{"id":60180,"date":"2026-02-11T05:27:18","date_gmt":"2026-02-11T05:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\/"},"modified":"2026-02-23T10:36:05","modified_gmt":"2026-02-23T10:36:05","slug":"getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/produkte\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\/","title":{"rendered":"AUMA 032.0 engranaje planetario para SG12.1"},"content":{"rendered":"<p>Das AUMA Planetary gearing ist ein speziell entwickeltes Planetengetriebe, das f\u00fcr den Einsatz mit dem AUMA SG12.1 Stellantrieb bestimmt ist. Es dient als pr\u00e4zises und robustes Bauteil zur \u00dcbertragung hoher Drehmomente und zur Anpassung der Drehzahlen.<\/p>\n<p>Dieses Getriebe ist aus hochwertigen Materialien gefertigt, um Zuverl\u00e4ssigkeit und eine lange Lebensdauer auch unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen zu gew\u00e4hrleisten. Es ist ideal als Ersatzteil f\u00fcr bestehende AUMA-Systeme.<\/p>\n<p>Anwendungsbereiche sind prim\u00e4r die Automatisierung von Armaturen in der Prozessindustrie, wie Wasseraufbereitung, Energieerzeugung und chemischen Anlagen. F\u00fcr spezifische technische Daten oder Anfragen kontaktieren Sie uns.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 10:36:05 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Gearbox Planetary Gear Auma SG12 1 032 0. Gear Technology. AUMA Planetary gearing; AUMA SG12.1; planetary gearbox; actuator gearbox; valve gearbox; drive technology; gearbox component; spare part; special gearbox; mechanical engineering. The AUMA Planetary gearing is a specially designed planetary gearbox intended for use with the AUMA SG12.1 actuator. It serves as a precise and robust component for transmitting high torque and adjusting speeds. This gearbox is made from high-quality materials to ensure reliability and a long service life even under demanding operating conditions. It is ideal as a spare part for existing AUMA systems. Application areas primarily include the automation of valves in the process industry, such as water treatment, power generation, and chemical plants. For specific technical data or inquiries, please contact us. || Engranaje Planetario Auma Sg12 1 032 0. Tecnolog\u00eda de engranajes. Engranaje Planetario AUMA; AUMA SG12.1; Engranaje planetario; Engranaje de actuador; Engranaje de v\u00e1lvulas; Tecnolog\u00eda de accionamiento; Parte de engranaje; Repuesto; Engranajes especiales; Ingenier\u00eda mec\u00e1nica. El engranaje planetario AUMA es un engranaje planetario especialmente dise\u00f1ado para su uso con el actuador AUMA SG12.1. Sirve como un componente preciso y robusto para la transmisi\u00f3n de altos pares de torsi\u00f3n y para la adaptaci\u00f3n de las velocidades de rotaci\u00f3n. Este engranaje est\u00e1 fabricado con materiales de alta calidad para garantizar fiabilidad y una larga vida \u00fatil incluso en condiciones operativas exigentes. Es ideal como repuesto para sistemas AUMA existentes. Las \u00e1reas de aplicaci\u00f3n son principalmente la automatizaci\u00f3n de v\u00e1lvulas en la industria de procesos, como el tratamiento de agua, generaci\u00f3n de energ\u00eda y plantas qu\u00edmicas. Para datos t\u00e9cnicos espec\u00edficos o consultas, cont\u00e1ctenos. || \u9f7f\u8f6e \u884c\u661f\u9f7f\u8f6e Auma Sg12 1 032 0\u3002\u9f7f\u8f6e\u6280\u672f\u3002AUMA \u884c\u661f\u9f7f\u8f6e; AUMA SG12.1; \u884c\u661f\u9f7f\u8f6e; \u6267\u884c\u5668\u9f7f\u8f6e; \u9600\u95e8\u9f7f\u8f6e; \u9a71\u52a8\u6280\u672f; \u9f7f\u8f6e\u7ec4\u4ef6; \u66ff\u6362\u90e8\u4ef6; \u7279\u6b8a\u9f7f\u8f6e; \u673a\u68b0\u5de5\u7a0b\u3002AUMA \u884c\u661f\u9f7f\u8f6e\u662f\u4e00\u79cd\u4e13\u95e8\u5f00\u53d1\u7684\u884c\u661f\u9f7f\u8f6e\uff0c\u65e8\u5728\u4e0e AUMA SG12.1 \u6267\u884c\u5668\u914d\u5408\u4f7f\u7528\u3002\u5b83\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7cbe\u5bc6\u548c\u575a\u56fa\u7684\u90e8\u4ef6\uff0c\u7528\u4e8e\u4f20\u9012\u9ad8\u626d\u77e9\u548c\u8c03\u6574\u8f6c\u901f\u3002\u8be5\u9f7f\u8f6e\u7531\u9ad8\u8d28\u91cf\u6750\u6599\u5236\u6210\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u5728\u82db\u523b\u7684\u64cd\u4f5c\u6761\u4ef6\u4e0b\u7684\u53ef\u9760\u6027\u548c\u957f\u5bff\u547d\u3002\u5b83\u975e\u5e38\u9002\u5408\u4f5c\u4e3a\u73b0\u6709 AUMA \u7cfb\u7edf\u7684\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u3002\u4e3b\u8981\u5e94\u7528\u9886\u57df\u662f\u6d41\u7a0b\u5de5\u4e1a\u4e2d\u9600\u95e8\u7684\u81ea\u52a8\u5316\uff0c\u5982\u6c34\u5904\u7406\u3001\u80fd\u6e90\u751f\u4ea7\u548c\u5316\u5de5\u5382\u3002\u5982\u9700\u5177\u4f53\u6280\u672f\u6570\u636e\u6216\u67e5\u8be2\uff0c\u8bf7\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002 || R\u00e9ducteur r\u00e9ducteur plan\u00e9taire Auma Sg12 1 032 0. Technique de r\u00e9ducteur. R\u00e9ducteur plan\u00e9taire AUMA ; AUMA SG12.1 ; r\u00e9ducteur plan\u00e9taire ; r\u00e9ducteur de positionnement ; r\u00e9ducteur de vannes ; technique d&#8217;entra\u00eenement ; partie de r\u00e9ducteur ; pi\u00e8ce de rechange ; r\u00e9ducteur sp\u00e9cial ; ing\u00e9nierie m\u00e9canique. Le r\u00e9ducteur plan\u00e9taire AUMA est un r\u00e9ducteur plan\u00e9taire sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 avec l&#8217;actionneur AUMA SG12.1. Il sert de composant pr\u00e9cis et robuste pour la transmission de couples \u00e9lev\u00e9s et pour l&#8217;ajustement des vitesses de rotation. Ce r\u00e9ducteur est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de mat\u00e9riaux de haute qualit\u00e9 afin de garantir fiabilit\u00e9 et longue dur\u00e9e de vie, m\u00eame dans des conditions d&#8217;exploitation exigeantes. Il est id\u00e9al comme pi\u00e8ce de rechange pour les syst\u00e8mes AUMA existants. Les domaines d&#8217;application sont principalement l&#8217;automatisation des vannes dans l&#8217;industrie de transformation, tels que le traitement de l&#8217;eau, la production d&#8217;\u00e9nergie et les installations chimiques. Pour des donn\u00e9es techniques sp\u00e9cifiques ou des demandes, veuillez nous contacter. || Riduttore riduttore planetario Auma Sg12 1 032 0. Tecnica di trasmissione. AUMA riduttore planetario; AUMA SG12.1; riduttore planetario; riduttore attuatore; riduttore valvola; tecnica di azionamento; parte di riduttore; ricambio; riduttori speciali; ingegneria meccanica. Il riduttore planetario AUMA \u00e8 un riduttore planetario appositamente progettato per l&#8217;uso con l&#8217;attuatore AUMA SG12.1. Serve come componente preciso e robusto per la trasmissione di elevate coppie e per l&#8217;adattamento delle velocit\u00e0 di rotazione. Questo riduttore \u00e8 realizzato con materiali di alta qualit\u00e0 per garantire affidabilit\u00e0 e una lunga durata anche in condizioni operative difficili. \u00c8 ideale come ricambio per sistemi AUMA esistenti. I settori di applicazione sono principalmente l&#8217;automazione delle valvole nell&#8217;industria di processo, come il trattamento delle acque, la produzione di energia e negli impianti chimici. Per specifiche tecniche o richieste, contattateci. || Redutor Redutor planet\u00e1rio Auma Sg12 1 032 0. Tecnologia de redutores. Redutor planet\u00e1rio AUMA; AUMA SG12.1; Redutor planet\u00e1rio; Redutor de atuador; Redutor de v\u00e1lvulas; Tecnologia de acionamento; Parte do redutor; Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o; Redutores especiais; Engenharia mec\u00e2nica. O redutor planet\u00e1rio AUMA \u00e9 um redutor planet\u00e1rio desenvolvido especificamente para ser utilizado com o atuador AUMA SG12.1. Serve como um componente preciso e robusto para a transmiss\u00e3o de altos momentos de in\u00e9rcia e para a adapta\u00e7\u00e3o das velocidades de rota\u00e7\u00e3o. Este redutor \u00e9 fabricado com materiais de alta qualidade, para garantir fiabilidade e longa durabilidade mesmo sob condi\u00e7\u00f5es de opera\u00e7\u00e3o exigentes. \u00c9 ideal como pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o para sistemas AUMA existentes. As \u00e1reas de aplica\u00e7\u00e3o incluem principalmente a automa\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas na ind\u00fastria de processos, como tratamento de \u00e1gua, gera\u00e7\u00e3o de energia e instala\u00e7\u00f5es qu\u00edmicas. Para dados t\u00e9cnicos espec\u00edficos ou consultas, entre em contato connosco.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Engranaje planetario AUMA 032.0 para actuador SG12.1. Engranaje de precisi\u00f3n para automatizaci\u00f3n de v\u00e1lvulas. Repuesto. Disponibilidad y plazo de entrega bajo consulta. Solicitar.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5536],"class_list":["post-60180","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-auma"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AUMA 032.0 Planetengetriebe f\u00fcr SG12.1 kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AUMA Planetary gearing 032.0 f\u00fcr SG12.1 Stellantrieb. Pr\u00e4zisionsgetriebe f\u00fcr Armaturenautomation. Ersatzteil. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage. Anfrage stellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AUMA 032.0 Planetengetriebe f\u00fcr SG12.1 kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUMA Planetary gearing 032.0 f\u00fcr SG12.1 Stellantrieb. Pr\u00e4zisionsgetriebe f\u00fcr Armaturenautomation. Ersatzteil. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage. Anfrage stellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\\\/\",\"name\":\"AUMA 032.0 Planetengetriebe f\u00fcr SG12.1 kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T05:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:36:05+00:00\",\"description\":\"AUMA Planetary gearing 032.0 f\u00fcr SG12.1 Stellantrieb. Pr\u00e4zisionsgetriebe f\u00fcr Armaturenautomation. Ersatzteil. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage. Anfrage stellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Getriebe Planetengetriebe Auma Sg12 1 032 0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AUMA 032.0 Planetengetriebe f\u00fcr SG12.1 kaufen","description":"AUMA Planetary gearing 032.0 f\u00fcr SG12.1 Stellantrieb. Pr\u00e4zisionsgetriebe f\u00fcr Armaturenautomation. Ersatzteil. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage. Anfrage stellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"AUMA 032.0 Planetengetriebe f\u00fcr SG12.1 kaufen","og_description":"AUMA Planetary gearing 032.0 f\u00fcr SG12.1 Stellantrieb. Pr\u00e4zisionsgetriebe f\u00fcr Armaturenautomation. Ersatzteil. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage. Anfrage stellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T10:36:05+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\/","name":"AUMA 032.0 Planetengetriebe f\u00fcr SG12.1 kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T05:27:18+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:36:05+00:00","description":"AUMA Planetary gearing 032.0 f\u00fcr SG12.1 Stellantrieb. Pr\u00e4zisionsgetriebe f\u00fcr Armaturenautomation. Ersatzteil. Verf\u00fcgbarkeit und Lieferzeit auf Anfrage. Anfrage stellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/getriebe-planetengetriebe-auma-sg12-1-032-0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Getriebe Planetengetriebe Auma Sg12 1 032 0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","name":"KTB Europe","description":"Suministros industriales y servicios comerciales en todo el mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/60180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/60180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=60180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}