{"id":62798,"date":"2026-02-11T05:44:11","date_gmt":"2026-02-11T05:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/pumpenersatzteile-reparaturkit-allweiler-116914\/"},"modified":"2026-02-26T15:52:22","modified_gmt":"2026-02-26T15:52:22","slug":"pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/produkte\/pumpenersatzteile-reparaturkit-allweiler-116914\/","title":{"rendered":"ALLWEILER 116914 Repair Kit Pump Parts"},"content":{"rendered":"<p>Dieses Reparaturkit von ALLWEILER mit der Artikelnummer 116914 ist speziell f\u00fcr die Pumpenmodelle NBT 40-160 U5 A konzipiert. Es beinhaltet die notwendigen Dichtungen (seals), um eine fachgerechte Instandsetzung zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>Das Kit ist f\u00fcr die Anwendung mit der Pumpe im Ausf\u00fchrung W 4-38\/300, S\/N vorgesehen und gew\u00e4hrleistet die Wiederherstellung der vollen Funktionsf\u00e4higkeit. Ersatz f\u00fcr besch\u00e4digte oder verschlissene Dichtungen.<\/p>\n<p>Ideal f\u00fcr die Wartung rotierender Maschinen und Pumpen in industriellen Umgebungen. Erm\u00f6glicht schnelle Reparaturen und minimiert Stillstandszeiten. Anfrage stellen.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-26 15:52:22 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Reparaci\u00f3n de piezas de repuesto de bomba Kit de reparaci\u00f3n Allweiler 116914. Piezas de repuesto para bombas. ALLWEILER 116914; Kit de reparaci\u00f3n; Juego de juntas; Piezas de repuesto para bombas; NBT 40-160 U5 A; W 4-38\/300; Mantenimiento de bombas; compra de mantenimiento. Este kit de reparaci\u00f3n de ALLWEILER con el n\u00famero de art\u00edculo 116914 est\u00e1 dise\u00f1ado espec\u00edficamente para los modelos de bombas NBT 40-160 U5 A. Incluye las juntas necesarias (seals) para permitir una reparaci\u00f3n adecuada. El kit est\u00e1 destinado a su uso con la bomba en la ejecuci\u00f3n W 4-38\/300, S\/N y garantiza la restauraci\u00f3n de la funcionalidad completa. Reemplazo de juntas da\u00f1adas o desgastadas. Ideal para el mantenimiento de m\u00e1quinas rotativas y bombas en entornos industriales. Permite reparaciones r\u00e1pidas y minimiza el tiempo de inactividad. Realizar consulta. || Reparakit de repuestos de bomba Allweiler 116914. Repuestos de bomba. ALLWEILER 116914; Kit de reparaci\u00f3n; Juego de juntas; Repuesto de bomba; NBT 40-160 U5 A; W 4-38\/300; Mantenimiento de bombas; Comprar mantenimiento. Este kit de reparaci\u00f3n de ALLWEILER con el n\u00famero de art\u00edculo 116914 est\u00e1 dise\u00f1ado espec\u00edficamente para los modelos de bomba NBT 40-160 U5 A. Incluye las juntas necesarias para permitir una reparaci\u00f3n adecuada. El kit est\u00e1 destinado para el uso con la bomba en la versi\u00f3n W 4-38\/300, S\/N y garantiza la restauraci\u00f3n de la plena funcionalidad. Reemplazo de juntas da\u00f1adas o desgastadas. Ideal para el mantenimiento de m\u00e1quinas rotativas y bombas en entornos industriales. Permite reparaciones r\u00e1pidas y minimiza los tiempos de inactividad. Realizar una consulta. || \u6cf5\u66ff\u6362\u96f6\u4ef6\u4fee\u7406\u5957\u4ef6 Allweiler 116914\u3002\u6cf5\u66ff\u6362\u96f6\u4ef6\u3002ALLWEILER 116914\uff1b\u4fee\u7406\u5957\u4ef6\uff1b\u5bc6\u5c01\u4ef6\u5957\u4ef6\uff1b\u6cf5\u66ff\u6362\u96f6\u4ef6\uff1bNBT 40-160 U5 A\uff1bW 4-38\/300\uff1b\u6cf5\u7ef4\u62a4\uff1b\u8d2d\u4e70\u7ef4\u62a4\u3002\u6b64\u6b3e\u7531 ALLWEILER \u63d0\u4f9b\u7684\u4fee\u7406\u5957\u4ef6\uff0c\u4ea7\u54c1\u7f16\u53f7 116914\uff0c\u7279\u522b\u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e NBT 40-160 U5 A \u578b\u6cf5\u3002\u5b83\u5305\u542b\u5fc5\u8981\u7684\u5bc6\u5c01\u4ef6\uff0c\u786e\u4fdd\u4e13\u4e1a\u7684\u7ef4\u4fee\u3002\u8be5\u5957\u4ef6\u9002\u7528\u4e8e W 4-38\/300 \u578b\u6cf5\u7684\u5e94\u7528\uff0c\u4fdd\u8bc1\u6062\u590d\u5168\u90e8\u529f\u80fd\u3002\u66ff\u6362\u635f\u574f\u6216\u78e8\u635f\u7684\u5bc6\u5c01\u4ef6\u3002\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5728\u5de5\u4e1a\u73af\u5883\u4e2d\u7ef4\u62a4\u65cb\u8f6c\u673a\u68b0\u548c\u6cf5\u3002\u80fd\u591f\u5feb\u901f\u4fee\u590d\u5e76\u6700\u5c0f\u5316\u505c\u673a\u65f6\u95f4\u3002\u63d0\u4ea4\u8be2\u95ee\u3002 || Pompe pi\u00e8ces de rechange kit de r\u00e9paration Allweiler 116914. Pompe pi\u00e8ces de rechange. ALLWEILER 116914 ; Kit de r\u00e9paration ; Jeu de joints ; Pi\u00e8ce de rechange pour pompe ; NBT 40-160 U5 A ; W 4-38\/300 ; Entretien des pompes ; Acheter maintenance. Ce kit de r\u00e9paration d&#8217;ALLWEILER avec le num\u00e9ro d&#8217;article 116914 est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les mod\u00e8les de pompe NBT 40-160 U5 A. Il comprend les joints n\u00e9cessaires pour permettre une r\u00e9paration ad\u00e9quate. Le kit est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 avec la pompe en version W 4-38\/300, S\/N et garantit la restauration de la pleine fonctionnalit\u00e9. Remplacement pour joints endommag\u00e9s ou us\u00e9s. Id\u00e9al pour l&#8217;entretien des machines rotatives et des pompes dans des environnements industriels. Permet des r\u00e9parations rapides et minimise les temps d&#8217;arr\u00eat. Soumettre une demande. || Pumpenersatzteile Reparaturkit Allweiler 116914. Pumpenersatzteile. ALLWEILER 116914;Kit di riparazione;Set di guarnizioni;Ricambio della pompa;NBT 40-160 U5 A;W 4-38\/300;Manutenzione della pompa;Acquisto di manutenzione. Questo kit di riparazione di ALLWEILER con il numero articolo 116914 \u00e8 progettato specificamente per i modelli di pompa NBT 40-160 U5 A. Include le guarnizioni necessarie per consentire una riparazione professionale. Il kit \u00e8 previsto per l&#8217;applicazione con la pompa nella versione W 4-38\/300, S\/N e garantisce il ripristino della piena funzionalit\u00e0. Sostituzione di guarnizioni danneggiate o usurate. Ideale per la manutenzione di macchine rotative e pompe in ambienti industriali. Consente riparazioni rapide e riduce i tempi di inattivit\u00e0. Richiedere info. || Pe\u00e7as de substitui\u00e7\u00e3o de bomba Kit de repara\u00e7\u00e3o Allweiler 116914. Pe\u00e7as de substitui\u00e7\u00e3o de bomba. ALLWEILER 116914; Kit de Repara\u00e7\u00e3o; Conjunto de Juntas; Pe\u00e7a de Substitui\u00e7\u00e3o de Bomba; NBT 40-160 U5 A; W 4-38\/300; Manuten\u00e7\u00e3o de Bombas; Compra de Manuten\u00e7\u00e3o. Este kit de repara\u00e7\u00e3o da ALLWEILER com o n\u00famero de artigo 116914 \u00e9 especialmente concebido para os modelos de bombas NBT 40-160 U5 A. Inclui as juntas necess\u00e1rias para possibilitar uma repara\u00e7\u00e3o profissional. O kit \u00e9 destinado \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o com a bomba na execu\u00e7\u00e3o W 4-38\/300, S\/N e garante a restaura\u00e7\u00e3o da plena funcionalidade. Substituto para juntas danificadas ou desgastadas. Ideal para a manuten\u00e7\u00e3o de m\u00e1quinas rotativas e bombas em ambientes industriais. Permite repara\u00e7\u00f5es r\u00e1pidas e minimiza os tempos de inatividade. Fazer um pedido.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALLWEILER Repair Kit 116914 for pumps NBT 40-160 U5 A, seal kit for W 4-38\/300 S\/N. Pump maintenance. Order now.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5742],"class_list":["post-62798","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-allweiler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ALLWEILER 116914 Reparaturkit Pumpenteile kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ALLWEILER Repair Kit 116914 f\u00fcr Pumpen NBT 40-160 U5 A, Dichtungssatz f\u00fcr W 4-38\/300 S\/N. Pumpenwartung Instandhaltung. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ALLWEILER 116914 Reparaturkit Pumpenteile kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ALLWEILER Repair Kit 116914 f\u00fcr Pumpen NBT 40-160 U5 A, Dichtungssatz f\u00fcr W 4-38\/300 S\/N. Pumpenwartung Instandhaltung. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T15:52:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\\\/\",\"name\":\"ALLWEILER 116914 Reparaturkit Pumpenteile kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T05:44:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:52:22+00:00\",\"description\":\"ALLWEILER Repair Kit 116914 f\u00fcr Pumpen NBT 40-160 U5 A, Dichtungssatz f\u00fcr W 4-38\\\/300 S\\\/N. Pumpenwartung Instandhaltung. Jetzt bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pumpenersatzteile Reparaturkit Allweiler 116914\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ALLWEILER 116914 Reparaturkit Pumpenteile kaufen","description":"ALLWEILER Repair Kit 116914 f\u00fcr Pumpen NBT 40-160 U5 A, Dichtungssatz f\u00fcr W 4-38\/300 S\/N. Pumpenwartung Instandhaltung. Jetzt bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ALLWEILER 116914 Reparaturkit Pumpenteile kaufen","og_description":"ALLWEILER Repair Kit 116914 f\u00fcr Pumpen NBT 40-160 U5 A, Dichtungssatz f\u00fcr W 4-38\/300 S\/N. Pumpenwartung Instandhaltung. Jetzt bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-26T15:52:22+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\/","name":"ALLWEILER 116914 Reparaturkit Pumpenteile kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T05:44:11+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:52:22+00:00","description":"ALLWEILER Repair Kit 116914 f\u00fcr Pumpen NBT 40-160 U5 A, Dichtungssatz f\u00fcr W 4-38\/300 S\/N. Pumpenwartung Instandhaltung. Jetzt bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/pump-spare-parts-repair-kit-allweiler-116914\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pumpenersatzteile Reparaturkit Allweiler 116914"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","name":"KTB Europe","description":"Industrial supplies and worldwide trading services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/62798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/62798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=62798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}