{"id":61302,"date":"2026-02-11T05:32:35","date_gmt":"2026-02-11T05:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/armaturen-ventil-andritz-97-42690-5\/"},"modified":"2026-02-23T07:20:33","modified_gmt":"2026-02-23T07:20:33","slug":"valvula-andritz-97-42690-5","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/produkte\/armaturen-ventil-andritz-97-42690-5\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula ANDRITZ 97-42690\/5 DN15 PN40"},"content":{"rendered":"<p>Das ANDRITZ Ventil mit der Modellnummer 97-42690\/5 ist ein pr\u00e4zisionsgefertigtes Bauteil f\u00fcr industrielle Anwendungen. Es ist f\u00fcr die Nennweite DN15 und den Nenndruck PN 40 ausgelegt und erm\u00f6glicht eine zuverl\u00e4ssige Regelung von Fluiden.<\/p>\n<p>Die robuste Konstruktion des Ventils gew\u00e4hrleistet Langlebigkeit und Best\u00e4ndigkeit in anspruchsvollen Umgebungen. Es ist f\u00fcr den Einsatz in chemischen Prozessen, der Wasseraufbereitung oder anderen industriellen Rohrleitungssystemen konzipiert.  Jetzt bestellen.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 07:20:33 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Fittings Valve Andritz 97 42690 5. Industrial Fittings. ANDRITZ Valve; 97-42690\/5; Control Valve; DN15; PN40; Industrial Fitting; Piping Component; Process Technology; buy. The ANDRITZ valve with the model number 97-42690\/5 is a precision-engineered component for industrial applications. It is designed for a nominal diameter of DN15 and a nominal pressure of PN 40, enabling reliable control of fluids. The robust construction of the valve ensures durability and resistance in demanding environments. It is designed for use in chemical processes, water treatment, or other industrial piping systems. Order now. || Armaturen Ventil Andritz 97 42690 5. Industriearmaturen. ANDRITZ Ventil;97-42690\/5;Regelventil;DN15;PN40;Industriearmatur;Rohrleitungskomponente;Prozesstechnik;kaufen. El ANDRITZ Ventil con el n\u00famero de modelo 97-42690\/5 es un componente fabricado con precisi\u00f3n para aplicaciones industriales. Est\u00e1 dise\u00f1ado para el di\u00e1metro nominal DN15 y la presi\u00f3n nominal PN 40, lo que permite un control fiable de fluidos. La robusta construcci\u00f3n de la v\u00e1lvula garantiza durabilidad y resistencia en entornos exigentes. Est\u00e1 concebida para su uso en procesos qu\u00edmicos, el tratamiento de agua u otros sistemas de tuber\u00edas industriales. Ahora pida. || \u9600\u95e8 Armaturen Andritz 97 42690 5. \u5de5\u4e1a\u9600\u95e8\u3002ANDRITZ \u9600\u95e8\uff1b97-42690\/5\uff1b\u8c03\u8282\u9600\uff1bDN15\uff1bPN40\uff1b\u5de5\u4e1a\u9600\u95e8\uff1b\u7ba1\u9053\u7ec4\u4ef6\uff1b\u5de5\u827a\u6280\u672f\uff1b\u8d2d\u4e70\u3002ANDRITZ \u9600\u95e8\u578b\u53f7 97-42690\/5 \u662f\u4e00\u4e2a\u4e3a\u5de5\u4e1a\u5e94\u7528\u7cbe\u5bc6\u5236\u9020\u7684\u7ec4\u4ef6\u3002\u5b83\u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e\u516c\u79f0\u76f4\u5f84 DN15 \u548c\u516c\u79f0\u538b\u529b PN 40\uff0c\u80fd\u591f\u53ef\u9760\u63a7\u5236\u6d41\u4f53\u3002\u9600\u95e8\u7684\u575a\u56fa\u7ed3\u6784\u786e\u4fdd\u5728\u82db\u523b\u73af\u5883\u4e2d\u5177\u5907\u8010\u4e45\u6027\u548c\u8010\u7528\u6027\u3002\u5b83\u9002\u7528\u4e8e\u5316\u5b66\u8fc7\u7a0b\u3001\u6c34\u5904\u7406\u6216\u5176\u4ed6\u5de5\u4e1a\u7ba1\u9053\u7cfb\u7edf\u3002\u7acb\u5373\u8ba2\u8d2d\u3002 || Armaturen Ventil Andritz 97 42690 5. Industriearmaturen. ANDRITZ Ventil;97-42690\/5;Regelventil;DN15;PN40;Industriearmatur;Rohrleitungskomponente;Prozesstechnik;kaufen. Le ventile ANDRITZ avec le num\u00e9ro de mod\u00e8le 97-42690\/5 est un composant fabriqu\u00e9 avec pr\u00e9cision pour des applications industrielles. Il est con\u00e7u pour le diam\u00e8tre nominal DN15 et la pression nominale PN 40, permettant un contr\u00f4le fiable des fluides. La construction robuste du vannes garantit sa durabilit\u00e9 et sa r\u00e9sistance dans des environnements exigeants. Il est con\u00e7u pour une utilisation dans des processus chimiques, le traitement de l&#8217;eau ou d&#8217;autres syst\u00e8mes de conduites industrielles. Commandez maintenant. || Armaturen Valvola Andritz 97 42690 5. Armature industriali. VALVOLA ANDRITZ;97-42690\/5;Valvola di regolazione;DN15;PN40;Armatura industriale;Componente per tubazioni;Tecnologia di processo;acquistare. La valvola ANDRITZ con il numero di modello 97-42690\/5 \u00e8 un componente realizzato con precisione per applicazioni industriali. \u00c8 progettata per il diametro nominale DN15 e la pressione nominale PN 40 e consente una regolazione affidabile dei fluidi. La robusta costruzione della valvola garantisce longevit\u00e0 e resistenza in ambienti difficili. \u00c8 concepita per l&#8217;uso in processi chimici, nel trattamento delle acque o in altri sistemi di tubazioni industriali. Ordina ora. || V\u00e1lvula Armaturen Andritz 97 42690 5. V\u00e1lvulas industriais. V\u00e1lvula ANDRITZ;97-42690\/5;V\u00e1lvula de controle;DN15;PN40;V\u00e1lvula industrial;Componente de tubula\u00e7\u00e3o;Tecnologia de processo;comprar. A v\u00e1lvula ANDRITZ com o n\u00famero do modelo 97-42690\/5 \u00e9 um componente de precis\u00e3o fabricado para aplica\u00e7\u00f5es industriais. Est\u00e1 projetada para o di\u00e2metro nominal DN15 e a press\u00e3o nominal PN 40, permitindo um controle fi\u00e1vel de fluidos. A constru\u00e7\u00e3o robusta da v\u00e1lvula garante durabilidade e resist\u00eancia em ambientes exigentes. \u00c9 concebida para uso em processos qu\u00edmicos, no tratamento de \u00e1gua ou em outros sistemas de tubula\u00e7\u00f5es industriais. Encomende agora.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v\u00e1lvula ANDRITZ DN15 DES RTG PN 40; modelo 97-42690\/5. Dispositivo de regulaci\u00f3n para sistemas de tuber\u00edas industriales. Robusto y duradero. Pide ahora.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5684],"class_list":["post-61302","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-andritz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ANDRITZ 97-42690\/5 Ventil DN15 PN40 kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ANDRITZ Ventil DN15 DES RTG PN 40; Modell 97-42690\/5. Regelarmatur f\u00fcr industrielle Rohrleitungssysteme. Robust und langlebig. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/valvula-andritz-97-42690-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ANDRITZ 97-42690\/5 Ventil DN15 PN40 kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANDRITZ Ventil DN15 DES RTG PN 40; Modell 97-42690\/5. Regelarmatur f\u00fcr industrielle Rohrleitungssysteme. Robust und langlebig. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/valvula-andritz-97-42690-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T07:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/valvula-andritz-97-42690-5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/valvula-andritz-97-42690-5\\\/\",\"name\":\"ANDRITZ 97-42690\\\/5 Ventil DN15 PN40 kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T05:32:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T07:20:33+00:00\",\"description\":\"ANDRITZ Ventil DN15 DES RTG PN 40; Modell 97-42690\\\/5. Regelarmatur f\u00fcr industrielle Rohrleitungssysteme. Robust und langlebig. Jetzt bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/valvula-andritz-97-42690-5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/valvula-andritz-97-42690-5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/valvula-andritz-97-42690-5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Armaturen Ventil Andritz 97 42690 5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ANDRITZ 97-42690\/5 Ventil DN15 PN40 kaufen","description":"ANDRITZ Ventil DN15 DES RTG PN 40; Modell 97-42690\/5. Regelarmatur f\u00fcr industrielle Rohrleitungssysteme. Robust und langlebig. Jetzt bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/valvula-andritz-97-42690-5\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ANDRITZ 97-42690\/5 Ventil DN15 PN40 kaufen","og_description":"ANDRITZ Ventil DN15 DES RTG PN 40; Modell 97-42690\/5. Regelarmatur f\u00fcr industrielle Rohrleitungssysteme. Robust und langlebig. Jetzt bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/valvula-andritz-97-42690-5\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T07:20:33+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/valvula-andritz-97-42690-5\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/valvula-andritz-97-42690-5\/","name":"ANDRITZ 97-42690\/5 Ventil DN15 PN40 kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T05:32:35+00:00","dateModified":"2026-02-23T07:20:33+00:00","description":"ANDRITZ Ventil DN15 DES RTG PN 40; Modell 97-42690\/5. Regelarmatur f\u00fcr industrielle Rohrleitungssysteme. Robust und langlebig. Jetzt bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/valvula-andritz-97-42690-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/valvula-andritz-97-42690-5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/valvula-andritz-97-42690-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Armaturen Ventil Andritz 97 42690 5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","name":"KTB Europe","description":"Suministros industriales y servicios comerciales en todo el mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/61302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/61302\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=61302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}