{"id":13633,"date":"2026-02-10T15:47:54","date_gmt":"2026-02-10T15:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/anzeige-bedieneinheit-vega-dis81\/"},"modified":"2026-02-23T06:56:27","modified_gmt":"2026-02-23T06:56:27","slug":"unidad-de-control-vega-dis81","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/produkte\/anzeige-bedieneinheit-vega-dis81\/","title":{"rendered":"Unidad de visualizaci\u00f3n y control VEGA DIS81"},"content":{"rendered":"

Die VEGA DIS81 ist eine externe Anzeige- und Bedieneinheit, speziell konzipiert f\u00fcr den Einsatz in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen (Ex).
\nSie erm\u00f6glicht die Anzeige von Messwerten und die Konfiguration von VEGA-Messtechnikger\u00e4ten direkt vor Ort.<\/p>\n

Das robuste Geh\u00e4use und die spezifische Zulassung f\u00fcr Ex-Zonen gew\u00e4hrleisten einen sicheren Betrieb unter anspruchsvollen Bedingungen.
\nBetriebstemperatur von -40 \u00b0C bis +70\u00b0C. Die Schnittstelle erm\u00f6glicht eine einfache Integration in bestehende Systeme.<\/p>\n

Ideal f\u00fcr Anwendungen in der chemischen und petrochemischen Industrie sowie in Raffinerien. Bestellen Sie die DIS81 f\u00fcr eine sichere und flexible Messwertanzeige. Jetzt anfragen.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
Display Control Unit Vega Dis81. Measurement and Control Technology. VEGA DIS81; VEGA Display and Control Unit; Ex-Display; Explosion-Proof; Measuring Device Accessories; Process Measurement Technology; Buy Control Unit; VEGA Spare Part; Industrial Display; Off-Grip 4-20mA Signals. The VEGA DIS81 is an external display and control unit specially designed for use in explosive environments (Ex). It allows for the display of measurement values and the configuration of VEGA measuring devices directly on-site. The robust housing and specific approval for Ex zones ensure safe operation under demanding conditions. Operating temperature range from -40 \u00b0C to +70 \u00b0C. The interface allows for easy integration into existing systems. Ideal for applications in the chemical and petrochemical industries as well as in refineries. Order the DIS81 for safe and flexible measurement display. Inquire now. || Anzeige Bedieneinheit Vega Dis81. Medici\u00f3n y Control. VEGA DIS81; VEGA Unidad de visualizaci\u00f3n y control; Pantalla Ex; Protecci\u00f3n contra explosiones; Accesorios para instrumentos de medici\u00f3n; Tecnolog\u00eda de medici\u00f3n de procesos; Comprar unidad de control; Repuesto VEGA; Visualizaci\u00f3n industrial; Se\u00f1ales Off-Grip 4-20mA. La VEGA DIS81 es una unidad de visualizaci\u00f3n y control externa, especialmente dise\u00f1ada para su uso en \u00e1reas con riesgo de explosi\u00f3n (Ex). Permite la visualizaci\u00f3n de valores de medici\u00f3n y la configuraci\u00f3n de dispositivos de medici\u00f3n VEGA directamente en el lugar. La robusta carcasa y la aprobaci\u00f3n espec\u00edfica para zonas Ex garantizan un funcionamiento seguro en condiciones exigentes. Temperatura de funcionamiento de -40 \u00b0C a +70 \u00b0C. La interfaz permite una f\u00e1cil integraci\u00f3n en sistemas existentes. Ideal para aplicaciones en la industria qu\u00edmica y petroqu\u00edmica, as\u00ed como en refiner\u00edas. Ordene la DIS81 para una visualizaci\u00f3n de valores de medici\u00f3n segura y flexible. Solicite ahora. || Anzeige Bedieneinheit Vega Dis81. \u6d4b\u91cf\u4e0e\u63a7\u5236\u6280\u672f\u3002VEGA DIS81;VEGA \u663e\u793a\u4e0e\u64cd\u4f5c\u5355\u5143;\u9632\u7206\u663e\u793a\u5668;\u9632\u7206\u578b;\u6d4b\u91cf\u4eea\u5668\u914d\u4ef6;\u8fc7\u7a0b\u6d4b\u91cf\u6280\u672f;\u8d2d\u4e70\u64cd\u4f5c\u5355\u5143;VEGA \u5907\u4ef6;\u5de5\u4e1a\u663e\u793a\u5668;Off-Grip 4-20mA \u4fe1\u53f7\u3002VEGA DIS81 \u662f\u4e00\u6b3e\u5916\u90e8\u663e\u793a\u4e0e\u64cd\u4f5c\u5355\u5143\uff0c\u4e13\u95e8\u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e\u5728\u5371\u7206\u533a\u57df\uff08Ex\uff09\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002\u5b83\u5141\u8bb8\u73b0\u573a\u76f4\u63a5\u663e\u793a\u6d4b\u91cf\u503c\u5e76\u914d\u7f6e VEGA \u6d4b\u91cf\u4eea\u5668\u3002\u575a\u56fa\u7684\u5916\u58f3\u548c\u9488\u5bf9 Ex \u533a\u57df\u7684\u7279\u6b8a\u8ba4\u8bc1\u786e\u4fdd\u5728\u82db\u523b\u6761\u4ef6\u4e0b\u5b89\u5168\u8fd0\u884c\u3002\u5de5\u4f5c\u6e29\u5ea6\u8303\u56f4\u4e3a -40 \u00b0C \u81f3 +70 \u00b0C\u3002\u63a5\u53e3\u4fbf\u4e8e\u4e0e\u73b0\u6709\u7cfb\u7edf\u7684\u7b80\u5355\u96c6\u6210\u3002\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5316\u5b66\u548c\u77f3\u6cb9\u5316\u5de5\u884c\u4e1a\u4ee5\u53ca\u70bc\u6cb9\u5382\u7684\u5e94\u7528\u3002\u8bf7\u8ba2\u8d2d DIS81\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u5b89\u5168\u7075\u6d3b\u7684\u6d4b\u91cf\u503c\u663e\u793a\u3002\u73b0\u5728\u54a8\u8be2\u3002 || Annonce Unit\u00e9 de commande Vega Dis81. Technique de mesure et de r\u00e9gulation. VEGA DIS81; VEGA Unit\u00e9 d’affichage et de commande; \u00c9cran Ex; Protection contre les explosions; Accessoires pour appareils de mesure; Technologie de mesure de processus; Acheter unit\u00e9 de commande; Pi\u00e8ce de rechange VEGA; Affichage industriel; Signaux Off-Grip 4-20mA. La VEGA DIS81 est une unit\u00e9 d’affichage et de commande externe, sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour une utilisation dans des zones dangereuses (Ex). Elle permet l’affichage des valeurs mesur\u00e9es et la configuration des appareils de mesure VEGA directement sur site. Le bo\u00eetier robuste et l’homologation sp\u00e9cifique pour les zones Ex garantissent un fonctionnement s\u00fbr dans des conditions exigeantes. Temp\u00e9rature de fonctionnement de -40 \u00b0C \u00e0 +70\u00b0C. L’interface permet une int\u00e9gration facile dans des syst\u00e8mes existants. Id\u00e9ale pour des applications dans l’industrie chimique et p\u00e9trochimique ainsi que dans les raffineries. Commandez la DIS81 pour un affichage de valeur mesur\u00e9e s\u00fbr et flexible. Demandez maintenant. || **Annuncio Unit\u00e0 di controllo Vega Dis81. Tecnica di misura e regolazione.** VEGA DIS81;VEGA unit\u00e0 di visualizzazione e controllo;Display Ex;A prova di esplosione;Accessori per strumenti di misura;Tecnologia di misurazione dei processi;acquistare un’unit\u00e0 di controllo;pezzo di ricambio VEGA;visualizzazione industriale;Segnali Off-Grip 4-20mA. La VEGA DIS81 \u00e8 un’unit\u00e0 di visualizzazione e controllo esterna, progettata specificamente per l’uso in aree a rischio di esplosione (Ex). Consente la visualizzazione dei valori di misura e la configurazione dei dispositivi di misura VEGA direttamente sul posto. Il robusto involucro e l’apposita certificazione per le zone Ex garantiscono un funzionamento sicuro in condizioni difficili. Temperatura di esercizio da -40 \u00b0C a +70\u00b0C. L’interfaccia consente un’integrazione semplice nei sistemi esistenti. Ideale per applicazioni nell’industria chimica e petrolchimica, cos\u00ec come nelle raffinerie. Ordina la DIS81 per una visualizzazione dei valori di misura sicura e flessibile. Richiedi ora. || Exibi\u00e7\u00e3o Unidade de Controle Vega Dis81. T\u00e9cnica de Medi\u00e7\u00e3o e Controle. VEGA DIS81;VEGA Unidade de Exibi\u00e7\u00e3o e Controle;Ex-Display;Aprova\u00e7\u00e3o para Explos\u00e3o;Acess\u00f3rios para Instrumentos de Medi\u00e7\u00e3o;T\u00e9cnica de Medi\u00e7\u00e3o de Processos;Comprar Unidade de Controlo;Pe\u00e7a de Substitui\u00e7\u00e3o VEGA;Exibi\u00e7\u00e3o Industrial;Sinais Off-Grip 4-20mA. A VEGA DIS81 \u00e9 uma unidade de exibi\u00e7\u00e3o e controle externa, especialmente concebida para uso em \u00e1reas com risco de explos\u00e3o (Ex). Permite a visualiza\u00e7\u00e3o de valores medidos e a configura\u00e7\u00e3o de dispositivos de medi\u00e7\u00e3o VEGA diretamente no local. A caixa robusta e a aprova\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para zonas Ex garantem um funcionamento seguro em condi\u00e7\u00f5es exigentes. Temperatura de opera\u00e7\u00e3o de -40 \u00b0C a +70 \u00b0C. A interface permite uma integra\u00e7\u00e3o simples em sistemas existentes. Ideal para aplica\u00e7\u00f5es na ind\u00fastria qu\u00edmica e petroqu\u00edmica, bem como em refinarias. Encomende a DIS81 para uma exibi\u00e7\u00e3o de valores medidos segura e flex\u00edvel. Solicite agora.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unidad de visualizaci\u00f3n y control externa VEGA DIS81 para \u00e1reas Ex. Visualizaci\u00f3n y configuraci\u00f3n de valores medidos. -40\u00b0C a +70\u00b0C. Solicite ahora.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[689],"class_list":["post-13633","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-vega"],"acf":[],"yoast_head":"\nVEGA DIS81 Anzeige- und Bedieneinheit kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VEGA DIS81 externe Anzeige- und Bedieneinheit f\u00fcr Ex-Bereiche. Anzeige und Konfiguration von Messwerten. -40\u00b0C bis +70\u00b0C. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/unidad-de-control-vega-dis81\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VEGA DIS81 Anzeige- und Bedieneinheit kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VEGA DIS81 externe Anzeige- und Bedieneinheit f\u00fcr Ex-Bereiche. Anzeige und Konfiguration von Messwerten. -40\u00b0C bis +70\u00b0C. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/unidad-de-control-vega-dis81\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T06:56:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/unidad-de-control-vega-dis81\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/unidad-de-control-vega-dis81\\\/\",\"name\":\"VEGA DIS81 Anzeige- und Bedieneinheit kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T15:47:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T06:56:27+00:00\",\"description\":\"VEGA DIS81 externe Anzeige- und Bedieneinheit f\u00fcr Ex-Bereiche. Anzeige und Konfiguration von Messwerten. -40\u00b0C bis +70\u00b0C. Jetzt anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/unidad-de-control-vega-dis81\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/unidad-de-control-vega-dis81\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/unidad-de-control-vega-dis81\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anzeige Bedieneinheit Vega Dis81\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VEGA DIS81 Anzeige- und Bedieneinheit kaufen","description":"VEGA DIS81 externe Anzeige- und Bedieneinheit f\u00fcr Ex-Bereiche. Anzeige und Konfiguration von Messwerten. -40\u00b0C bis +70\u00b0C. Jetzt anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/unidad-de-control-vega-dis81\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"VEGA DIS81 Anzeige- und Bedieneinheit kaufen","og_description":"VEGA DIS81 externe Anzeige- und Bedieneinheit f\u00fcr Ex-Bereiche. Anzeige und Konfiguration von Messwerten. -40\u00b0C bis +70\u00b0C. Jetzt anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/unidad-de-control-vega-dis81\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T06:56:27+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/unidad-de-control-vega-dis81\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/unidad-de-control-vega-dis81\/","name":"VEGA DIS81 Anzeige- und Bedieneinheit kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T15:47:54+00:00","dateModified":"2026-02-23T06:56:27+00:00","description":"VEGA DIS81 externe Anzeige- und Bedieneinheit f\u00fcr Ex-Bereiche. Anzeige und Konfiguration von Messwerten. -40\u00b0C bis +70\u00b0C. Jetzt anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/unidad-de-control-vega-dis81\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/unidad-de-control-vega-dis81\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/unidad-de-control-vega-dis81\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anzeige Bedieneinheit Vega Dis81"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","name":"KTB Europe","description":"Suministros industriales y servicios comerciales en todo el mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/13633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/13633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=13633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}