{"id":80337,"date":"2026-10-22T02:40:00","date_gmt":"2026-10-22T02:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/?p=80337"},"modified":"2026-10-21T21:55:20","modified_gmt":"2026-10-21T21:55:20","slug":"calibracion-equipos-de-medida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/kalibrierung-messmittel\/","title":{"rendered":"Calibraci\u00f3n de equipos de medida: con qu\u00e9 frecuencia, qui\u00e9n y con qu\u00e9 certificado"},"content":{"rendered":"<p>Auditor\u00eda en aseguramiento de la calidad. El auditor saca una llave dinamom\u00e9trica del armario y pregunta: \u00ab\u00bfCu\u00e1ndo se calibr\u00f3 por \u00faltima vez?\u00bb. La etiqueta est\u00e1 borrada y el certificado de calibraci\u00f3n no aparece. Una pregunta sencilla se convierte en una no conformidad y, de repente, surge la duda de si todas las uniones atornilladas de los \u00faltimos meses est\u00e1n bien.<\/p>\n<p>La calibraci\u00f3n suena a formalidad. En realidad decide si puede fiarse de sus mediciones. Un man\u00f3metro que marca mal, un term\u00f3metro con deriva o un pie de rey con desviaci\u00f3n llevan a decisiones equivocadas en producci\u00f3n y mantenimiento.<\/p>\n<p>En esta gu\u00eda ver\u00e1 en qu\u00e9 se diferencian la calibraci\u00f3n, la verificaci\u00f3n metrol\u00f3gica legal y el ajuste, con qu\u00e9 frecuencia deber\u00eda calibrar los equipos de medida, qui\u00e9n puede hacerlo y qu\u00e9 evidencias esperan de usted, como usuario, las normas habituales.<\/p>\n<h2>Calibraci\u00f3n, verificaci\u00f3n legal y ajuste: tres cosas distintas<\/h2>\n<p>En el d\u00eda a d\u00eda de la empresa, los tres t\u00e9rminos se mezclan a menudo. T\u00e9cnicamente significan cosas muy diferentes:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>T\u00e9rmino<\/th>\n<th>\u00bfQu\u00e9 se hace?<\/th>\n<th>\u00bfSe interviene en el equipo?<\/th>\n<th>\u00bfQui\u00e9n?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Calibraci\u00f3n<\/td>\n<td>comparaci\u00f3n con un patr\u00f3n m\u00e1s preciso; se determina y documenta la desviaci\u00f3n<\/td>\n<td>no<\/td>\n<td>laboratorio interno o servicio de calibraci\u00f3n externo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ajuste<\/td>\n<td>regulaci\u00f3n o reglaje del equipo para que la desviaci\u00f3n sea lo menor posible<\/td>\n<td>s\u00ed<\/td>\n<td>personal t\u00e9cnico, fabricante o servicio de calibraci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verificaci\u00f3n metrol\u00f3gica legal<\/td>\n<td>control exigido por ley de que un instrumento de medida cumple los requisitos<\/td>\n<td>no, control y marcado<\/td>\n<td>autoridades de verificaci\u00f3n u organismos de control reconocidos oficialmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Calibraci\u00f3n<\/h3>\n<p>Al calibrar, compara la indicaci\u00f3n de su equipo de medida con un patr\u00f3n de referencia cuya exactitud es conocida y trazable. El resultado es una desviaci\u00f3n documentada, idealmente con la incertidumbre de medida. En el propio equipo no se modifica nada. Si la desviaci\u00f3n es aceptable lo decide usted seg\u00fan sus tolerancias.<\/p>\n<h3>Ajuste<\/h3>\n<p>Si la desviaci\u00f3n es demasiado grande, el equipo de medida puede ajustarse, es decir, regularse para que vuelva a indicar correctamente. El orden es importante: primero se calibra (\u00abtal como se encontr\u00f3\u00bb), luego se ajusta y despu\u00e9s se vuelve a calibrar (\u00abtal como se deja\u00bb). Solo as\u00ed sabr\u00e1 lo grande que era la desviaci\u00f3n antes de la intervenci\u00f3n y si las mediciones anteriores pueden estar afectadas.<\/p>\n<h3>Verificaci\u00f3n metrol\u00f3gica legal<\/h3>\n<p>La verificaci\u00f3n metrol\u00f3gica legal es un acto de la autoridad. En Alemania la regulan la Ley de metrolog\u00eda y verificaci\u00f3n (MessEG) y su reglamento de desarrollo (MessEV), y afecta a los instrumentos de medida que se usan, por ejemplo, en transacciones comerciales, como una b\u00e1scula con cuya indicaci\u00f3n se factura. Para la mayor\u00eda de los equipos de medida de producci\u00f3n y mantenimiento no se exige verificaci\u00f3n legal, sino calibraci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 le exigen las normas como usuario<\/h2>\n<h3>ISO 9001, apartado 7.1.5<\/h3>\n<p>Si su empresa tiene un sistema de gesti\u00f3n de la calidad seg\u00fan ISO 9001, el apartado 7.1.5 \u00abRecursos de seguimiento y medici\u00f3n\u00bb regula el tratamiento de los equipos de medida. Cuando se exige trazabilidad de las mediciones, los equipos de medida deben, entre otras cosas:<\/p>\n<ul>\n<li>calibrarse o verificarse, o ambas cosas, a intervalos especificados o antes de su uso, frente a patrones trazables a patrones de medici\u00f3n internacionales o nacionales,<\/li>\n<li>identificarse para poder determinar su estado,<\/li>\n<li>protegerse contra ajustes, da\u00f1os o deterioro que pudieran invalidar el resultado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si resulta que un equipo de medida no era adecuado, debe determinar si los resultados de mediciones anteriores se han visto afectados y, en su caso, tomar medidas. Ese era justamente el verdadero problema del ejemplo inicial.<\/p>\n<h3>EN ISO 10012<\/h3>\n<p>La norma EN ISO 10012 describe los requisitos de los sistemas de gesti\u00f3n de las mediciones, es decir, de los procesos de medici\u00f3n y los equipos de medida. Su sistem\u00e1tica va m\u00e1s all\u00e1 de la ISO 9001 y sirve de gu\u00eda si quiere organizar de forma estructurada el control de sus equipos de medici\u00f3n.<\/p>\n<h3>ISO\/IEC 17025 y DAkkS<\/h3>\n<p>La norma ISO\/IEC 17025 establece los requisitos de competencia de los laboratorios de ensayo y calibraci\u00f3n. En Alemania, la entidad nacional de acreditaci\u00f3n (Deutsche Akkreditierungsstelle, DAkkS) acredita a los laboratorios seg\u00fan esta norma. Un certificado de calibraci\u00f3n DAkkS acredita que el laboratorio ha demostrado su competencia para el rango de medida correspondiente y que est\u00e1 asegurada la trazabilidad a los patrones nacionales.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 certificado de calibraci\u00f3n es el adecuado?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Certificado de calibraci\u00f3n acreditado (DAkkS):<\/strong> m\u00e1ximo valor probatorio, con incertidumbre de medida y trazabilidad documentada. Tiene sentido para patrones de referencia, equipos de medida cr\u00edticos y cuando lo exigen clientes o normativas.<\/li>\n<li><strong>Certificado de calibraci\u00f3n de f\u00e1brica:<\/strong> emitido por el fabricante o por un laboratorio no acreditado. Suficiente para muchos equipos de medida de planta, siempre que la trazabilidad est\u00e9 documentada de forma comprensible.<\/li>\n<li><strong>Calibraci\u00f3n interna:<\/strong> con referencias propias calibradas peri\u00f3dicamente por terceros. Rentable con muchos equipos de medida similares, pero exige personal formado y un procedimiento documentado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Qu\u00e9 variante elija depende de la importancia de la medici\u00f3n. Un pie de rey en el control final necesita otra evidencia que un man\u00f3metro que solo sirve de orientaci\u00f3n aproximada.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 debe figurar en un certificado de calibraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Un certificado de calibraci\u00f3n solo es una evidencia \u00fatil si asigna el equipo de medida de forma inequ\u00edvoca y hace comprensibles los resultados. Al recibirlo, compruebe como m\u00ednimo estos datos:<\/p>\n<ul>\n<li>identificaci\u00f3n inequ\u00edvoca del equipo de medida, por ejemplo n\u00famero de serie o de inventario<\/li>\n<li>fecha de la calibraci\u00f3n y laboratorio emisor<\/li>\n<li>patrones utilizados y referencia a su trazabilidad<\/li>\n<li>condiciones ambientales, por ejemplo la temperatura<\/li>\n<li>puntos de medida con valor nominal, valor real y desviaci\u00f3n<\/li>\n<li>incertidumbre de medida de la calibraci\u00f3n<\/li>\n<li>en caso de ajuste: valores antes y despu\u00e9s de la intervenci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Considerar juntas la incertidumbre de medida y la tolerancia<\/h3>\n<p>Un error de razonamiento frecuente: la desviaci\u00f3n est\u00e1 justo dentro de la tolerancia, as\u00ed que todo est\u00e1 bien. Pero si la incertidumbre de medida de la calibraci\u00f3n es grande en relaci\u00f3n con la tolerancia, no se puede afirmar con seguridad que el equipo cumpla realmente el requisito. Por eso, defina c\u00f3mo actuar ante resultados cercanos al l\u00edmite de tolerancia, por ejemplo con un intervalo m\u00e1s corto o un ajuste.<\/p>\n<h2>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia deben calibrarse los equipos de medida?<\/h2>\n<p>No existe un plazo prescrito con car\u00e1cter general. Las normas exigen \u00abintervalos especificados\u00bb, y especificarlos le corresponde a usted. Un a\u00f1o es un valor de partida habitual, pero no una regla. Lo decisivo es:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>la recomendaci\u00f3n del fabricante<\/strong> para cada equipo de medida<\/li>\n<li><strong>la frecuencia de uso<\/strong> y las solicitaciones, como golpes, vibraciones o cambios de temperatura<\/li>\n<li><strong>la importancia de la medici\u00f3n<\/strong> para la calidad del producto y la seguridad<\/li>\n<li><strong>el historial de calibraci\u00f3n:<\/strong> si el equipo se ha mantenido estable dentro de tolerancia durante varias calibraciones, el intervalo puede alargarse. Si hubo valores at\u00edpicos, debe acortarse.<\/li>\n<li><strong>los requisitos<\/strong> de clientes, normativas sectoriales o autoridades<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s de la calibraci\u00f3n, conviene hacer comprobaciones intermedias breves, por ejemplo comprobar el pie de rey con un bloque patr\u00f3n antes de mediciones importantes. Tras una ca\u00edda o un da\u00f1o visible, el equipo de medida debe retirarse de inmediato y enviarse a comprobar.<\/p>\n<h3>Ejemplo: adaptar el intervalo seg\u00fan el historial<\/h3>\n<p>Una empresa calibra al principio sus transmisores de presi\u00f3n una vez al a\u00f1o. A lo largo de varias calibraciones, casi todos los equipos se mantienen estables y claramente dentro de tolerancia, salvo dos, que est\u00e1n en una bomba con fuertes golpes de presi\u00f3n y siempre quedan cerca del l\u00edmite. La consecuencia: para los equipos estables el intervalo se alarga de forma justificada y para los dos puntos de medida m\u00e1s solicitados se acorta. La justificaci\u00f3n se documenta en el fichero de equipos de medida.<\/p>\n<h2>Control de equipos de medici\u00f3n en 6 pasos<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Registrar:<\/strong> dar de alta todos los equipos de medida con un n\u00famero inequ\u00edvoco en un fichero o software, con tipo, rango de medida, ubicaci\u00f3n y responsable.<\/li>\n<li><strong>Clasificar:<\/strong> fijar qu\u00e9 equipos de medida est\u00e1n sujetos a control y cu\u00e1les solo sirven de orientaci\u00f3n. Se\u00f1alizar claramente estos \u00faltimos.<\/li>\n<li><strong>Fijar tolerancias:<\/strong> definir para cada equipo de medida qu\u00e9 desviaci\u00f3n es admisible.<\/li>\n<li><strong>Planificar intervalos:<\/strong> fijar las fechas de calibraci\u00f3n y configurar recordatorios autom\u00e1ticos.<\/li>\n<li><strong>Marcar:<\/strong> etiqueta de calibraci\u00f3n con la pr\u00f3xima fecha en el equipo y certificado de calibraci\u00f3n archivado en el sistema.<\/li>\n<li><strong>Tratar las desviaciones:<\/strong> si se supera la tolerancia, bloquear el equipo, evaluar el impacto en mediciones anteriores y ajustar, reparar o sustituir.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Errores t\u00edpicos en la pr\u00e1ctica<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Calibrar sin tolerancia:<\/strong> un certificado de calibraci\u00f3n muestra una desviaci\u00f3n. Sin una tolerancia propia nadie sabe si es aceptable.<\/li>\n<li><strong>Ajustar sin documentar:<\/strong> sin el valor \u00abtal como se encontr\u00f3\u00bb no se puede evaluar si las mediciones anteriores est\u00e1n afectadas.<\/li>\n<li><strong>Equipos de medida particulares:<\/strong> las herramientas propias de los empleados a menudo no est\u00e1n registradas y aun as\u00ed se usan en comprobaciones.<\/li>\n<li><strong>Rango de medida mal elegido:<\/strong> un man\u00f3metro que siempre se lee en el extremo inferior de su escala mide con poca precisi\u00f3n. Esto vale tambi\u00e9n para la elecci\u00f3n al comprar uno nuevo.<\/li>\n<li><strong>Equipos caducados en circulaci\u00f3n:<\/strong> unas reglas claras sobre qui\u00e9n recoge los equipos bloqueados evitan que se usen por descuido.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cuando hay que sustituir un equipo de medida<\/h2>\n<p>A veces el ajuste ya no es posible o no es rentable. Entonces hace falta un equipo de medida nuevo, idealmente id\u00e9ntico, para que las instrucciones de ensayo, las conexiones y los rangos de medida no cambien. Con modelos antiguos o extranjeros, no siempre es sencillo.<\/p>\n<p>KTB Europe es una empresa familiar de Hamburgo que desde 1976 suministra repuestos y material MRO de todas las marcas en todo el mundo, incluidos instrumentos de medida como man\u00f3metros, term\u00f3metros o sensores. Env\u00edenos la referencia, una foto de la placa de caracter\u00edsticas o una descripci\u00f3n. Si el equipo original ya no est\u00e1 disponible, buscamos alternativas adecuadas. M\u00e1s informaci\u00f3n en nuestra p\u00e1gina sobre <a href=\"\/es\/servicios\/compras\/\">compras MRO<\/a>. En qu\u00e9 fijarse al comprar un instrumento de medida de presi\u00f3n lo explicamos en el art\u00edculo <a href=\"\/es\/blog\/comprar-manometro-seleccion\/\">Comprar un man\u00f3metro<\/a>, y c\u00f3mo integrar las fechas de calibraci\u00f3n en el mantenimiento lo muestra el art\u00edculo <a href=\"\/es\/blog\/como-elaborar-plan-de-mantenimiento\/\">C\u00f3mo elaborar un plan de mantenimiento<\/a>.<\/p>\n<p>\u00bfBusca un instrumento de medida concreto? Env\u00edenos su solicitud a trav\u00e9s de la <a href=\"\/es\/contacto\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a>.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>La calibraci\u00f3n determina con qu\u00e9 exactitud mide un equipo de medida. El ajuste lo corrige. La verificaci\u00f3n metrol\u00f3gica legal es un control exigido por ley para determinadas aplicaciones. Quien distingue bien estos t\u00e9rminos, fija intervalos justificados y documenta cada desviaci\u00f3n no solo supera las auditor\u00edas, sino que tambi\u00e9n puede fiarse de sus mediciones en el d\u00eda a d\u00eda. Empiece con una lista completa de sus equipos de medida: a menudo ese ya es el paso m\u00e1s grande.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El auditor levanta la llave dinamom\u00e9trica: la etiqueta est\u00e1 borrada y falta el certificado de calibraci\u00f3n. As\u00ed organiza la calibraci\u00f3n de sus equipos de medida de forma ordenada y demostrable.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":80317,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-80337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kalibrierung von Messmitteln: Intervall und Nachweis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kalibrierung von Messmitteln: Unterschied zu Eichung und Justierung, sinnvolle Intervalle, DAkkS-Kalibrierschein und was ISO 9001 von Anwendern verlangt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kalibrierung von Messmitteln: Intervall und Nachweis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kalibrierung von Messmitteln: Unterschied zu Eichung und Justierung, sinnvolle Intervalle, DAkkS-Kalibrierschein und was ISO 9001 von Anwendern verlangt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T02:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Kalibrierung von Messmitteln: Wie oft, durch wen, mit welchem Nachweis?\",\"datePublished\":\"2026-10-22T02:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/\"},\"wordCount\":1475,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg\",\"articleSection\":[\"blog\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/\",\"name\":\"Kalibrierung von Messmitteln: Intervall und Nachweis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T02:40:00+00:00\",\"description\":\"Kalibrierung von Messmitteln: Unterschied zu Eichung und Justierung, sinnvolle Intervalle, DAkkS-Kalibrierschein und was ISO 9001 von Anwendern verlangt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1116,\"caption\":\"Banco de calibraci\u00f3n con man\u00f3metro de referencia, equipo en prueba, bomba manual y calibrador digital\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/blog\\\/calibracion-equipos-de-medida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalibrierung von Messmitteln: Wie oft, durch wen, mit welchem Nachweis?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calibraci\u00f3n de equipos de medida: intervalo y certificado","description":"Calibraci\u00f3n de equipos de medida: diferencia con verificaci\u00f3n legal y ajuste, intervalos razonables, certificado DAkkS y qu\u00e9 exige la ISO 9001 al usuario.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kalibrierung von Messmitteln: Intervall und Nachweis","og_description":"Kalibrierung von Messmitteln: Unterschied zu Eichung und Justierung, sinnvolle Intervalle, DAkkS-Kalibrierschein und was ISO 9001 von Anwendern verlangt.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/","og_site_name":"KTB Europe","article_published_time":"2026-10-22T02:40:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1116,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Kalibrierung von Messmitteln: Wie oft, durch wen, mit welchem Nachweis?","datePublished":"2026-10-22T02:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/"},"wordCount":1475,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg","articleSection":["blog"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/","name":"Calibraci\u00f3n de equipos de medida: intervalo y certificado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg","datePublished":"2026-10-22T02:40:00+00:00","description":"Calibraci\u00f3n de equipos de medida: diferencia con verificaci\u00f3n legal y ajuste, intervalos razonables, certificado DAkkS y qu\u00e9 exige la ISO 9001 al usuario.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg","width":2000,"height":1116,"caption":"Banco de calibraci\u00f3n con man\u00f3metro de referencia, equipo en prueba, bomba manual y calibrador digital"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/blog\/calibracion-equipos-de-medida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalibrierung von Messmitteln: Wie oft, durch wen, mit welchem Nachweis?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","name":"KTB Europe","description":"Suministros industriales y servicios comerciales en todo el mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80412,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80337\/revisions\/80412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}