \u00e8 robusta e progettata per un uso continuo in condizioni ambientali impegnative. Adatto per l&#8217;automazione delle valvole delle tubazioni, dove sono necessarie movimenti di azionamento precisi e affidabili. Ideale per impianti idrici, depuratori e centrali di produzione di energia. Richiedi ricambi. || Tecnologia de acionamento Atuador Auma Sa 10 1. Tecnologia de acionamento. Auma SA 10.1; Atuador Multi Volta; Atuador el\u00e9trico; 380V; 1,7A; 0,37KW; 3350rpm; 60Hz; Trif\u00e1sico; Acionamento de v\u00e1lvulas; Compra de atuador de ventila\u00e7\u00e3o. O Atuador Multi Volta AUMA SA 10.1 \u00e9 concebido para o acionamento de v\u00e1lvulas na ind\u00fastria de energia e \u00e1gua. Possui um motor el\u00e9trico com uma pot\u00eancia de 0,37 kW, que necessita de uma tens\u00e3o de 380 V e uma corrente de 1,7 A a 3350 rpm. O atuador funciona com uma frequ\u00eancia de rede de 60 Hz e est\u00e1 projetado para operar com corrente alternada trif\u00e1sica. Esta vers\u00e3o \u00e9 robusta e concebida para uso cont\u00ednuo em condi\u00e7\u00f5es ambientais exigentes. Adequado para a automa\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas de tubula\u00e7\u00f5es, onde s\u00e3o necess\u00e1rias movimenta\u00e7\u00f5es de posicionamento precisas e fi\u00e1veis. Ideal para esta\u00e7\u00f5es de tratamento de \u00e1gua, esta\u00e7\u00f5es de tratamento de \u00e1guas residuais e instala\u00e7\u00f5es de gera\u00e7\u00e3o de energia. Solicitar pe\u00e7as de reposi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auma Multi Turn Actuator SA 10.1: 0.37kW power, 3350 RPM, 380V, 60Hz, 3-phase. For valves in energy and water management. Availability and delivery time on request.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5536],"class_list":["post-60183","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-auma"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Auma SA 10.1 Multi Turn Actuator 380V kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Auma Multi Turn Actuator SA 10.1: 0,37kW Leistung, 3350 U\/min, 380V, 60Hz, 3-phasig. F\u00fcr Armaturen in Energie- und Wasserwirtschaft. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auma SA 10.1 Multi Turn Actuator 380V kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auma Multi Turn Actuator SA 10.1: 0,37kW Leistung, 3350 U\/min, 380V, 60Hz, 3-phasig. F\u00fcr Armaturen in Energie- und Wasserwirtschaft. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T07:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\\\/\",\"name\":\"Auma SA 10.1 Multi Turn Actuator 380V kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T05:27:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T07:10:42+00:00\",\"description\":\"Auma Multi Turn Actuator SA 10.1: 0,37kW Leistung, 3350 U\\\/min, 380V, 60Hz, 3-phasig. F\u00fcr Armaturen in Energie- und Wasserwirtschaft. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Antriebstechnik Stellantrieb Auma Sa 10 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auma SA 10.1 Multi Turn Actuator 380V kaufen","description":"Auma Multi Turn Actuator SA 10.1: 0,37kW Leistung, 3350 U\/min, 380V, 60Hz, 3-phasig. F\u00fcr Armaturen in Energie- und Wasserwirtschaft. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Auma SA 10.1 Multi Turn Actuator 380V kaufen","og_description":"Auma Multi Turn Actuator SA 10.1: 0,37kW Leistung, 3350 U\/min, 380V, 60Hz, 3-phasig. F\u00fcr Armaturen in Energie- und Wasserwirtschaft. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T07:10:42+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\/","name":"Auma SA 10.1 Multi Turn Actuator 380V kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T05:27:19+00:00","dateModified":"2026-02-23T07:10:42+00:00","description":"Auma Multi Turn Actuator SA 10.1: 0,37kW Leistung, 3350 U\/min, 380V, 60Hz, 3-phasig. F\u00fcr Armaturen in Energie- und Wasserwirtschaft. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/drive-technology-actuator-auma-sa-10-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Antriebstechnik Stellantrieb Auma Sa 10 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","name":"KTB Europe","description":"Industrial supplies and worldwide trading services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/60183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/60183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=60183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}