{"id":20983,"date":"2026-02-10T16:19:17","date_gmt":"2026-02-10T16:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/schutzschalter-leistungsschalter-siemens-5sy6116-7\/"},"modified":"2026-02-26T17:08:28","modified_gmt":"2026-02-26T17:08:28","slug":"interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/produkte\/schutzschalter-leistungsschalter-siemens-5sy6116-7\/","title":{"rendered":"SIEMENS 5SY6116-7 interruptor de protecci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Der SIEMENS Schutzschalter 5SY6116-7 dient dem Schutz elektrischer Anlagen vor \u00dcberlast und Kurzschluss. Mit seiner kompakten Bauform und der einfachen Montage ist er ideal f\u00fcr den Einsatz in Verteilungen.<\/p>\n<p>Der Leistungsschalter verf\u00fcgt \u00fcber eine Nennspannung von 230\/400V und eine Schaltleistung von 6kA. Er entspricht den Normen IEC\/EN 60898-1 und ist f\u00fcr den Einsatz in Industrie und Haushalt geeignet.<\/p>\n<p>Dieser Schutzschalter bietet zuverl\u00e4ssigen Schutz f\u00fcr Leitungen und Ger\u00e4te. Bestellen Sie jetzt Ihren Ersatz f\u00fcr bestehende Installationen oder neue Projekte.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-26 17:08:28 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Interruptor de protecci\u00f3n interruptor de potencia Siemens 5sy6116 7. Interruptor de protecci\u00f3n. Interruptor de protecci\u00f3n;SIEMENS 5SY6116-7;Interruptor de potencia;Fusible;Protecci\u00f3n contra sobrecarga;Protecci\u00f3n contra cortocircuitos;Interruptor de potencia compacto;instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica;comprar tecnolog\u00eda de conmutaci\u00f3n;Repuesto SIVACON S2. El interruptor de protecci\u00f3n SIEMENS 5SY6116-7 est\u00e1 dise\u00f1ado para proteger instalaciones el\u00e9ctricas contra sobrecargas y cortocircuitos. Con su forma compacta y su f\u00e1cil montaje, es ideal para su uso en distribuciones. El interruptor de potencia tiene una tensi\u00f3n nominal de 230\/400V y una capacidad de interrupci\u00f3n de 6kA. Cumple con las normas IEC\/EN 60898-1 y es adecuado para su uso en la industria y el hogar. Este interruptor de protecci\u00f3n ofrece una protecci\u00f3n confiable para cables y dispositivos. Pida ahora su repuesto para instalaciones existentes o nuevos proyectos. || Interruptor de protecci\u00f3n interruptor autom\u00e1tico Siemens 5sy6116 7. Interruptor de protecci\u00f3n. Interruptor de protecci\u00f3n;SIEMENS 5SY6116-7;Interruptor autom\u00e1tico;Fusible;Protecci\u00f3n contra sobrecarga;Protecci\u00f3n contra cortocircuito;Interruptor autom\u00e1tico compacto;instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica;compra de tecnolog\u00eda de conmutaci\u00f3n;repuesto SIVACON S2. El interruptor de protecci\u00f3n SIEMENS 5SY6116-7 protege las instalaciones el\u00e9ctricas contra sobrecarga y cortocircuito. Con su dise\u00f1o compacto y f\u00e1cil montaje, es ideal para el uso en distribuciones. El interruptor autom\u00e1tico tiene una tensi\u00f3n nominal de 230\/400V y una capacidad de conmutaci\u00f3n de 6kA. Cumple con las normas IEC\/EN 60898-1 y es adecuado para su uso en industrias y hogares. Este interruptor de protecci\u00f3n ofrece una protecci\u00f3n confiable para cables y dispositivos. Ordene ahora su repuesto para instalaciones existentes o nuevos proyectos. || \u4fdd\u62a4\u5f00\u5173 \u65ad\u8def\u5668 \u897f\u95e8\u5b50 5sy6116 7. \u4fdd\u62a4\u5f00\u5173\u3002\u4fdd\u62a4\u5f00\u5173\uff1b\u897f\u95e8\u5b50 5SY6116-7\uff1b\u65ad\u8def\u5668\uff1b\u4fdd\u9669\u4e1d\uff1b\u8fc7\u8f7d\u4fdd\u62a4\uff1b\u77ed\u8def\u4fdd\u62a4\uff1b\u7d27\u51d1\u578b\u65ad\u8def\u5668\uff1b\u7535\u6c14\u5b89\u88c5\uff1b\u5f00\u5173\u6280\u672f\u8d2d\u4e70\uff1b\u66ff\u6362\u4ef6 SIVACON S2\u3002\u897f\u95e8\u5b50\u4fdd\u62a4\u5f00\u5173 5SY6116-7 \u7528\u4e8e\u4fdd\u62a4\u7535\u6c14\u8bbe\u5907\u514d\u53d7\u8fc7\u8f7d\u548c\u77ed\u8def\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u51ed\u501f\u5176\u7d27\u51d1\u7684\u7ed3\u6784\u548c\u7b80\u5355\u7684\u5b89\u88c5\uff0c\u5b83\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5728\u914d\u7535\u76d8\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002\u8be5\u65ad\u8def\u5668\u7684\u989d\u5b9a\u7535\u538b\u4e3a 230\/400V\uff0c\u65ad\u8def\u80fd\u529b\u4e3a 6kA\u3002\u5b83\u7b26\u5408 IEC\/EN 60898-1 \u6807\u51c6\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u5de5\u4e1a\u548c\u5bb6\u5ead\u4f7f\u7528\u3002\u8be5\u4fdd\u62a4\u5f00\u5173\u4e3a\u7535\u7f06\u548c\u8bbe\u5907\u63d0\u4f9b\u53ef\u9760\u7684\u4fdd\u62a4\u3002\u73b0\u5728\u5c31\u4e3a\u73b0\u6709\u5b89\u88c5\u6216\u65b0\u9879\u76ee\u8ba2\u8d2d\u60a8\u7684\u66ff\u6362\u4ef6\u3002 || Disjoncteur Siemens 5SY6116-7. Disjoncteur. Disjoncteur ; SIEMENS 5SY6116-7 ; Disjoncteur ; Fusible ; Protection contre les surcharges ; Protection contre les courts-circuits ; Disjoncteur compact ; Installation \u00e9lectrique ; Acheter technologie de commutation ; Pi\u00e8ce de remplacement SIVACON S2. Le disjoncteur SIEMENS 5SY6116-7 est con\u00e7u pour prot\u00e9ger les installations \u00e9lectriques contre les surcharges et les courts-circuits. Avec sa forme compacte et son installation facile, il est id\u00e9al pour une utilisation dans les tableaux de distribution. Le disjoncteur dispose d&#8217;une tension nominale de 230\/400V et d&#8217;une capacit\u00e9 de coupure de 6kA. Il est conforme aux normes IEC\/EN 60898-1 et convient \u00e0 une utilisation dans l&#8217;industrie et le m\u00e9nage. Ce disjoncteur offre une protection fiable pour les c\u00e2bles et les appareils. Commandez d\u00e8s maintenant votre pi\u00e8ce de rechange pour des installations existantes ou de nouveaux projets. || Interruttore di protezione Interruttore Siemens 5sy6116 7. Interruttore di protezione. Interruttore di protezione;SIEMENS 5SY6116-7;Interruttore;Fusibile;Protezione contro il sovraccarico;Protezione contro i cortocircuiti;Interruttore compatto;installazione elettrica;acquisto di tecnologia di commutazione;Ricambio SIVACON S2. L&#8217;interruttore di protezione SIEMENS 5SY6116-7 serve a proteggere gli impianti elettrici da sovraccarico e cortocircuito. Con la sua forma compatta e il montaggio semplice, \u00e8 ideale per l&#8217;uso in quadri elettrici. L&#8217;interruttore dispone di una tensione nominale di 230\/400V e di una capacit\u00e0 di interruzione di 6kA. Rispetta le norme IEC\/EN 60898-1 ed \u00e8 adatto per l&#8217;uso in industria e nel settore domestico. Questo interruttore di protezione offre una protezione affidabile per cavi e dispositivi. Ordina subito il tuo ricambio per impianti esistenti o nuovi progetti. || Schutzschalter Disjuntor Siemens 5sy6116 7. Schutzschalter. Schutzschalter;SIEMENS 5SY6116-7;Disjuntor;Fus\u00edvel;Prote\u00e7\u00e3o contra sobrecarga;Prote\u00e7\u00e3o contra curto-circuito;Disjuntor compacto;instala\u00e7\u00e3o el\u00e9trica;tecnologia de comuta\u00e7\u00e3o comprar;Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o SIVACON S2. O disjuntor de prote\u00e7\u00e3o SIEMENS 5SY6116-7 destina-se a proteger instala\u00e7\u00f5es el\u00e9tricas contra sobrecarga e curto-circuito. Com sua forma compacta e a f\u00e1cil montagem, \u00e9 ideal para uso em quadros el\u00e9tricos. O disjuntor possui uma tens\u00e3o nominal de 230\/400V e uma capacidade de manobra de 6kA. Est\u00e1 em conformidade com as normas IEC\/EN 60898-1 e \u00e9 adequado para uso em ind\u00fastrias e resid\u00eancias. Este disjuntor oferece prote\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel para cabos e aparelhos. Encomende agora a sua pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o para instala\u00e7\u00f5es existentes ou para novos projetos.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interruptor de potencia SIEMENS 5SY6116-7 para protecci\u00f3n contra sobrecarga y cortocircuito. 230\/400V, 6kA de capacidad de conmutaci\u00f3n. IEC\/EN 60898-1. P\u00eddelo ahora.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[1314],"class_list":["post-20983","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-siemens"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SIEMENS 5SY6116-7 Schutzschalter kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SIEMENS 5SY6116-7 Leistungsschalter f\u00fcr\u00dcberlast- und Kurzschlussschutz. 230\/400V, 6kA Schaltleistung. IEC\/EN 60898-1. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIEMENS 5SY6116-7 Schutzschalter kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SIEMENS 5SY6116-7 Leistungsschalter f\u00fcr\u00dcberlast- und Kurzschlussschutz. 230\/400V, 6kA Schaltleistung. IEC\/EN 60898-1. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T17:08:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\\\/\",\"name\":\"SIEMENS 5SY6116-7 Schutzschalter kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T16:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T17:08:28+00:00\",\"description\":\"SIEMENS 5SY6116-7 Leistungsschalter f\u00fcr\u00dcberlast- und Kurzschlussschutz. 230\\\/400V, 6kA Schaltleistung. IEC\\\/EN 60898-1. Jetzt bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schutzschalter Leistungsschalter Siemens 5sy6116 7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIEMENS 5SY6116-7 Schutzschalter kaufen","description":"SIEMENS 5SY6116-7 Leistungsschalter f\u00fcr\u00dcberlast- und Kurzschlussschutz. 230\/400V, 6kA Schaltleistung. IEC\/EN 60898-1. Jetzt bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SIEMENS 5SY6116-7 Schutzschalter kaufen","og_description":"SIEMENS 5SY6116-7 Leistungsschalter f\u00fcr\u00dcberlast- und Kurzschlussschutz. 230\/400V, 6kA Schaltleistung. IEC\/EN 60898-1. Jetzt bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-26T17:08:28+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\/","name":"SIEMENS 5SY6116-7 Schutzschalter kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T16:19:17+00:00","dateModified":"2026-02-26T17:08:28+00:00","description":"SIEMENS 5SY6116-7 Leistungsschalter f\u00fcr\u00dcberlast- und Kurzschlussschutz. 230\/400V, 6kA Schaltleistung. IEC\/EN 60898-1. Jetzt bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/interruptor-de-proteccion-interruptor-de-potencia-siemens-5sy6116-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Schutzschalter Leistungsschalter Siemens 5sy6116 7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","name":"KTB Europe","description":"Suministros industriales y servicios comerciales en todo el mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/20983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/20983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=20983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}