{"id":62847,"date":"2026-02-11T05:44:24","date_gmt":"2026-02-11T05:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/pumpenersatzteile-lock-washer-allweiler-99417\/"},"modified":"2026-02-26T15:53:11","modified_gmt":"2026-02-26T15:53:11","slug":"repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/produkte\/pumpenersatzteile-lock-washer-allweiler-99417\/","title":{"rendered":"Arandela de seguridad ALLWEILER 99417 para bomba NSS"},"content":{"rendered":"<p>Die ALLWEILER Lock Washer mit der Artikelnummer 99417 ist ein spezifisches Ersatzteil f\u00fcr die ALLWEILER Kreiskolbenpumpen der NSS Baureihe, passend f\u00fcr die Modelle NSS100 bis NSS250.<br \/>\nDiese Sicherungsscheibe gew\u00e4hrleistet eine feste und zuverl\u00e4ssige Verbindung der Pumpenkomponenten w\u00e4hrend des Betriebs und verhindert ein unerw\u00fcnschtes L\u00f6sen.<br \/>\nDie pr\u00e4zise Fertigung aus robustem Material gew\u00e4hrleistet eine hohe Passgenauigkeit und Langlebigkeit, essentiell f\u00fcr die Aufrechterhaltung der Pumpenleistung und die Vermeidung von Ausfallzeiten. Dieses Originalersatzteil garantiert Kompatibilit\u00e4t und Funktionssicherheit. Jetzt Ersatzteil anfragen.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-26 15:53:11 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Piezas de repuesto de bomba Arandela de bloqueo Allweiler 99417. Piezas de repuesto de bomba. Arandela de bloqueo ALLWEILER;99417;Arandela de seguridad;Bomba de \u00e9mbolo radial;Bomba NSS;NSS100;NSS150;NSS200;NSS250;Pieza de repuesto de bomba;Bomba ALLWEILER;comprar pieza de repuesto. La arandela de bloqueo ALLWEILER con el n\u00famero de art\u00edculo 99417 es una pieza de repuesto espec\u00edfica para las bombas de \u00e9mbolo radial ALLWEILER de la serie NSS, adecuada para los modelos NSS100 hasta NSS250. Esta arandela de seguridad garantiza una conexi\u00f3n firme y confiable de los componentes de la bomba durante el funcionamiento y evita un desenroscado no deseado. La fabricaci\u00f3n precisa con material robusto asegura una alta compatibilidad y durabilidad, esencial para mantener el rendimiento de la bomba y evitar tiempos de inactividad. Esta pieza de repuesto original garantiza compatibilidad y seguridad funcional. Solicite la pieza de repuesto ahora. || Pumpenersatzteile Arandela de bloqueo Allweiler 99417. Pumpenersatzteile. ALLWEILER Arandela de bloqueo;99417;Sicherungsscheibe;Bomba de pist\u00f3n radial;Bomba NSS;NSS100;NSS150;NSS200;NSS250;Repuesto de bomba;Bomba ALLWEILER;Comprar repuesto. La arandela de bloqueo ALLWEILER con el n\u00famero de art\u00edculo 99417 es una pieza de repuesto espec\u00edfica para las bombas de pist\u00f3n radial ALLWEILER de la serie NSS, adecuada para los modelos NSS100 hasta NSS250. Esta arandela de seguridad garantiza una conexi\u00f3n firme y confiable de los componentes de la bomba durante el funcionamiento y previene un desenroscado no deseado. La fabricaci\u00f3n precisa a partir de material robusto asegura una alta precisi\u00f3n y durabilidad, esencial para el mantenimiento del rendimiento de la bomba y la evitaci\u00f3n de tiempos de inactividad. Esta pieza de repuesto original garantiza compatibilidad y fiabilidad funcional. Solicite ahora la pieza de repuesto. || \u6cf5\u7528\u66ff\u6362\u96f6\u90e8\u4ef6\u9501\u7d27\u57ab\u5708Allweiler 99417\u3002\u6cf5\u7528\u66ff\u6362\u96f6\u90e8\u4ef6\u3002ALLWEILER\u9501\u7d27\u57ab\u5708\uff1b99417\uff1b\u56fa\u5b9a\u57ab\u5708\uff1b\u5706\u67f1\u6cf5\uff1bNSS\u6cf5\uff1bNSS100\uff1bNSS150\uff1bNSS200\uff1bNSS250\uff1b\u6cf5\u7528\u66ff\u6362\u96f6\u90e8\u4ef6\uff1bALLWEILER\u6cf5\uff1b\u8d2d\u4e70\u66ff\u6362\u96f6\u90e8\u4ef6\u3002ALLWEILER\u9501\u7d27\u57ab\u5708\uff0c\u578b\u53f799417\uff0c\u662f\u9488\u5bf9ALLWEILER NSS\u7cfb\u5217\u5706\u67f1\u6cf5\u7684\u7279\u5b9a\u66ff\u6362\u96f6\u90e8\u4ef6\uff0c\u9002\u7528\u4e8eNSS100\u81f3NSS250\u6a21\u578b\u3002\u8be5\u56fa\u5b9a\u57ab\u5708\u786e\u4fdd\u5728\u8fd0\u884c\u671f\u95f4\u6cf5\u7ec4\u4ef6\u4e4b\u95f4\u6709\u4e00\u4e2a\u7a33\u56fa\u53ef\u9760\u7684\u8fde\u63a5\uff0c\u5e76\u9632\u6b62\u610f\u5916\u677e\u52a8\u3002\u91c7\u7528\u575a\u56fa\u6750\u6599\u7cbe\u5bc6\u5236\u9020\uff0c\u786e\u4fdd\u9ad8\u914d\u5408\u7cbe\u5ea6\u548c\u8010\u7528\u6027\uff0c\u5bf9\u7ef4\u6301\u6cf5\u7684\u6027\u80fd\u548c\u907f\u514d\u505c\u673a\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u6b64\u539f\u5382\u66ff\u6362\u96f6\u90e8\u4ef6\u4fdd\u8bc1\u517c\u5bb9\u6027\u548c\u529f\u80fd\u5b89\u5168\u3002\u73b0\u5728\u8be2\u95ee\u66ff\u6362\u96f6\u90e8\u4ef6\u3002 || Pompe pi\u00e8ces de rechange Rondelle de verrouillage Allweiler 99417. Pompes pi\u00e8ces de rechange. RONDELLE DE VERROUILLAGE ALLWEILER;99417;Sicherungsscheibe;Pompe \u00e0 pistons radiaux;Pompe NSS;NSS100;NSS150;NSS200;NSS250;Pi\u00e8ce de rechange de pompe;Pompe ALLWEILER;Acheter pi\u00e8ce de rechange. La rondelle de verrouillage ALLWEILER avec le num\u00e9ro d&#8217;article 99417 est une pi\u00e8ce de rechange sp\u00e9cifique pour les pompes \u00e0 pistons radiaux ALLWEILER de la s\u00e9rie NSS, adapt\u00e9e pour les mod\u00e8les NSS100 \u00e0 NSS250. Cette rondelle de s\u00e9curit\u00e9 garantit une connexion solide et fiable des composants de la pompe pendant le fonctionnement et emp\u00eache un desserrage ind\u00e9sirable. La fabrication pr\u00e9cise en mat\u00e9riau robuste garantit un ajustement et une durabilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9s, essentiels pour maintenir les performances de la pompe et \u00e9viter les temps d&#8217;arr\u00eat. Cette pi\u00e8ce de rechange d&#8217;origine garantit la compatibilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du fonctionnement. Demandez maintenant la pi\u00e8ce de rechange. || Pumpenersatzteile Lock Washer Allweiler 99417. Pumpenersatzteile. ALLWEILER Lock Washer;99417;Sicurezza rondella;Pompa a pistoni circolari;Pompa NSS;NSS100;NSS150;NSS200;NSS250;Pumpenersatzteil;Pompa ALLWEILER;Acquista ricambio. La ALLWEILER Lock Washer con il numero articolo 99417 \u00e8 un ricambio specifico per le pompe a pistoni circolari ALLWEILER della serie NSS, compatibile con i modelli NSS100 fino a NSS250. Questa rondella di sicurezza garantisce un collegamento solido e affidabile dei componenti della pompa durante il funzionamento e previene un allentamento indesiderato. La precisa lavorazione in materiale robusto assicura un&#8217;elevata accuratezza di adattamento e durata, essenziale per mantenere le prestazioni della pompa e per evitare tempi di inattivit\u00e0. Questo ricambio originale garantisce compatibilit\u00e0 e sicurezza di funzionamento. Richiedi ora il ricambio. || Pe\u00e7as de substitui\u00e7\u00e3o da bomba Anel de seguran\u00e7a Allweiler 99417. Pe\u00e7as de substitui\u00e7\u00e3o da bomba. ALLWEILER Anel de seguran\u00e7a;99417;Arruela de seguran\u00e7a;Bomba de cilindro circular;Bomba NSS;NSS100;NSS150;NSS200;NSS250;Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o da bomba;Bomba ALLWEILER;Comprar pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o. O Anel de seguran\u00e7a ALLWEILER com o n\u00famero de artigo 99417 \u00e9 uma pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para as bombas de cilindro circular ALLWEILER da s\u00e9rie NSS, compat\u00edvel com os modelos NSS100 at\u00e9 NSS250. Esta arruela de seguran\u00e7a garante uma conex\u00e3o s\u00f3lida e fi\u00e1vel dos componentes da bomba durante a opera\u00e7\u00e3o e previne um desapertar indesejado. A fabrica\u00e7\u00e3o precisa em material robusto assegura uma alta precis\u00e3o de ajuste e durabilidade, essencial para a manuten\u00e7\u00e3o do desempenho da bomba e a evita\u00e7\u00e3o de tempos de inatividade. Esta pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o original garante compatibilidade e seguran\u00e7a funcional. Solicite agora a pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arandela de seguridad ALLWEILER Art.-Nr. 99417 para bombas de \u00e9mbolo circular NSS100-250. Disco de seguridad de precisi\u00f3n para componentes de bomba. Repuesto asegura fiabilidad. Pide ahora.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5742],"class_list":["post-62847","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-allweiler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ALLWEILER 99417 Lock Washer Pumpe NSS kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ALLWEILER Lock Washer Art.-Nr. 99417 f\u00fcr Kreiskolbenpumpen NSS100-250. Pr\u00e4zisions-Sicherungsscheibe f\u00fcr Pumpenkomponenten. Ersatzteil sichert Zuverl\u00e4ssigkeit. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ALLWEILER 99417 Lock Washer Pumpe NSS kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ALLWEILER Lock Washer Art.-Nr. 99417 f\u00fcr Kreiskolbenpumpen NSS100-250. Pr\u00e4zisions-Sicherungsscheibe f\u00fcr Pumpenkomponenten. Ersatzteil sichert Zuverl\u00e4ssigkeit. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T15:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\\\/\",\"name\":\"ALLWEILER 99417 Lock Washer Pumpe NSS kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T05:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:53:11+00:00\",\"description\":\"ALLWEILER Lock Washer Art.-Nr. 99417 f\u00fcr Kreiskolbenpumpen NSS100-250. Pr\u00e4zisions-Sicherungsscheibe f\u00fcr Pumpenkomponenten. Ersatzteil sichert Zuverl\u00e4ssigkeit. Jetzt bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/productos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pumpenersatzteile Lock Washer Allweiler 99417\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ALLWEILER 99417 Lock Washer Pumpe NSS kaufen","description":"ALLWEILER Lock Washer Art.-Nr. 99417 f\u00fcr Kreiskolbenpumpen NSS100-250. Pr\u00e4zisions-Sicherungsscheibe f\u00fcr Pumpenkomponenten. Ersatzteil sichert Zuverl\u00e4ssigkeit. Jetzt bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ALLWEILER 99417 Lock Washer Pumpe NSS kaufen","og_description":"ALLWEILER Lock Washer Art.-Nr. 99417 f\u00fcr Kreiskolbenpumpen NSS100-250. Pr\u00e4zisions-Sicherungsscheibe f\u00fcr Pumpenkomponenten. Ersatzteil sichert Zuverl\u00e4ssigkeit. Jetzt bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-26T15:53:11+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\/","name":"ALLWEILER 99417 Lock Washer Pumpe NSS kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T05:44:24+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:53:11+00:00","description":"ALLWEILER Lock Washer Art.-Nr. 99417 f\u00fcr Kreiskolbenpumpen NSS100-250. Pr\u00e4zisions-Sicherungsscheibe f\u00fcr Pumpenkomponenten. Ersatzteil sichert Zuverl\u00e4ssigkeit. Jetzt bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/repuestos-de-bomba-lock-washer-allweiler-99417\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/productos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pumpenersatzteile Lock Washer Allweiler 99417"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","name":"KTB Europe","description":"Suministros industriales y servicios comerciales en todo el mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/62847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/62847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=62847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}