{"id":80004,"date":"2026-10-17T06:37:07","date_gmt":"2026-10-17T06:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/?page_id=80004"},"modified":"2026-10-17T06:37:07","modified_gmt":"2026-10-17T06:37:07","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossar\/","title":{"rendered":"Glossar"},"content":{"rendered":"<div class=\"ktb-gl ktb-gl-ov notranslate\" translate=\"no\" data-no-translation lang=\"fr-FR\"><section class=\"ktb-gl-hero\"><div class=\"ktb-gl-in\"><nav class=\"ktb-gl-bc\" aria-label=\"Fil d\u2019Ariane\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Glossaire<\/span><\/li><\/ol><\/nav><p class=\"ktb-gl-kicker\">Savoir KTB \u00b7 204 termes<\/p><h1 class=\"ktb-gl-h1\">Glossaire<\/h1><p class=\"ktb-gl-lead\">Les termes cl\u00e9s des achats, de la maintenance, des pi\u00e8ces de rechange et du commerce ext\u00e9rieur, expliqu\u00e9s simplement.<\/p><\/div><\/section><div class=\"ktb-gl-cols ktb-gl-in\"><aside class=\"ktb-gl-side\" aria-label=\"Rechercher et filtrer le glossaire\"><div class=\"ktb-gl-side-in\"><label class=\"ktb-gl-search\"><span class=\"ktb-gl-sr\">Rechercher dans le glossaire<\/span><input type=\"search\" placeholder=\"Rechercher un terme \u2026\" autocomplete=\"off\" enterkeyhint=\"search\"><\/label><p class=\"ktb-gl-side-t\">A\u2013Z<\/p><nav class=\"ktb-gl-az\" aria-label=\"Lettres\"><a href=\"#gl-a\" data-l=\"A\">A<\/a><a href=\"#gl-b\" data-l=\"B\">B<\/a><a href=\"#gl-c\" data-l=\"C\">C<\/a><a href=\"#gl-d\" data-l=\"D\">D<\/a><a href=\"#gl-e\" data-l=\"E\">E<\/a><a href=\"#gl-f\" data-l=\"F\">F<\/a><a href=\"#gl-g\" data-l=\"G\">G<\/a><span aria-hidden=\"true\">H<\/span><a href=\"#gl-i\" data-l=\"I\">I<\/a><a href=\"#gl-j\" data-l=\"J\">J<\/a><span aria-hidden=\"true\">K<\/span><a href=\"#gl-l\" data-l=\"L\">L<\/a><a href=\"#gl-m\" data-l=\"M\">M<\/a><a href=\"#gl-n\" data-l=\"N\">N<\/a><a href=\"#gl-o\" data-l=\"O\">O<\/a><a href=\"#gl-p\" data-l=\"P\">P<\/a><a href=\"#gl-q\" data-l=\"Q\">Q<\/a><a href=\"#gl-r\" data-l=\"R\">R<\/a><a href=\"#gl-s\" data-l=\"S\">S<\/a><a href=\"#gl-t\" data-l=\"T\">T<\/a><a href=\"#gl-u\" data-l=\"U\">U<\/a><a href=\"#gl-v\" data-l=\"V\">V<\/a><span aria-hidden=\"true\">W<\/span><span aria-hidden=\"true\">X<\/span><span aria-hidden=\"true\">Y<\/span><span aria-hidden=\"true\">Z<\/span><span aria-hidden=\"true\">#<\/span><\/nav><p class=\"ktb-gl-side-t\">Th\u00e8mes<\/p><div class=\"ktb-gl-chips\" role=\"group\" aria-label=\"Th\u00e8mes\"><button type=\"button\" class=\"is-on\" aria-pressed=\"true\" data-kat=\"\"><span>Tous les th\u00e8mes<\/span><em>204<\/em><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-kat=\"mro-instandhaltung\"><span>MRO et maintenance<\/span><em>21<\/em><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-kat=\"beschaffung-einkauf\"><span>Achats et approvisionnement<\/span><em>32<\/em><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\"><span>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/span><em>29<\/em><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-kat=\"qualitaet-pruefung\"><span>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/span><em>15<\/em><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-kat=\"aussenhandel-zoll\"><span>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/span><em>12<\/em><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\"><span>Automatisation et entra\u00eenements<\/span><em>48<\/em><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-kat=\"hydraulik-pneumatik\"><span>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/span><em>32<\/em><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-kat=\"normen-kennzeichnung\"><span>Normes et marquage<\/span><em>15<\/em><\/button><\/div><p class=\"ktb-gl-count\" aria-live=\"polite\" data-one=\"1 terme\" data-many=\"%d termes\">204 termes<\/p><\/div><\/aside><div class=\"ktb-gl-main\"><div class=\"ktb-gl-list\"><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-a\" data-l=\"A\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">A<\/h2><ul><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"achat de pi\u00e8ces de rechange achat de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es approvisionnement en pi\u00e8ces de rechange spare parts procurement sourcing de pi\u00e8ces de rechange ersatzteilbeschaffung l\u2019achat de pi\u00e8ces de rechange est le processus qui va de l\u2019identification de la pi\u00e8ce \u00e0 la livraison, en passant par la source d\u2019approvisionnement et l\u2019offre.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/achat-de-pieces-de-rechange\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Achat de pi\u00e8ces de rechange<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019achat de pi\u00e8ces de rechange est le processus qui va de l\u2019identification de la pi\u00e8ce \u00e0 la livraison, en passant par la source d\u2019approvisionnement et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"achats \u00e9lectroniques (e-procurement) achats en ligne approvisionnement \u00e9lectronique electronic procurement e-sourcing e-achats e-procurement l\u2019e-procurement est le traitement \u00e9lectronique des processus d\u2019achat, de la recherche de fournisseurs et de l\u2019appel d\u2019offres jusqu\u2019\u00e0 la commande et \u00e0 la facture.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/achats-electroniques\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Achats \u00e9lectroniques (e-procurement)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019e-procurement est le traitement \u00e9lectronique des processus d\u2019achat, de la recherche de fournisseurs et de l\u2019appel d\u2019offres jusqu\u2019\u00e0 la commande et \u00e0 \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"achats indirects indirect procurement approvisionnement indirect achats hors production frais g\u00e9n\u00e9raux (achats non productifs) indirekter-einkauf les achats indirects couvrent les biens et services n\u2019entrant pas dans le produit final, comme le mat\u00e9riel mro, les prestations et moyens d\u2019exploitation.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/achats-indirects\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Achats indirects<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Les achats indirects couvrent les biens et services n\u2019entrant pas dans le produit final, comme le mat\u00e9riel MRO, les prestations et moyens \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"achats mro mro procurement approvisionnement mro mro sourcing achats de maintenance mro-beschaffung les achats mro portent sur les pi\u00e8ces de rechange et d\u2019usure, consommables et fournitures de maintenance pour l\u2019exploitation courante des installations.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/achats-mro\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Achats MRO<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Les achats MRO portent sur les pi\u00e8ces de rechange et d\u2019usure, consommables et fournitures de maintenance pour l\u2019exploitation courante des \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"achats op\u00e9rationnels approvisionnement op\u00e9rationnel traitement des commandes operational procurement purchase-to-pay (p2p) achats courants operativer-einkauf les achats op\u00e9rationnels couvrent le traitement courant des commandes, de la demande d\u2019achat \u00e0 la commande, la r\u00e9ception et le contr\u00f4le des factures.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/achats-operationnels\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Achats op\u00e9rationnels<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Les achats op\u00e9rationnels couvrent le traitement courant des commandes, de la demande d\u2019achat \u00e0 la commande, la r\u00e9ception et le contr\u00f4le des factures.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"achats strat\u00e9giques strategic sourcing approvisionnement strat\u00e9gique category management achat strat\u00e9gique strategischer-einkauf les achats strat\u00e9giques d\u00e9finissent \u00e0 long terme o\u00f9, comment et \u00e0 quelles conditions une entreprise couvre ses besoins en mat\u00e9riels et en prestations.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/achats-strategiques\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Achats strat\u00e9giques<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Les achats strat\u00e9giques d\u00e9finissent \u00e0 long terme o\u00f9, comment et \u00e0 quelles conditions une entreprise couvre ses besoins en mat\u00e9riels et en prestations.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"actionneur de vanne servomoteur de robinetterie actionneur quart de tour motorisation de vanne stellantrieb un actionneur de vanne est un entra\u00eenement \u00e9lectrique, pneumatique ou hydraulique qui man\u0153uvre automatiquement vannes papillon, robinets \u00e0 boisseau ou vannes.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/actionneur-de-vanne\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Actionneur de vanne<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un actionneur de vanne est un entra\u00eenement \u00e9lectrique, pneumatique ou hydraulique qui man\u0153uvre automatiquement vannes papillon, robinets \u00e0 boisseau \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"amde (analyse des modes de d\u00e9faillance et de leurs effets) analyse des modes de d\u00e9faillance et de leurs effets fmea (failure mode and effects analysis) amdec amde processus amde de conception fmea l\u2019amde (analyse des modes de d\u00e9faillance et de leurs effets) est une m\u00e9thode pr\u00e9ventive d\u2019\u00e9valuation syst\u00e9matique des d\u00e9faillances possibles d\u2019un produit ou processus.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/amde\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>AMDE (analyse des modes de d\u00e9faillance et de leurs effets)<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019AMDE (analyse des modes de d\u00e9faillance et de leurs effets) est une m\u00e9thode pr\u00e9ventive d\u2019\u00e9valuation syst\u00e9matique des d\u00e9faillances possibles d\u2019un \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"analyse abc classification abc analyse de pareto m\u00e9thode abc loi des 80\/20 abc analysis abc-analyse l\u2019analyse abc est une m\u00e9thode qui classe les articles en classes a, b et c selon leur part dans la valeur de consommation, afin de piloter l\u2019effort de mani\u00e8re cibl\u00e9e.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/analyse-abc\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Analyse ABC<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019analyse ABC est une m\u00e9thode qui classe les articles en classes A, B et C selon leur part dans la valeur de consommation, afin de piloter l\u2019effort \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"analyse des causes profondes (rca) root cause analysis rca analyse des causes racines analyse des causes de d\u00e9faillance ursachenanalyse l\u2019analyse des causes profondes (root cause analysis) est une d\u00e9marche structur\u00e9e visant \u00e0 trouver la cause r\u00e9elle d\u2019une d\u00e9faillance et \u00e0 emp\u00eacher sa r\u00e9p\u00e9tition.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/analyse-des-causes-profondes\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Analyse des causes profondes (RCA)<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019analyse des causes profondes (root cause analysis) est une d\u00e9marche structur\u00e9e visant \u00e0 trouver la cause r\u00e9elle d\u2019une d\u00e9faillance et \u00e0 emp\u00eacher sa \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"analyse des d\u00e9penses spend analysis analyse du spend cartographie des d\u00e9penses analyse du volume d\u2019achat spend cube spend-analyse l\u2019analyse des d\u00e9penses est l\u2019exploitation syst\u00e9matique des d\u00e9penses d\u2019achat par fournisseur, famille d\u2019achat et entit\u00e9, afin d\u2019identifier potentiels et risques.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/analyse-des-depenses\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Analyse des d\u00e9penses<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019analyse des d\u00e9penses est l\u2019exploitation syst\u00e9matique des d\u00e9penses d\u2019achat par fournisseur, famille d\u2019achat et entit\u00e9, afin d\u2019identifier potentiels \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"analyse vibratoire mesure vibratoire analyse des vibrations vibration analysis diagnostic vibratoire schwingungsanalyse l\u2019analyse vibratoire est une m\u00e9thode de surveillance de l\u2019\u00e9tat qui mesure les vibrations des machines afin de d\u00e9tecter t\u00f4t les d\u00e9fauts des composants en rotation.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/analyse-vibratoire\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Analyse vibratoire<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019analyse vibratoire est une m\u00e9thode de surveillance de l\u2019\u00e9tat qui mesure les vibrations des machines afin de d\u00e9tecter t\u00f4t les d\u00e9fauts des composants \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"analyse xyz classification xyz analyse abc-xyz analyse de la consommation analyse de variabilit\u00e9 xyz-analyse l\u2019analyse xyz classe les articles en trois cat\u00e9gories selon la r\u00e9gularit\u00e9 de leur consommation\u00a0: x pour constante, y pour fluctuante et z pour irr\u00e9guli\u00e8re.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/analyse-xyz\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Analyse XYZ<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019analyse XYZ classe les articles en trois cat\u00e9gories selon la r\u00e9gularit\u00e9 de leur consommation\u00a0: X pour constante, Y pour fluctuante et Z pour \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"approvisionnement en pi\u00e8ces de rechange disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange approvisionnement en pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es spare parts supply mise \u00e0 disposition des pi\u00e8ces de rechange ersatzteilversorgung l\u2019approvisionnement en pi\u00e8ces de rechange consiste \u00e0 garantir que les pi\u00e8ces n\u00e9cessaires sont disponibles au bon moment, en qualit\u00e9 et en quantit\u00e9 adapt\u00e9es.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/approvisionnement-en-pieces-de-rechange\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Approvisionnement en pi\u00e8ces de rechange<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019approvisionnement en pi\u00e8ces de rechange consiste \u00e0 garantir que les pi\u00e8ces n\u00e9cessaires sont disponibles au bon moment, en qualit\u00e9 et en quantit\u00e9 \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"armoire \u00e9lectrique armoire de commande ensemble d\u2019appareillage tableau \u00e9lectrique control cabinet armoire de distribution schaltschrank une armoire \u00e9lectrique est une enveloppe qui accueille et prot\u00e8ge les \u00e9quipements \u00e9lectriques d\u2019une machine, comme l\u2019automatisme, les entra\u00eenements et les protections.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/armoire-electrique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Armoire \u00e9lectrique<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une armoire \u00e9lectrique est une enveloppe qui accueille et prot\u00e8ge les \u00e9quipements \u00e9lectriques d\u2019une machine, comme l\u2019automatisme, les entra\u00eenements \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"arr\u00eat de fabrication (pcn\/pdn) avis de fin de vie (eol) product discontinuance notice (pdn) fin de commercialisation composant en fin de vie obsolescence produit abkuendigung un arr\u00eat de fabrication est l\u2019annonce par un fabricant de l\u2019abandon d\u2019un produit, le plus souvent avec des dates de derni\u00e8re commande et de derni\u00e8re livraison.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/arret-de-fabrication\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Arr\u00eat de fabrication (PCN\/PDN)<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un arr\u00eat de fabrication est l\u2019annonce par un fabricant de l\u2019abandon d\u2019un produit, le plus souvent avec des dates de derni\u00e8re commande et de derni\u00e8re \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"atex (protection contre les explosions) protection contre les explosions protection ex directive atex atex directive atex atex d\u00e9signe la r\u00e9glementation de l\u2019ue sur la protection contre les explosions, qui encadre les appareils pour atmosph\u00e8res explosibles et la protection des travailleurs.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/atex\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>ATEX (protection contre les explosions)<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">ATEX d\u00e9signe la r\u00e9glementation de l\u2019UE sur la protection contre les explosions, qui encadre les appareils pour atmosph\u00e8res explosibles et la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"audit fournisseur supplier audit \u00e9valuation sur site du fournisseur audit de seconde partie audit processus chez le fournisseur lieferantenaudit un audit fournisseur est un examen syst\u00e9matique chez le fournisseur, par lequel un client \u00e9value sur place la capacit\u00e9 qualit\u00e9, les processus et la fiabilit\u00e9.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/audit-fournisseur\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Audit fournisseur<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un audit fournisseur est un examen syst\u00e9matique chez le fournisseur, par lequel un client \u00e9value sur place la capacit\u00e9 qualit\u00e9, les processus et la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"automate de s\u00e9curit\u00e9 api de s\u00e9curit\u00e9 safety plc automate de s\u00e9curit\u00e9 programmable cpu de s\u00e9curit\u00e9 sicherheitssteuerung un automate de s\u00e9curit\u00e9 est un automate programmable qui traite de fa\u00e7on s\u00fbre les fonctions de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une machine et coupe en cas de d\u00e9faut.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/automate-de-securite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Automate de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un automate de s\u00e9curit\u00e9 est un automate programmable qui traite de fa\u00e7on s\u00fbre les fonctions de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une machine et coupe en cas de d\u00e9faut.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"automate programmable industriel (api) api automate plc programmable logic controller contr\u00f4leur logique programmable sps un automate programmable industriel (api) est un appareil de commande num\u00e9rique qui pilote cycliquement machines et installations selon un programme enregistr\u00e9.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/automate-programmable\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Automate programmable industriel (API)<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un automate programmable industriel (API) est un appareil de commande num\u00e9rique qui pilote cycliquement machines et installations selon un programme \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"automatisation industrielle automatisme industriel industrial automation technique de commande automatisation des proc\u00e9d\u00e9s automatisierungstechnik l\u2019automatisation industrielle regroupe les \u00e9quipements, logiciels et m\u00e9thodes permettant de commander, r\u00e9guler et surveiller automatiquement machines et proc\u00e9d\u00e9s.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/automatisation-industrielle\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Automatisation industrielle<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019automatisation industrielle regroupe les \u00e9quipements, logiciels et m\u00e9thodes permettant de commander, r\u00e9guler et surveiller automatiquement machines \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-b\" data-l=\"B\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">B<\/h2><ul><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"barri\u00e8re immat\u00e9rielle de s\u00e9curit\u00e9 rideau lumineux de s\u00e9curit\u00e9 barri\u00e8re immat\u00e9rielle safety light curtain espe aopd sicherheitslichtgitter une barri\u00e8re immat\u00e9rielle de s\u00e9curit\u00e9 est un \u00e9quipement de protection \u00e9lectro-sensible qui s\u00e9curise une zone dangereuse au moyen de faisceaux lumineux parall\u00e8les.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/barriere-immaterielle-de-securite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Barri\u00e8re immat\u00e9rielle de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une barri\u00e8re immat\u00e9rielle de s\u00e9curit\u00e9 est un \u00e9quipement de protection \u00e9lectro-sensible qui s\u00e9curise une zone dangereuse au moyen de faisceaux \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"biens \u00e0 double usage biens \u00e0 double finalit\u00e9 dual-use items r\u00e8glement double usage num\u00e9ro de liste d\u2019exportation annexe i dual-use-gueter les biens \u00e0 double usage sont des marchandises, logiciels et technologies utilisables \u00e0 des fins civiles et militaires, et donc soumis au contr\u00f4le des exportations.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/biens-a-double-usage\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Biens \u00e0 double usage<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Les biens \u00e0 double usage sont des marchandises, logiciels et technologies utilisables \u00e0 des fins civiles et militaires, et donc soumis au contr\u00f4le \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"bornier sur rail borne sur rail din terminal block borne de passage bloc de jonction borne de raccordement reihenklemme un bornier sur rail est un \u00e9l\u00e9ment de connexion mont\u00e9 sur un rail porteur qui relie des conducteurs de fa\u00e7on s\u00fbre et d\u00e9montable dans l\u2019armoire \u00e9lectrique.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/bornier-sur-rail\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Bornier sur rail<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un bornier sur rail est un \u00e9l\u00e9ment de connexion mont\u00e9 sur un rail porteur qui relie des conducteurs de fa\u00e7on s\u00fbre et d\u00e9montable dans l\u2019armoire \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"bus de terrain bus industriel ethernet industriel r\u00e9seau de terrain feldbus un bus de terrain est un syst\u00e8me de communication industriel qui relie num\u00e9riquement capteurs, actionneurs et entra\u00eenements \u00e0 l\u2019automate par une ligne commune.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/bus-de-terrain\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Bus de terrain<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un bus de terrain est un syst\u00e8me de communication industriel qui relie num\u00e9riquement capteurs, actionneurs et entra\u00eenements \u00e0 l\u2019automate par une \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-c\" data-l=\"C\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">C<\/h2><ul><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"capteur \u00e0 ultrasons d\u00e9tecteur \u00e0 ultrasons ultrasonic sensor capteur de distance \u00e0 ultrasons capteur de niveau \u00e0 ultrasons ultraschallsensor un capteur \u00e0 ultrasons mesure des distances ou d\u00e9tecte des objets en \u00e9mettant des impulsions sonores inaudibles et en \u00e9valuant le temps de parcours de l\u2019\u00e9cho.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/capteur-a-ultrasons\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Capteur \u00e0 ultrasons<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un capteur \u00e0 ultrasons mesure des distances ou d\u00e9tecte des objets en \u00e9mettant des impulsions sonores inaudibles et en \u00e9valuant le temps de parcours \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"capteur capacitif d\u00e9tecteur de proximit\u00e9 capacitif capacitive sensor capteur de niveau capacitif d\u00e9tecteur capacitif kapazitiver-sensor un capteur capacitif d\u00e9tecte sans contact des objets et des niveaux en \u00e9valuant la variation d\u2019un champ \u00e9lectrique entre ses \u00e9lectrodes.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/capteur-capacitif\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Capteur capacitif<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un capteur capacitif d\u00e9tecte sans contact des objets et des niveaux en \u00e9valuant la variation d\u2019un champ \u00e9lectrique entre ses \u00e9lectrodes.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"capteur de pression transmetteur de pression pressure transmitter capteur-transmetteur de pression transducteur de pression pressure sensor drucksensor un capteur de pression, aussi appel\u00e9 transmetteur de pression, mesure la pression de gaz ou de liquides et la convertit en signal \u00e9lectrique.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/capteur-de-pression\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Capteur de pression<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un capteur de pression, aussi appel\u00e9 transmetteur de pression, mesure la pression de gaz ou de liquides et la convertit en signal \u00e9lectrique.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"capteur de temp\u00e9rature (pt100) pt100 sonde \u00e0 r\u00e9sistance de platine sonde de temp\u00e9rature rtd pt1000 temperatursensor un capteur de temp\u00e9rature mesure la temp\u00e9rature de fluides ou de composants\u00a0; dans l\u2019industrie, la sonde \u00e0 r\u00e9sistance pt100 est le type le plus r\u00e9pandu.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/capteur-de-temperature\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Capteur de temp\u00e9rature (Pt100)<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un capteur de temp\u00e9rature mesure la temp\u00e9rature de fluides ou de composants\u00a0; dans l\u2019industrie, la sonde \u00e0 r\u00e9sistance Pt100 est le type le plus \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"capteur inductif d\u00e9tecteur de proximit\u00e9 inductif d\u00e9tecteur inductif inductive proximity sensor capteur de proximit\u00e9 induktiver-sensor un capteur inductif est un d\u00e9tecteur de proximit\u00e9 sans contact qui d\u00e9tecte les objets m\u00e9talliques au moyen d\u2019un champ \u00e9lectromagn\u00e9tique alternatif \u00e0 haute fr\u00e9quence.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/capteur-inductif\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Capteur inductif<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un capteur inductif est un d\u00e9tecteur de proximit\u00e9 sans contact qui d\u00e9tecte les objets m\u00e9talliques au moyen d\u2019un champ \u00e9lectromagn\u00e9tique alternatif \u00e0 \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"cellule photo\u00e9lectrique barri\u00e8re photo\u00e9lectrique d\u00e9tecteur photo\u00e9lectrique photoelectric sensor capteur opto\u00e9lectronique cellule reflex lichtschranke une cellule photo\u00e9lectrique est un capteur optique qui d\u00e9tecte des objets d\u00e8s qu\u2019ils interrompent ou r\u00e9fl\u00e9chissent un faisceau lumineux entre \u00e9metteur et r\u00e9cepteur.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/cellule-photoelectrique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Cellule photo\u00e9lectrique<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une cellule photo\u00e9lectrique est un capteur optique qui d\u00e9tecte des objets d\u00e8s qu\u2019ils interrompent ou r\u00e9fl\u00e9chissent un faisceau lumineux entre \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"centrale hydraulique groupe hydraulique hydraulic power unit hpu installation hydraulique power pack hydraulikaggregat une centrale hydraulique est une unit\u00e9 compacte (r\u00e9servoir, pompe, moteur et valves) qui fournit \u00e0 une machine de l\u2019huile hydraulique sous pression.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/centrale-hydraulique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Centrale hydraulique<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une centrale hydraulique est une unit\u00e9 compacte (r\u00e9servoir, pompe, moteur et valves) qui fournit \u00e0 une machine de l\u2019huile hydraulique sous pression.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"certificat de r\u00e9ception 3.1 certificat 3.1 certificat mati\u00e8re 3.1 certificat en 10204 3.1 inspection certificate 3.1 mill test certificate (mtc) 3.1 abnahmepruefzeugnis-3-1 le certificat de r\u00e9ception 3.1 (din en 10204) atteste des r\u00e9sultats d\u2019essais sur le produit livr\u00e9 et est sign\u00e9 par un contr\u00f4leur ind\u00e9pendant de la fabrication.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/certificat-de-reception-3-1\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Certificat de r\u00e9ception 3.1<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le certificat de r\u00e9ception 3.1 (DIN EN 10204) atteste des r\u00e9sultats d\u2019essais sur le produit livr\u00e9 et est sign\u00e9 par un contr\u00f4leur ind\u00e9pendant de la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"certificat d\u2019origine certificate of origin co preuve d\u2019origine non pr\u00e9f\u00e9rentielle justificatif d\u2019origine ursprungszeugnis le certificat d\u2019origine prouve dans quel pays une marchandise a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e selon les r\u00e8gles d\u2019origine non pr\u00e9f\u00e9rentielle\u00a0; en allemagne, l\u2019ihk le d\u00e9livre.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/certificat-d-origine\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Certificat d\u2019origine<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le certificat d\u2019origine prouve dans quel pays une marchandise a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e selon les r\u00e8gles d\u2019origine non pr\u00e9f\u00e9rentielle\u00a0; en Allemagne, l\u2019IHK le \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"certificat d\u2019utilisation finale d\u00e9claration d\u2019utilisation finale end-use statement end-user certificate euc certificat d\u2019utilisateur final endverbleibserklaerung un certificat d\u2019utilisation finale est une attestation du destinataire sur l\u2019utilisateur final, l\u2019usage et la destination d\u2019une marchandise, souvent \u00e0 l\u2019export.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/certificat-d-utilisation-finale\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Certificat d\u2019utilisation finale<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un certificat d\u2019utilisation finale est une attestation du destinataire sur l\u2019utilisateur final, l\u2019usage et la destination d\u2019une marchandise, souvent \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"clapet anti-retour check valve clapet de non-retour clapet \u00e0 battant non-return valve rueckschlagventil un clapet anti-retour est un appareil de robinetterie automatique qui ne laisse passer un fluide que dans un sens et emp\u00eache le reflux en se fermant.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/clapet-anti-retour\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Clapet anti-retour<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un clapet anti-retour est un appareil de robinetterie automatique qui ne laisse passer un fluide que dans un sens et emp\u00eache le reflux en se fermant.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"clause d\u2019indexation des prix clause de r\u00e9vision de prix clause d\u2019ajustement des prix clause d\u2019indexation mati\u00e8re price adjustment clause escalation clause preisgleitklausel une clause d\u2019indexation des prix lie un prix contractuel \u00e0 l\u2019\u00e9volution de facteurs de co\u00fbts d\u00e9finis, comme les co\u00fbts des mati\u00e8res, de l\u2019\u00e9nergie ou de la main-d\u2019\u0153uvre.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/clause-d-indexation-des-prix\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Clause d\u2019indexation des prix<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une clause d\u2019indexation des prix lie un prix contractuel \u00e0 l\u2019\u00e9volution de facteurs de co\u00fbts d\u00e9finis, comme les co\u00fbts des mati\u00e8res, de l\u2019\u00e9nergie ou de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"code douanier (code sh) code sh nomenclature combin\u00e9e (nc) code nc code taric hs code zolltarifnummer le code douanier classe une marchandise dans une position du tarif douanier et d\u00e9termine taux de droit de douane, taxes \u00e0 l\u2019importation et restrictions.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/code-douanier\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Code douanier (code SH)<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le code douanier classe une marchandise dans une position du tarif douanier et d\u00e9termine taux de droit de douane, taxes \u00e0 l\u2019importation et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"codeur rotatif encodeur codeur incr\u00e9mental codeur absolu rotary encoder capteur angulaire drehgeber un codeur rotatif (encodeur) est un capteur qui convertit la rotation d\u2019un arbre en signaux \u00e9lectriques de position, d\u2019angle ou de vitesse.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/codeur-rotatif\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Codeur rotatif<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un codeur rotatif (encodeur) est un capteur qui convertit la rotation d\u2019un arbre en signaux \u00e9lectriques de position, d\u2019angle ou de vitesse.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"commande d\u2019appel (appel de livraison) appel de livraison commande ouverte (appel) call-off order release order appel sur contrat abrufauftrag une commande d\u2019appel est une commande par laquelle des quantit\u00e9s partielles sont appel\u00e9es sur un contrat-cadre existant, aux conditions qui y sont convenues.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/commande-d-appel\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Commande d\u2019appel (appel de livraison)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une commande d\u2019appel est une commande par laquelle des quantit\u00e9s partielles sont appel\u00e9es sur un contrat-cadre existant, aux conditions qui y sont \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"comparaison des offres tableau comparatif des offres comparatif des devis analyse des offres bid comparison quotation comparison angebotsvergleich une comparaison des offres met en regard plusieurs offres r\u00e9pondant \u00e0 la m\u00eame demande selon le prix, la prestation et les conditions, afin de retenir la plus avantageuse.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/comparaison-des-offres\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Comparaison des offres<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une comparaison des offres met en regard plusieurs offres r\u00e9pondant \u00e0 la m\u00eame demande selon le prix, la prestation et les conditions, afin de retenir \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"connecteur industriel industrial connector connecteur m12 connecteur circulaire connecteur rectangulaire industriesteckverbinder un connecteur industriel est une liaison \u00e9lectrique robuste et d\u00e9montable pour l\u2019\u00e9nergie, les signaux ou les donn\u00e9es dans les machines et armoires \u00e9lectriques.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/connecteur-industriel\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Connecteur industriel<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un connecteur industriel est une liaison \u00e9lectrique robuste et d\u00e9montable pour l\u2019\u00e9nergie, les signaux ou les donn\u00e9es dans les machines et armoires \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"consolidation des fournisseurs supplier consolidation r\u00e9duction du panel fournisseurs rationalisation du panel fournisseurs regroupement des fournisseurs lieferantenkonsolidierung la consolidation des fournisseurs r\u00e9duit de mani\u00e8re cibl\u00e9e leur nombre afin de baisser les co\u00fbts de processus, regrouper les volumes et simplifier le pilotage.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/consolidation-des-fournisseurs\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Consolidation des fournisseurs<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La consolidation des fournisseurs r\u00e9duit de mani\u00e8re cibl\u00e9e leur nombre afin de baisser les co\u00fbts de processus, regrouper les volumes et simplifier le \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"contacteur contacteur de puissance contacteur moteur contacteur auxiliaire interrupteur \u00e9lectromagn\u00e9tique schuetz un contacteur (contacteur de puissance) est un interrupteur \u00e9lectromagn\u00e9tique qui \u00e9tablit et coupe de forts courants de charge avec une faible tension de commande.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/contacteur\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Contacteur<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un contacteur (contacteur de puissance) est un interrupteur \u00e9lectromagn\u00e9tique qui \u00e9tablit et coupe de forts courants de charge avec une faible \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"contrat-cadre accord-cadre contrat d\u2019approvisionnement framework agreement commande ouverte rahmenvertrag un contrat-cadre fixe les prix et conditions de livraisons futures sur une p\u00e9riode donn\u00e9e\u00a0; les quantit\u00e9s sont command\u00e9es ensuite au fil des besoins.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/contrat-cadre\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Contrat-cadre<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un contrat-cadre fixe les prix et conditions de livraisons futures sur une p\u00e9riode donn\u00e9e\u00a0; les quantit\u00e9s sont command\u00e9es ensuite au fil des besoins.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"contr\u00f4le \u00e0 r\u00e9ception contr\u00f4le de r\u00e9ception contr\u00f4le des marchandises entrantes incoming inspection contr\u00f4le \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e wareneingangskontrolle le contr\u00f4le \u00e0 r\u00e9ception v\u00e9rifie quantit\u00e9, identit\u00e9, dommages ext\u00e9rieurs, documents et caract\u00e9ristiques qualit\u00e9 convenues des marchandises livr\u00e9es.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/controle-a-reception\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Contr\u00f4le \u00e0 r\u00e9ception<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le contr\u00f4le \u00e0 r\u00e9ception v\u00e9rifie quantit\u00e9, identit\u00e9, dommages ext\u00e9rieurs, documents et caract\u00e9ristiques qualit\u00e9 convenues des marchandises livr\u00e9es.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"contr\u00f4le des exportations contr\u00f4le \u00e0 l\u2019exportation export control conformit\u00e9 export internal compliance programme icp exportkontrolle le contr\u00f4le des exportations regroupe les r\u00e8gles publiques et contr\u00f4les internes qui examinent les exportations au regard des autorisations, embargos et sanctions.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/controle-des-exportations\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Contr\u00f4le des exportations<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le contr\u00f4le des exportations regroupe les r\u00e8gles publiques et contr\u00f4les internes qui examinent les exportations au regard des autorisations, embargos \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"contr\u00f4le non destructif (cnd) cnd end (essais non destructifs) ndt non-destructive testing contr\u00f4le non destructif des mat\u00e9riaux zerstoerungsfreie-pruefung le contr\u00f4le non destructif (cnd) regroupe les m\u00e9thodes qui examinent des pi\u00e8ces \u00e0 la recherche de d\u00e9fauts comme les fissures ou porosit\u00e9s, sans les endommager.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/controle-non-destructif\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Contr\u00f4le non destructif (CND)<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le contr\u00f4le non destructif (CND) regroupe les m\u00e9thodes qui examinent des pi\u00e8ces \u00e0 la recherche de d\u00e9fauts comme les fissures ou porosit\u00e9s, sans les \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"contr\u00f4le qualit\u00e9 inspection qualit\u00e9 quality inspection contr\u00f4le des marchandises qc qualitaetspruefung un contr\u00f4le qualit\u00e9 \u00e9tablit si un produit satisfait aux exigences fix\u00e9es en mati\u00e8re de dimensions, mat\u00e9riau, fonction, marquage et documentation.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/controle-qualite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Contr\u00f4le qualit\u00e9<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un contr\u00f4le qualit\u00e9 \u00e9tablit si un produit satisfait aux exigences fix\u00e9es en mati\u00e8re de dimensions, mat\u00e9riau, fonction, marquage et documentation.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"co\u00fbt total de possession (tco) tco total cost of ownership co\u00fbt global de possession co\u00fbt du cycle de vie total-cost-of-ownership le co\u00fbt total de possession (tco) recense les co\u00fbts d\u2019un bien sur son cycle de vie, du prix d\u2019achat \u00e0 l\u2019\u00e9limination, en incluant l\u2019exploitation et les pannes.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/cout-total-de-possession\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Co\u00fbt total de possession (TCO)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le co\u00fbt total de possession (TCO) recense les co\u00fbts d\u2019un bien sur son cycle de vie, du prix d\u2019achat \u00e0 l\u2019\u00e9limination, en incluant l\u2019exploitation et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"co\u00fbts d\u2019arr\u00eat co\u00fbts de panne co\u00fbt d\u2019immobilisation downtime costs co\u00fbt des arr\u00eats impr\u00e9vus co\u00fbt de la non-production stillstandskosten les co\u00fbts d\u2019arr\u00eat sont tous les co\u00fbts subis lorsqu\u2019une installation cesse de produire de fa\u00e7on impr\u00e9vue, de la perte de production aux dommages cons\u00e9cutifs.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/couts-d-arret\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Co\u00fbts d\u2019arr\u00eat<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Les co\u00fbts d\u2019arr\u00eat sont tous les co\u00fbts subis lorsqu\u2019une installation cesse de produire de fa\u00e7on impr\u00e9vue, de la perte de production aux dommages \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-d\" data-l=\"D\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">D<\/h2><ul><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"d\u00e9bitm\u00e8tre appareil de mesure de d\u00e9bit flowmeter capteur de d\u00e9bit d\u00e9bitm\u00e8tre \u00e9lectromagn\u00e9tique compteur volum\u00e9trique durchflussmesser un d\u00e9bitm\u00e8tre mesure la quantit\u00e9 de liquide, de gaz ou de vapeur qui s\u2019\u00e9coule par unit\u00e9 de temps dans une conduite, en volume ou en masse.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/debitmetre\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>D\u00e9bitm\u00e8tre<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un d\u00e9bitm\u00e8tre mesure la quantit\u00e9 de liquide, de gaz ou de vapeur qui s\u2019\u00e9coule par unit\u00e9 de temps dans une conduite, en volume ou en masse.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"d\u00e9cision faire ou acheter (make or buy) faire ou faire faire make or buy internalisation ou externalisation fabrication interne ou achat externe make-or-buy la d\u00e9cision make or buy d\u00e9termine si une entreprise fabrique elle-m\u00eame une pi\u00e8ce ou r\u00e9alise une prestation, ou si elle l\u2019ach\u00e8te aupr\u00e8s d\u2019un fournisseur externe.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/decision-make-or-buy\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>D\u00e9cision faire ou acheter (make or buy)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La d\u00e9cision make or buy d\u00e9termine si une entreprise fabrique elle-m\u00eame une pi\u00e8ce ou r\u00e9alise une prestation, ou si elle l\u2019ach\u00e8te aupr\u00e8s d\u2019un \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"d\u00e9claration du fournisseur (origine pr\u00e9f\u00e9rentielle) d\u00e9claration \u00e0 long terme du fournisseur dlt supplier\u2019s declaration d\u00e9claration d\u2019origine du fournisseur lieferantenerklaerung la d\u00e9claration du fournisseur atteste l\u2019origine pr\u00e9f\u00e9rentielle ou non pr\u00e9f\u00e9rentielle d\u2019une marchandise au sein de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/declaration-du-fournisseur\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>D\u00e9claration du fournisseur (origine pr\u00e9f\u00e9rentielle)<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La d\u00e9claration du fournisseur atteste l\u2019origine pr\u00e9f\u00e9rentielle ou non pr\u00e9f\u00e9rentielle d\u2019une marchandise au sein de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"d\u00e9claration d\u2019exportation d\u00e9claration en douane d\u2019exportation export declaration atlas export document d\u2019accompagnement export (dae) dae ausfuhranmeldung la d\u00e9claration d\u2019exportation est la d\u00e9claration en douane par laquelle des marchandises sont plac\u00e9es sous le r\u00e9gime de l\u2019exportation hors du territoire douanier de l\u2019ue.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/declaration-d-exportation\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>D\u00e9claration d\u2019exportation<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La d\u00e9claration d\u2019exportation est la d\u00e9claration en douane par laquelle des marchandises sont plac\u00e9es sous le r\u00e9gime de l\u2019exportation hors du \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"d\u00e9claration ue de conformit\u00e9 d\u00e9claration ce de conformit\u00e9 declaration of conformity doc d\u00e9claration de conformit\u00e9 d\u00e9claration ce eu-konformitaetserklaerung la d\u00e9claration ue de conformit\u00e9 est la d\u00e9claration par laquelle le fabricant atteste que son produit satisfait \u00e0 toute la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019ue applicable.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/declaration-ue-de-conformite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>D\u00e9claration UE de conformit\u00e9<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La d\u00e9claration UE de conformit\u00e9 est la d\u00e9claration par laquelle le fabricant atteste que son produit satisfait \u00e0 toute la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"deee (d\u00e9chets d\u2019\u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques) weee d3e d\u00e9chets \u00e9lectroniques directive deee directive 2012\/19\/ue weee les deee sont les d\u00e9chets d\u2019\u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques, r\u00e9gis par la directive 2012\/19\/ue\u00a0: reprise, valorisation et responsabilit\u00e9 des producteurs.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/deee\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>DEEE (d\u00e9chets d\u2019\u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques)<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Les DEEE sont les d\u00e9chets d\u2019\u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques, r\u00e9gis par la directive 2012\/19\/UE\u00a0: reprise, valorisation et responsabilit\u00e9 des \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"d\u00e9lai de r\u00e9approvisionnement d\u00e9lai d\u2019approvisionnement d\u00e9lai d\u2019obtention lead time replenishment lead time wiederbeschaffungszeit le d\u00e9lai de r\u00e9approvisionnement est le laps de temps entre la constatation d\u2019un besoin et la disponibilit\u00e9 du mat\u00e9riel en stock ou sur le lieu d\u2019utilisation.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/delai-de-reapprovisionnement\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>D\u00e9lai de r\u00e9approvisionnement<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le d\u00e9lai de r\u00e9approvisionnement est le laps de temps entre la constatation d\u2019un besoin et la disponibilit\u00e9 du mat\u00e9riel en stock ou sur le lieu \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"demande de devis (rfq) demande de prix appel d\u2019offres (simplifi\u00e9) request for quotation rfq consultation fournisseurs rfq une demande de devis (rfq, request for quotation) invite des fournisseurs \u00e0 remettre une offre de prix ferme pour des articles ou prestations clairement sp\u00e9cifi\u00e9s.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/demande-de-devis\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Demande de devis (RFQ)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une demande de devis (RFQ, Request for Quotation) invite des fournisseurs \u00e0 remettre une offre de prix ferme pour des articles ou prestations \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"demande d\u2019achat da demande d\u2019approvisionnement demande de mat\u00e9riel purchase requisition pr bestellanforderung une demande d\u2019achat (da) est la requ\u00eate interne d\u2019un service adress\u00e9e aux achats pour se procurer un mat\u00e9riel ou une prestation de services.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/demande-d-achat\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Demande d\u2019achat<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une demande d\u2019achat (DA) est la requ\u00eate interne d\u2019un service adress\u00e9e aux achats pour se procurer un mat\u00e9riel ou une prestation de services.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"d\u00e9marreur progressif soft starter d\u00e9marreur \u00e9lectronique gradateur de d\u00e9marrage d\u00e9marreur ralentisseur sanftanlauf un d\u00e9marreur progressif (soft starter) limite le courant de d\u00e9marrage et l\u2019\u00e0-coup de couple d\u2019un moteur triphas\u00e9 en augmentant progressivement la tension.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/demarreur-progressif\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>D\u00e9marreur progressif<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un d\u00e9marreur progressif (soft starter) limite le courant de d\u00e9marrage et l\u2019\u00e0-coup de couple d\u2019un moteur triphas\u00e9 en augmentant progressivement la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"directive basse tension dbt lvd low voltage directive directive 2014\/35\/ue niederspannungsrichtlinie la directive basse tension 2014\/35\/ue r\u00e9git la s\u00e9curit\u00e9 du mat\u00e9riel \u00e9lectrique dans la plage de tension comprise entre 50 et 1000 v en courant alternatif.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/directive-basse-tension\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Directive basse tension<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La directive basse tension 2014\/35\/UE r\u00e9git la s\u00e9curit\u00e9 du mat\u00e9riel \u00e9lectrique dans la plage de tension comprise entre 50 et 1000 V en courant \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"directive cem (compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique) cem emc directive directive 2014\/30\/ue compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique emv-richtlinie la directive cem 2014\/30\/ue garantit que les appareils \u00e9lectriques ne perturbent pas les autres de mani\u00e8re inadmissible et sont eux-m\u00eames suffisamment immunis\u00e9s.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/directive-cem\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Directive CEM (compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique)<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La directive CEM 2014\/30\/UE garantit que les appareils \u00e9lectriques ne perturbent pas les autres de mani\u00e8re inadmissible et sont eux-m\u00eames \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"directive \u00e9quipements sous pression (desp) desp ped pressure equipment directive directive 2014\/68\/ue druckgeraeterichtlinie la directive \u00e9quipements sous pression 2014\/68\/ue r\u00e9git conception, fabrication et \u00e9valuation de la conformit\u00e9 des \u00e9quipements \u00e0 plus de 0,5 bar.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/directive-equipements-sous-pression\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Directive \u00e9quipements sous pression (DESP)<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La directive \u00e9quipements sous pression 2014\/68\/UE r\u00e9git conception, fabrication et \u00e9valuation de la conformit\u00e9 des \u00e9quipements \u00e0 plus de 0,5 bar.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"disjoncteur de puissance circuit breaker disjoncteur en bo\u00eetier moul\u00e9 disjoncteur ouvert mccb acb leistungsschalter un disjoncteur de puissance est un appareil de connexion qui \u00e9tablit et coupe les courants de service et interrompt automatiquement les surcharges et courts-circuits.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/disjoncteur-de-puissance\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Disjoncteur de puissance<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un disjoncteur de puissance est un appareil de connexion qui \u00e9tablit et coupe les courants de service et interrompt automatiquement les surcharges et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"disjoncteur moteur disjoncteur de protection moteur motor protection circuit breaker mpcb disjoncteur magn\u00e9to-thermique moteur motorschutzschalter un disjoncteur moteur est un appareil qui coupe les moteurs en cas de surcharge, de perte de phase et de court-circuit et permet en m\u00eame temps une commande manuelle.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/disjoncteur-moteur\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Disjoncteur moteur<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un disjoncteur moteur est un appareil qui coupe les moteurs en cas de surcharge, de perte de phase et de court-circuit et permet en m\u00eame temps une \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"disponibilit\u00e9 des \u00e9quipements disponibilit\u00e9 technique disponibilit\u00e9 machine anlagenverfuegbarkeit la disponibilit\u00e9 des \u00e9quipements est la part du temps planifi\u00e9 pendant laquelle une installation est r\u00e9ellement op\u00e9rationnelle et peut remplir la fonction requise.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/disponibilite-des-equipements\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Disponibilit\u00e9 des \u00e9quipements<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La disponibilit\u00e9 des \u00e9quipements est la part du temps planifi\u00e9 pendant laquelle une installation est r\u00e9ellement op\u00e9rationnelle et peut remplir la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"distribution industrielle n\u00e9goce technique distributeur industriel fournitures industrielles industrial distribution n\u00e9goce de produits techniques technischer-handel la distribution industrielle d\u00e9signe le n\u00e9goce sp\u00e9cialis\u00e9 et de gros qui fournit aux industriels roulements, transmission de puissance, joints et composants fluides.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/distribution-industrielle\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Distribution industrielle<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La distribution industrielle d\u00e9signe le n\u00e9goce sp\u00e9cialis\u00e9 et de gros qui fournit aux industriels roulements, transmission de puissance, joints et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"dual sourcing et multiple sourcing dual sourcing multiple sourcing multi-sourcing double source d\u2019approvisionnement second source dual-sourcing le dual sourcing et le multiple sourcing d\u00e9signent la r\u00e9partition d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019un besoin entre deux fournisseurs qualifi\u00e9s ou plus afin de r\u00e9duire les risques.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/dual-sourcing\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Dual sourcing et multiple sourcing<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le dual sourcing et le multiple sourcing d\u00e9signent la r\u00e9partition d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019un besoin entre deux fournisseurs qualifi\u00e9s ou plus afin de r\u00e9duire les \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-e\" data-l=\"E\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">E<\/h2><ul><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"eccn (num\u00e9ro de classification du contr\u00f4le des exportations) export control classification number code am\u00e9ricain de contr\u00f4le des exportations num\u00e9ro ccl ear99 eccn l\u2019eccn (export control classification number) est le code am\u00e9ricain de contr\u00f4le des exportations \u00e0 cinq caract\u00e8res qui rattache un bien \u00e0 la commerce control list.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/eccn\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>ECCN (num\u00e9ro de classification du contr\u00f4le des exportations)<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019ECCN (Export Control Classification Number) est le code am\u00e9ricain de contr\u00f4le des exportations \u00e0 cinq caract\u00e8res qui rattache un bien \u00e0 la Commerce \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"\u00e9lectrovanne solenoid valve vanne \u00e9lectromagn\u00e9tique \u00e9lectrovanne nf\/no distributeur \u00e0 commande \u00e9lectromagn\u00e9tique magnetventil une \u00e9lectrovanne est une vanne actionn\u00e9e par une bobine \u00e9lectrique qui ouvre, ferme ou commute le passage de liquides ou de gaz.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/electrovanne\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>\u00c9lectrovanne<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une \u00e9lectrovanne est une vanne actionn\u00e9e par une bobine \u00e9lectrique qui ouvre, ferme ou commute le passage de liquides ou de gaz.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"en 10204 (documents de contr\u00f4le) din en 10204 documents de contr\u00f4le selon en 10204 certificat mati\u00e8re relev\u00e9 de contr\u00f4le certificat 3.1 din-en-10204 la norme en 10204 d\u00e9finit les types de documents de contr\u00f4le par lesquels les fabricants de produits m\u00e9talliques attestent leur conformit\u00e9 \u00e0 la commande.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/en-10204\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>EN 10204 (documents de contr\u00f4le)<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La norme EN 10204 d\u00e9finit les types de documents de contr\u00f4le par lesquels les fabricants de produits m\u00e9talliques attestent leur conformit\u00e9 \u00e0 la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"entretien (maintenance courante) maintenance courante maintenance de premier niveau servicing travaux d\u2019entretien entretien pr\u00e9ventif wartung selon la din 31051, l\u2019entretien regroupe les mesures qui retardent la diminution de la r\u00e9serve d\u2019usure d\u2019une installation\u00a0: nettoyage, lubrification, r\u00e9glage.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/entretien\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Entretien (maintenance courante)<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Selon la DIN 31051, l\u2019entretien regroupe les mesures qui retardent la diminution de la r\u00e9serve d\u2019usure d\u2019une installation\u00a0: nettoyage, lubrification \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"\u00e9talonnage \u00e9talonnage des moyens de mesure \u00e9talonnage usine \u00e9talonnage accr\u00e9dit\u00e9 kalibrierung l\u2019\u00e9talonnage consiste \u00e0 d\u00e9terminer et documenter l\u2019\u00e9cart d\u2019un instrument de mesure par rapport \u00e0 un \u00e9talon raccord\u00e9, dans des conditions d\u00e9finies.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/etalonnage\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>\u00c9talonnage<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019\u00e9talonnage consiste \u00e0 d\u00e9terminer et documenter l\u2019\u00e9cart d\u2019un instrument de mesure par rapport \u00e0 un \u00e9talon raccord\u00e9, dans des conditions d\u00e9finies.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"\u00e9valuation de la conformit\u00e9 conformity assessment proc\u00e9dure d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 preuve de conformit\u00e9 module a konformitaetsbewertung l\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 est la proc\u00e9dure qui d\u00e9montre qu\u2019un produit satisfait aux exigences de la l\u00e9gislation de l\u2019ue qui lui est applicable.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/evaluation-de-la-conformite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>\u00c9valuation de la conformit\u00e9<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 est la proc\u00e9dure qui d\u00e9montre qu\u2019un produit satisfait aux exigences de la l\u00e9gislation de l\u2019UE qui lui est applicable.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"\u00e9valuation des fournisseurs notation des fournisseurs supplier evaluation supplier rating scorecard fournisseur cotation fournisseurs lieferantenbewertung l\u2019\u00e9valuation des fournisseurs est leur appr\u00e9ciation syst\u00e9matique selon des crit\u00e8res fixes\u00a0: qualit\u00e9, respect des d\u00e9lais, r\u00e9activit\u00e9, prix et conformit\u00e9.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/evaluation-des-fournisseurs\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>\u00c9valuation des fournisseurs<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019\u00e9valuation des fournisseurs est leur appr\u00e9ciation syst\u00e9matique selon des crit\u00e8res fixes\u00a0: qualit\u00e9, respect des d\u00e9lais, r\u00e9activit\u00e9, prix et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"externalisation des achats (procurement outsourcing) procurement outsourcing achats externalis\u00e9s sous-traitance des achats procurement as a service beschaffungsoutsourcing avec l\u2019externalisation des achats, une entreprise confie durablement des t\u00e2ches d\u2019achat ou des cat\u00e9gories enti\u00e8res \u00e0 un prestataire externe.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/externalisation-des-achats-definition\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Externalisation des achats (procurement outsourcing)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Avec l\u2019externalisation des achats, une entreprise confie durablement des t\u00e2ches d\u2019achat ou des cat\u00e9gories enti\u00e8res \u00e0 un prestataire externe.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-f\" data-l=\"F\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">F<\/h2><ul><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"filtrage des listes de sanctions criblage des listes de sanctions contr\u00f4le embargo sanctions screening denied party screening filtrage des listes antiterroristes sanktionslistenpruefung le filtrage des listes de sanctions compare les partenaires commerciaux aux listes officielles pour exclure toute op\u00e9ration interdite avec des personnes list\u00e9es.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/filtrage-des-listes-de-sanctions\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Filtrage des listes de sanctions<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le filtrage des listes de sanctions compare les partenaires commerciaux aux listes officielles pour exclure toute op\u00e9ration interdite avec des \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"filtre hydraulique \u00e9l\u00e9ment filtrant hydraulique filtre \u00e0 huile hydraulique hydraulic filter \u00e9l\u00e9ment filtrant cartouche filtrante hydraulikfilter un filtre hydraulique retient les particules du fluide hydraulique et prot\u00e8ge ainsi pompes, distributeurs et v\u00e9rins contre l\u2019usure et les dysfonctionnements.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/filtre-hydraulique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Filtre hydraulique<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un filtre hydraulique retient les particules du fluide hydraulique et prot\u00e8ge ainsi pompes, distributeurs et v\u00e9rins contre l\u2019usure et les \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"fin de vie (eol) eol end of life phase de fin de vie arr\u00eat de commercialisation avis eol (eol notice) end-of-life la fin de vie (eol, end of life) est la derni\u00e8re phase du cycle de vie d\u2019un produit, durant laquelle le fabricant arr\u00eate progressivement fabrication, vente et support.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/fin-de-vie\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Fin de vie (EOL)<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La fin de vie (EOL, end of life) est la derni\u00e8re phase du cycle de vie d\u2019un produit, durant laquelle le fabricant arr\u00eate progressivement fabrication \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"flexible hydraulique ligne flexible hydraulique hydraulic hose flexible haute pression flexible 2sn durite hydraulique hydraulikschlauch un flexible hydraulique est une conduite souple sous pression, compos\u00e9e d\u2019un tube int\u00e9rieur, d\u2019une armature et d\u2019une robe, qui achemine le fluide entre pi\u00e8ces mobiles.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/flexible-hydraulique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Flexible hydraulique<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un flexible hydraulique est une conduite souple sous pression, compos\u00e9e d\u2019un tube int\u00e9rieur, d\u2019une armature et d\u2019une robe, qui achemine le fluide \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"forme, ajustement et fonction (fff) fff form fit function remplacement drop-in interchangeabilit\u00e9 compatible fff form-fit-function le principe forme, ajustement et fonction (fff) d\u00e9crit l\u2019interchangeabilit\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce identique \u00e0 l\u2019original en g\u00e9om\u00e9trie, interfaces de montage et fonction.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/forme-ajustement-fonction\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Forme, ajustement et fonction (FFF)<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le principe forme, ajustement et fonction (FFF) d\u00e9crit l\u2019interchangeabilit\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce identique \u00e0 l\u2019original en g\u00e9om\u00e9trie, interfaces de montage et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-g\" data-l=\"G\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">G<\/h2><ul><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"garniture m\u00e9canique garniture d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 m\u00e9canique mechanical seal garniture m\u00e9canique axiale \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u2019arbre (terme g\u00e9n\u00e9rique) gleitringdichtung une garniture m\u00e9canique rend \u00e9tanches des arbres en rotation, par exemple dans les pompes et agitateurs, via deux faces glissant axialement l\u2019une sur l\u2019autre.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/garniture-mecanique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Garniture m\u00e9canique<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une garniture m\u00e9canique rend \u00e9tanches des arbres en rotation, par exemple dans les pompes et agitateurs, via deux faces glissant axialement l\u2019une sur \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"gestion de la relation fournisseurs (srm) srm supplier relationship management gestion des fournisseurs supplier management supplier-relationship-management la gestion de la relation fournisseurs (srm) organise syst\u00e9matiquement les relations fournisseurs, de la s\u00e9lection et l\u2019\u00e9valuation jusqu\u2019au d\u00e9veloppement cibl\u00e9.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/gestion-de-la-relation-fournisseurs\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Gestion de la relation fournisseurs (SRM)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La gestion de la relation fournisseurs (SRM) organise syst\u00e9matiquement les relations fournisseurs, de la s\u00e9lection et l\u2019\u00e9valuation jusqu\u2019au \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"gestion de l\u2019obsolescence obsolescence management dmsms (diminishing manufacturing sources and material shortages) gestion des fins de vie composants gestion des arr\u00eats de fabrication obsoleszenzmanagement la gestion de l\u2019obsolescence d\u00e9tecte t\u00f4t les arr\u00eats de fabrication de composants et planifie des mesures pour que les installations restent op\u00e9rationnelles.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/gestion-de-l-obsolescence\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Gestion de l\u2019obsolescence<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La gestion de l\u2019obsolescence d\u00e9tecte t\u00f4t les arr\u00eats de fabrication de composants et planifie des mesures pour que les installations restent \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"gestion des achats procurement management management des achats supply management beschaffungsmanagement la gestion des achats planifie, pilote et contr\u00f4le tous les processus par lesquels une entreprise se procure mat\u00e9riels, marchandises et prestations externes.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/gestion-des-achats\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Gestion des achats<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La gestion des achats planifie, pilote et contr\u00f4le tous les processus par lesquels une entreprise se procure mat\u00e9riels, marchandises et prestations \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"gestion des articles de classe c articles c achats de classe c c-parts management gestion de la petite quincaillerie c-teile-management la gestion des articles de classe c optimise l\u2019achat et la mise \u00e0 disposition d\u2019articles courants peu co\u00fbteux, dont le co\u00fbt de processus exc\u00e8de souvent le prix.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/gestion-des-articles-de-classe-c\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Gestion des articles de classe C<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La gestion des articles de classe C optimise l\u2019achat et la mise \u00e0 disposition d\u2019articles courants peu co\u00fbteux, dont le co\u00fbt de processus exc\u00e8de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"gestion des fournisseurs supplier relationship management (srm) pilotage des fournisseurs supplier management lieferantenmanagement la gestion des fournisseurs couvre la s\u00e9lection, l\u2019\u00e9valuation, le d\u00e9veloppement et le pilotage des fournisseurs sur toute la dur\u00e9e de la relation d\u2019affaires.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/gestion-des-fournisseurs\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Gestion des fournisseurs<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La gestion des fournisseurs couvre la s\u00e9lection, l\u2019\u00e9valuation, le d\u00e9veloppement et le pilotage des fournisseurs sur toute la dur\u00e9e de la relation \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"gestion des pi\u00e8ces de rechange spare parts management gestion des stocks de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es gestion des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es mro inventory management ersatzteilmanagement la gestion des pi\u00e8ces de rechange planifie, ach\u00e8te, stocke et pilote les pi\u00e8ces pour que les installations restent disponibles et les stocks rentables.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/gestion-des-pieces-de-rechange-definition\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Gestion des pi\u00e8ces de rechange<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La gestion des pi\u00e8ces de rechange planifie, ach\u00e8te, stocke et pilote les pi\u00e8ces pour que les installations restent disponibles et les stocks \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"gestion des r\u00e9clamations r\u00e9clamation fournisseur d\u00e9nonciation des d\u00e9fauts complaint management non-conformit\u00e9 fournisseur reklamationsmanagement la gestion des r\u00e9clamations est le processus par lequel une entreprise enregistre, \u00e9value, traite avec le fournisseur et \u00e9limine les d\u00e9fauts des produits livr\u00e9s.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/gestion-des-reclamations\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Gestion des r\u00e9clamations<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La gestion des r\u00e9clamations est le processus par lequel une entreprise enregistre, \u00e9value, traite avec le fournisseur et \u00e9limine les d\u00e9fauts des \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"gestion des stocks gestion de stock pilotage des stocks planification des stocks inventory management bestandsmanagement la gestion des stocks regroupe la planification, le pilotage et le contr\u00f4le des stocks afin d\u2019assurer la disponibilit\u00e9 tout en limitant le capital immobilis\u00e9.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/gestion-des-stocks\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Gestion des stocks<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La gestion des stocks regroupe la planification, le pilotage et le contr\u00f4le des stocks afin d\u2019assurer la disponibilit\u00e9 tout en limitant le capital \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"gestion du tail spend tail spend long tail spend d\u00e9penses de longue tra\u00eene gestion des petits achats tail-spend-management la gestion du tail spend pilote la part des d\u00e9penses d\u2019achat r\u00e9partie sur de nombreuses petites commandes irr\u00e9guli\u00e8res aupr\u00e8s de multiples fournisseurs.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/gestion-du-tail-spend\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Gestion du tail spend<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La gestion du tail spend pilote la part des d\u00e9penses d\u2019achat r\u00e9partie sur de nombreuses petites commandes irr\u00e9guli\u00e8res aupr\u00e8s de multiples \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"global sourcing (achats internationaux) achats internationaux approvisionnement mondial sourcing international global-sourcing le global sourcing d\u00e9signe la recherche et l\u2019utilisation de sources d\u2019approvisionnement mondiales pour am\u00e9liorer co\u00fbts, disponibilit\u00e9 ou acc\u00e8s technologique.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/global-sourcing\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Global sourcing (achats internationaux)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le global sourcing d\u00e9signe la recherche et l\u2019utilisation de sources d\u2019approvisionnement mondiales pour am\u00e9liorer co\u00fbts, disponibilit\u00e9 ou acc\u00e8s \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"gmao (gestion de maintenance assist\u00e9e par ordinateur) cmms logiciel de maintenance computerized maintenance management system logiciel gmao eam cmms la gmao (en anglais cmms) est un logiciel de maintenance qui sert \u00e0 planifier et documenter l\u2019entretien, les r\u00e9parations et les pi\u00e8ces de rechange.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/gmao\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>GMAO (gestion de maintenance assist\u00e9e par ordinateur)<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La GMAO (en anglais CMMS) est un logiciel de maintenance qui sert \u00e0 planifier et documenter l\u2019entretien, les r\u00e9parations et les pi\u00e8ces de rechange.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"guidage lin\u00e9aire guidage sur rail profil\u00e9 linear guide syst\u00e8me de guidage lin\u00e9aire rail de guidage linear motion guide linearfuehrung un guidage lin\u00e9aire est un \u00e9l\u00e9ment de machine qui guide avec pr\u00e9cision des ensembles mobiles le long d\u2019un axe rectiligne tout en reprenant efforts et moments.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/guidage-lineaire\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Guidage lin\u00e9aire<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un guidage lin\u00e9aire est un \u00e9l\u00e9ment de machine qui guide avec pr\u00e9cision des ensembles mobiles le long d\u2019un axe rectiligne tout en reprenant efforts et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-i\" data-l=\"I\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">I<\/h2><ul><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"ihm (interface homme-machine) hmi (human machine interface) pupitre op\u00e9rateur \u00e9cran tactile operator panel terminal de dialogue hmi une ihm (interface homme-machine) est l\u2019interface de conduite d\u2019une machine, souvent un \u00e9cran tactile, qui permet de surveiller et commander les proc\u00e9d\u00e9s.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/ihm\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>IHM (interface homme-machine)<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une IHM (interface homme-machine) est l\u2019interface de conduite d\u2019une machine, souvent un \u00e9cran tactile, qui permet de surveiller et commander les \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"incoterms international commercial terms incoterms 2020 r\u00e8gles incoterms conditions de livraison internationales incoterms les incoterms sont des r\u00e8gles de la chambre de commerce internationale qui fixent obligations, co\u00fbts et transfert des risques entre vendeur et acheteur.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/incoterms\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Incoterms<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Les Incoterms sont des r\u00e8gles de la Chambre de commerce internationale qui fixent obligations, co\u00fbts et transfert des risques entre vendeur et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"indice de protection ip code ip degr\u00e9 de protection ip rating ingress protection indice ip ip-schutzart l\u2019indice de protection ip indique, selon la cei\/en 60529, dans quelle mesure une enveloppe prot\u00e8ge contre le contact, la p\u00e9n\u00e9tration de corps \u00e9trangers et l\u2019eau.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/indice-de-protection-ip\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Indice de protection IP<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019indice de protection IP indique, selon la CEI\/EN 60529, dans quelle mesure une enveloppe prot\u00e8ge contre le contact, la p\u00e9n\u00e9tration de corps \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"inspection avant exp\u00e9dition (psi) psi pre-shipment inspection contr\u00f4le avant exp\u00e9dition inspection finale avant exp\u00e9dition final random inspection (fri) pre-shipment-inspection l\u2019inspection avant exp\u00e9dition (psi) est un contr\u00f4le des marchandises chez le fournisseur avant l\u2019envoi, afin de d\u00e9tecter les \u00e9carts avant la livraison.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/inspection-avant-expedition\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Inspection avant exp\u00e9dition (PSI)<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019inspection avant exp\u00e9dition (PSI) est un contr\u00f4le des marchandises chez le fournisseur avant l\u2019envoi, afin de d\u00e9tecter les \u00e9carts avant la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"interrupteur de s\u00e9curit\u00e9 dispositif de verrouillage interrupteur de porte de protection interrupteur de position de s\u00e9curit\u00e9 interlock switch dispositif d\u2019interverrouillage sicherheitsschalter un interrupteur de s\u00e9curit\u00e9 surveille la position de portes de protection ou de capots et signale de fa\u00e7on forc\u00e9e leur ouverture au traitement de s\u00e9curit\u00e9 de la machine.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/interrupteur-de-securite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Interrupteur de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un interrupteur de s\u00e9curit\u00e9 surveille la position de portes de protection ou de capots et signale de fa\u00e7on forc\u00e9e leur ouverture au traitement de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-j\" data-l=\"J\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">J<\/h2><ul><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"joint \u00e0 l\u00e8vre (bague d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 radiale) bague d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 radiale joint spi joint d\u2019arbre rotary shaft seal oil seal radialwellendichtring un joint \u00e0 l\u00e8vre est un joint pour arbres tournants dont la l\u00e8vre charg\u00e9e par un ressort frotte radialement sur l\u2019arbre et retient le lubrifiant dans le carter.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/joint-a-levre\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Joint \u00e0 l\u00e8vre (bague d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 radiale)<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un joint \u00e0 l\u00e8vre est un joint pour arbres tournants dont la l\u00e8vre charg\u00e9e par un ressort frotte radialement sur l\u2019arbre et retient le lubrifiant dans \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"joint plat joint de bride rondelle d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 joint statique flachdichtung un joint plat est un joint statique et plat comprim\u00e9 entre deux surfaces planes, par exemple des brides de tuyauterie ou des couvercles de carter.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/joint-plat\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Joint plat<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un joint plat est un joint statique et plat comprim\u00e9 entre deux surfaces planes, par exemple des brides de tuyauterie ou des couvercles de carter.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"joint torique o-ring bague torique joint o-ring o-ring seal o-ring un joint torique est un \u00e9l\u00e9ment d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 annulaire \u00e0 section ronde, comprim\u00e9 dans une gorge, qui assure l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de jeux statiques ou dynamiques.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/joint-torique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Joint torique<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un joint torique est un \u00e9l\u00e9ment d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 annulaire \u00e0 section ronde, comprim\u00e9 dans une gorge, qui assure l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de jeux statiques ou \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-l\" data-l=\"L\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">L<\/h2><ul><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"last time buy (ltb, derni\u00e8re commande) ltb lifetime buy derni\u00e8re commande achat de fin de vie last order date last-time-buy un last time buy est la derni\u00e8re possibilit\u00e9 de commander un produit en fin de vie, pour acheter le besoin restant jusqu\u2019\u00e0 la fin de son utilisation.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/last-time-buy\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Last time buy (LTB, derni\u00e8re commande)<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un last time buy est la derni\u00e8re possibilit\u00e9 de commander un produit en fin de vie, pour acheter le besoin restant jusqu\u2019\u00e0 la fin de son utilisation.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"limiteur de pression valve de limitation de pression pressure relief valve soupape de d\u00e9charge relief valve druckbegrenzungsventil un limiteur de pression s\u2019ouvre d\u00e8s que la pression du syst\u00e8me atteint une valeur r\u00e9gl\u00e9e et prot\u00e8ge ainsi pompes, conduites et r\u00e9cepteurs contre la surcharge.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/limiteur-de-pression\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Limiteur de pression<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un limiteur de pression s\u2019ouvre d\u00e8s que la pression du syst\u00e8me atteint une valeur r\u00e9gl\u00e9e et prot\u00e8ge ainsi pompes, conduites et r\u00e9cepteurs contre la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"liste des pi\u00e8ces de rechange catalogue de pi\u00e8ces de rechange spare parts list recommended spare parts list nomenclature de pi\u00e8ces de rechange ersatzteilliste une liste des pi\u00e8ces de rechange recense les pi\u00e8ces rempla\u00e7ables d\u2019une machine avec leur d\u00e9signation, r\u00e9f\u00e9rence et quantit\u00e9, et sert de base aux commandes et au stock.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/liste-des-pieces-de-rechange\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Liste des pi\u00e8ces de rechange<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une liste des pi\u00e8ces de rechange recense les pi\u00e8ces rempla\u00e7ables d\u2019une machine avec leur d\u00e9signation, r\u00e9f\u00e9rence et quantit\u00e9, et sert de base aux \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-m\" data-l=\"M\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">M<\/h2><ul><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"maintenance maintenance industrielle maintenance des installations entretien et r\u00e9paration (langage courant) instandhaltung selon la din 31051, la maintenance englobe toutes les mesures qui maintiennent ou r\u00e9tablissent l\u2019\u00e9tat de fonctionnement d\u2019une installation.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/maintenance\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Maintenance<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Selon la DIN 31051, la maintenance englobe toutes les mesures qui maintiennent ou r\u00e9tablissent l\u2019\u00e9tat de fonctionnement d\u2019une installation.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"maintenance bas\u00e9e sur la fiabilit\u00e9 (mbf\/rcm) rcm mbf reliability centred maintenance maintenance centr\u00e9e sur la fiabilit\u00e9 analyse rcm reliability-centered-maintenance la maintenance bas\u00e9e sur la fiabilit\u00e9 (mbf\/rcm) d\u00e9finit pour chaque fonction d\u2019une installation la strat\u00e9gie de maintenance adapt\u00e9e aux cons\u00e9quences des d\u00e9faillances.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/maintenance-basee-sur-la-fiabilite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Maintenance bas\u00e9e sur la fiabilit\u00e9 (MBF\/RCM)<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La maintenance bas\u00e9e sur la fiabilit\u00e9 (MBF\/RCM) d\u00e9finit pour chaque fonction d\u2019une installation la strat\u00e9gie de maintenance adapt\u00e9e aux cons\u00e9quences \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"maintenance conditionnelle condition-based maintenance cbm condition monitoring maintenance selon l\u2019\u00e9tat surveillance d\u2019\u00e9tat zustandsorientierte-instandhaltung la maintenance conditionnelle est une strat\u00e9gie qui surveille les installations \u00e0 l\u2019aide de grandeurs d\u2019\u00e9tat mesur\u00e9es et n\u2019intervient qu\u2019en cas de d\u00e9passement de seuils.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/maintenance-conditionnelle\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Maintenance conditionnelle<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La maintenance conditionnelle est une strat\u00e9gie qui surveille les installations \u00e0 l\u2019aide de grandeurs d\u2019\u00e9tat mesur\u00e9es et n\u2019intervient qu\u2019en cas de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"maintenance corrective maintenance curative maintenance palliative (d\u00e9pannage) run-to-failure breakdown maintenance corrective maintenance reaktive-instandhaltung la maintenance corrective est une strat\u00e9gie qui n\u2019intervient qu\u2019apr\u00e8s une panne\u00a0; les composants sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment exploit\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 leur d\u00e9faillance.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/maintenance-corrective\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Maintenance corrective<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La maintenance corrective est une strat\u00e9gie qui n\u2019intervient qu\u2019apr\u00e8s une panne\u00a0; les composants sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment exploit\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 leur d\u00e9faillance.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"maintenance pr\u00e9dictive maintenance pr\u00e9visionnelle pdm predictive maintenance predictive-maintenance la maintenance pr\u00e9dictive est une strat\u00e9gie qui anticipe les pannes \u00e0 partir de donn\u00e9es d\u2019\u00e9tat et d\u2019exploitation et planifie l\u2019intervention juste avant.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/maintenance-predictive\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Maintenance pr\u00e9dictive<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La maintenance pr\u00e9dictive est une strat\u00e9gie qui anticipe les pannes \u00e0 partir de donn\u00e9es d\u2019\u00e9tat et d\u2019exploitation et planifie l\u2019intervention juste \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"maintenance pr\u00e9ventive maintenance pr\u00e9ventive syst\u00e9matique preventive maintenance pm maintenance programm\u00e9e maintenance par intervalles praeventive-instandhaltung la maintenance pr\u00e9ventive est une strat\u00e9gie dans laquelle les composants sont entretenus ou remplac\u00e9s \u00e0 intervalles de temps ou d\u2019usage fixes, avant leur d\u00e9faillance.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/maintenance-preventive\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Maintenance pr\u00e9ventive<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La maintenance pr\u00e9ventive est une strat\u00e9gie dans laquelle les composants sont entretenus ou remplac\u00e9s \u00e0 intervalles de temps ou d\u2019usage fixes, avant \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"maintenance productive totale (tpm) tpm total productive maintenance total productive management maintenance autonome total-productive-maintenance la maintenance productive totale (tpm) est un concept venu du japon qui rend op\u00e9rateurs et maintenance conjointement responsables de la disponibilit\u00e9 des installations.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/maintenance-productive-totale\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Maintenance productive totale (TPM)<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La maintenance productive totale (TPM) est un concept venu du Japon qui rend op\u00e9rateurs et maintenance conjointement responsables de la disponibilit\u00e9 \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"management par cat\u00e9gories (achats) category management gestion par cat\u00e9gories commodity management strat\u00e9gie par cat\u00e9gorie d\u2019achats warengruppenmanagement le management par cat\u00e9gories (category management) pilote les achats par cat\u00e9gories, chacune ayant ses propres strat\u00e9gies, fournisseurs et objectifs.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/management-par-categories\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Management par cat\u00e9gories (achats)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le management par cat\u00e9gories (category management) pilote les achats par cat\u00e9gories, chacune ayant ses propres strat\u00e9gies, fournisseurs et objectifs.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"manom\u00e8tre indicateur de pression manom\u00e8tre \u00e0 tube de bourdon pressure gauge jauge de pression manom\u00e8tre \u00e0 aiguille manometer un manom\u00e8tre est un instrument qui affiche la pression des gaz ou des liquides, le plus souvent dans l\u2019industrie sous forme d\u2019indicateur m\u00e9canique \u00e0 aiguille sur place.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/manometre\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Manom\u00e8tre<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un manom\u00e8tre est un instrument qui affiche la pression des gaz ou des liquides, le plus souvent dans l\u2019industrie sous forme d\u2019indicateur m\u00e9canique \u00e0 \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"march\u00e9 gris (pi\u00e8ces de rechange) gray market grey market produits du march\u00e9 gris march\u00e9 libre march\u00e9 des courtiers (brokers) graumarkt le march\u00e9 gris d\u00e9signe le commerce de produits d\u2019origine hors des circuits autoris\u00e9s par le fabricant, par exemple via des n\u00e9gociants libres ou des d\u00e9stockages.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/marche-gris\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>March\u00e9 gris (pi\u00e8ces de rechange)<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le march\u00e9 gris d\u00e9signe le commerce de produits d\u2019origine hors des circuits autoris\u00e9s par le fabricant, par exemple via des n\u00e9gociants libres ou des \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"marquage ce logo ce sigle ce ce marking certification ce (usage courant) ce-kennzeichnung par le marquage ce, le fabricant d\u00e9clare qu\u2019un produit satisfait \u00e0 toute la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019ue applicable\u00a0; ce n\u2019est pas un label de qualit\u00e9.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/marquage-ce\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Marquage CE<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Par le marquage CE, le fabricant d\u00e9clare qu\u2019un produit satisfait \u00e0 toute la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019UE applicable\u00a0; ce n\u2019est pas un label de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"marquage ukca uk conformity assessed logo ukca ukca marking ukni ukca le marquage ukca est le marquage de conformit\u00e9 britannique des produits mis sur le march\u00e9 de grande-bretagne, comparable au marquage ce.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/marquage-ukca\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Marquage UKCA<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le marquage UKCA est le marquage de conformit\u00e9 britannique des produits mis sur le march\u00e9 de Grande-Bretagne, comparable au marquage CE.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"moteur asynchrone triphas\u00e9 induction motor moteur asynchrone \u00e0 cage moteur \u00e0 cage d\u2019\u00e9cureuil moteur triphas\u00e9 moteur normalis\u00e9 iec asynchronmotor un moteur asynchrone est un moteur triphas\u00e9 dont le rotor tourne l\u00e9g\u00e8rement moins vite que le champ tournant\u00a0; c\u2019est l\u2019entra\u00eenement industriel le plus r\u00e9pandu.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/moteur-asynchrone\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Moteur asynchrone triphas\u00e9<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un moteur asynchrone est un moteur triphas\u00e9 dont le rotor tourne l\u00e9g\u00e8rement moins vite que le champ tournant\u00a0; c\u2019est l\u2019entra\u00eenement industriel le \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"moteur \u00e9lectrique moteur moteur triphas\u00e9 moteur asynchrone electric motor elektromotor un moteur \u00e9lectrique est une machine \u00e9lectrique qui convertit l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique en mouvement de rotation m\u00e9canique par des champs magn\u00e9tiques et entra\u00eene des machines.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/moteur-electrique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Moteur \u00e9lectrique<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un moteur \u00e9lectrique est une machine \u00e9lectrique qui convertit l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique en mouvement de rotation m\u00e9canique par des champs magn\u00e9tiques et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"moteur hydraulique hydromoteur hydraulic motor moteur orbital moteur \u00e0 pistons radiaux moteur \u00e0 huile hydraulikmotor un moteur hydraulique convertit la pression et le d\u00e9bit d\u2019un fluide hydraulique en un mouvement de rotation \u00e0 couple \u00e9lev\u00e9, souvent \u00e0 faible vitesse.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/moteur-hydraulique-definition\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Moteur hydraulique<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un moteur hydraulique convertit la pression et le d\u00e9bit d\u2019un fluide hydraulique en un mouvement de rotation \u00e0 couple \u00e9lev\u00e9, souvent \u00e0 faible vitesse.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"moteur pas \u00e0 pas stepper motor stepping motor moteur pas-\u00e0-pas hybride moteur \u00e0 pas schrittmotor un moteur pas \u00e0 pas est un moteur \u00e9lectrique dont le rotor tourne par pas angulaires fixes gr\u00e2ce \u00e0 des impulsions de courant, ce qui permet de positionner sans codeur.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/moteur-pas-a-pas\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Moteur pas \u00e0 pas<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un moteur pas \u00e0 pas est un moteur \u00e9lectrique dont le rotor tourne par pas angulaires fixes gr\u00e2ce \u00e0 des impulsions de courant, ce qui permet de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"motor\u00e9ducteur moto-r\u00e9ducteur gear motor geared motor groupe d\u2019entra\u00eenement getriebemotor un motor\u00e9ducteur est un ensemble d\u2019entra\u00eenement compos\u00e9 d\u2019un moteur \u00e9lectrique et d\u2019un r\u00e9ducteur accol\u00e9, qui r\u00e9duit la vitesse et augmente le couple en sortie.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/motoreducteur\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Motor\u00e9ducteur<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un motor\u00e9ducteur est un ensemble d\u2019entra\u00eenement compos\u00e9 d\u2019un moteur \u00e9lectrique et d\u2019un r\u00e9ducteur accol\u00e9, qui r\u00e9duit la vitesse et augmente le couple \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"mro (maintenance, r\u00e9paration et exploitation) maintenance, repair and operations maintenance, repair and overhaul (a\u00e9ronautique) fournitures de maintenance, r\u00e9paration et exploitation mat\u00e9riel mro mro mro signifie maintenance, repair and operations et d\u00e9signe les biens et services qui assurent l\u2019exploitation, l\u2019entretien et la r\u00e9paration d\u2019une installation.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/mro\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>MRO (maintenance, r\u00e9paration et exploitation)<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">MRO signifie Maintenance, Repair and Operations et d\u00e9signe les biens et services qui assurent l\u2019exploitation, l\u2019entretien et la r\u00e9paration d\u2019une \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"mtbf (temps moyen entre d\u00e9faillances) mean time between failures temps moyen entre d\u00e9faillances moyenne des temps de bon fonctionnement (mtbf) mttf mttr mtbf le mtbf (mean time between failures) est le temps moyen de fonctionnement entre deux d\u00e9faillances d\u2019un syst\u00e8me r\u00e9parable et une mesure de sa fiabilit\u00e9.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/mtbf\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>MTBF (temps moyen entre d\u00e9faillances)<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le MTBF (Mean Time Between Failures) est le temps moyen de fonctionnement entre deux d\u00e9faillances d\u2019un syst\u00e8me r\u00e9parable et une mesure de sa \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"mttr (temps moyen de r\u00e9paration) mean time to repair mean time to restore dur\u00e9e moyenne de r\u00e9paration temps moyen de remise en \u00e9tat mttr mttr le mttr (mean time to repair) est le temps moyen qui s\u2019\u00e9coule entre la d\u00e9faillance d\u2019une installation et le r\u00e9tablissement de son aptitude \u00e0 fonctionner.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/mttr\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>MTTR (temps moyen de r\u00e9paration)<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le MTTR (Mean Time to Repair) est le temps moyen qui s\u2019\u00e9coule entre la d\u00e9faillance d\u2019une installation et le r\u00e9tablissement de son aptitude \u00e0 \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-n\" data-l=\"N\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">N<\/h2><ul><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"nearshoring (d\u00e9localisation de proximit\u00e9) near-shoring near-sourcing r\u00e9gionalisation des achats d\u00e9localisation de proximit\u00e9 nearshoring le nearshoring d\u00e9signe le transfert des achats, de la production ou de services vers des pays proches plut\u00f4t que vers des r\u00e9gions lointaines \u00e0 bas salaires.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/nearshoring\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Nearshoring (d\u00e9localisation de proximit\u00e9)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le nearshoring d\u00e9signe le transfert des achats, de la production ou de services vers des pays proches plut\u00f4t que vers des r\u00e9gions lointaines \u00e0 bas \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"niveau de performance pl (en iso 13849) pl plr en iso 13849-1 iso 13849 cat\u00e9gorie de s\u00e9curit\u00e9 performance-level le niveau de performance (pl) selon l\u2019en iso 13849-1 d\u00e9crit en cinq niveaux, de a \u00e0 e, la fiabilit\u00e9 avec laquelle une commande ex\u00e9cute une fonction de s\u00e9curit\u00e9.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/niveau-de-performance-pl\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Niveau de performance PL (EN ISO 13849)<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le niveau de performance (PL) selon l\u2019EN ISO 13849-1 d\u00e9crit en cinq niveaux, de a \u00e0 e, la fiabilit\u00e9 avec laquelle une commande ex\u00e9cute une fonction \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"nomenclature (bom) bom bill of materials liste de pi\u00e8ces liste des pi\u00e8ces de rechange nomenclature de pi\u00e8ces de rechange stueckliste une nomenclature (bom) est la liste structur\u00e9e de tous les sous-ensembles, composants et quantit\u00e9s qui constituent un produit ou une machine.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/nomenclature-bom\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Nomenclature (BOM)<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une nomenclature (BOM) est la liste structur\u00e9e de tous les sous-ensembles, composants et quantit\u00e9s qui constituent un produit ou une machine.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"nqa\/aql (niveau de qualit\u00e9 acceptable) acceptable quality limit niveau de qualit\u00e9 acceptable (nqa) contr\u00f4le par \u00e9chantillonnage aql acceptable quality level iso 2859-1 aql l\u2019aql (acceptable quality limit), ou nqa, est le niveau de qualit\u00e9 acceptable selon lequel un contr\u00f4le par \u00e9chantillonnage d\u00e9cide d\u2019accepter ou de rejeter un lot.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/aql\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>NQA\/AQL (niveau de qualit\u00e9 acceptable)<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019AQL (Acceptable Quality Limit), ou NQA, est le niveau de qualit\u00e9 acceptable selon lequel un contr\u00f4le par \u00e9chantillonnage d\u00e9cide d\u2019accepter ou de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"num\u00e9ro eori eori economic operators\u2019 registration and identification number num\u00e9ro d\u2019identification douani\u00e8re num\u00e9ro de douane (langage courant) eori-nummer le num\u00e9ro eori est un identifiant valable dans toute l\u2019ue que les entreprises doivent indiquer dans toutes leurs d\u00e9clarations et op\u00e9rations douani\u00e8res.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/numero-eori\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Num\u00e9ro EORI<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le num\u00e9ro EORI est un identifiant valable dans toute l\u2019UE que les entreprises doivent indiquer dans toutes leurs d\u00e9clarations et op\u00e9rations \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-o\" data-l=\"O\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">O<\/h2><ul><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"obsolescence arr\u00eat de fabrication (langage courant) obsolescence des composants obsolescence mat\u00e9rielle composants en fin de vie obsoleszenz l\u2019obsolescence d\u00e9signe la situation o\u00f9 un composant, un mat\u00e9riau ou un logiciel n\u2019est plus propos\u00e9 par le fabricant alors qu\u2019il est encore n\u00e9cessaire.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/obsolescence\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Obsolescence<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">L\u2019obsolescence d\u00e9signe la situation o\u00f9 un composant, un mat\u00e9riau ou un logiciel n\u2019est plus propos\u00e9 par le fabricant alors qu\u2019il est encore n\u00e9cessaire.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"oem (fabricant d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine) original equipment manufacturer fabricant d\u2019origine \u00e9quipementier constructeur de la machine pi\u00e8ce oem oem oem (original equipment manufacturer) d\u00e9signe le fabricant d\u2019origine d\u2019une machine, d\u2019une installation ou d\u2019un composant, qui le commercialise sous son propre nom.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/oem\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>OEM (fabricant d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine)<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">OEM (Original Equipment Manufacturer) d\u00e9signe le fabricant d\u2019origine d\u2019une machine, d\u2019une installation ou d\u2019un composant, qui le commercialise sous \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-p\" data-l=\"P\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">P<\/h2><ul><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"palier lisse plain bearing bague de palier lisse sleeve bearing gleitlager un palier lisse est un palier dans lequel l\u2019arbre et la surface d\u2019appui glissent l\u2019un sur l\u2019autre, s\u00e9par\u00e9s par un film lubrifiant ou un mat\u00e9riau \u00e0 faible frottement.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/palier-lisse\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Palier lisse<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un palier lisse est un palier dans lequel l\u2019arbre et la surface d\u2019appui glissent l\u2019un sur l\u2019autre, s\u00e9par\u00e9s par un film lubrifiant ou un mat\u00e9riau \u00e0 \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"pc industriel ipc ordinateur industriel panel pc pc box industrial pc industrie-pc un pc industriel est un ordinateur con\u00e7u pour les environnements de production difficiles, qui assure commande, supervision et traitement de donn\u00e9es sur les machines.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pc-industriel\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>PC industriel<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un PC industriel est un ordinateur con\u00e7u pour les environnements de production difficiles, qui assure commande, supervision et traitement de donn\u00e9es \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"p\u00e9nurie d\u2019approvisionnement rupture d\u2019approvisionnement tension d\u2019approvisionnement p\u00e9nurie de mat\u00e9riel supply shortage lieferengpass il y a p\u00e9nurie d\u2019approvisionnement lorsqu\u2019un mat\u00e9riel n\u2019est pas disponible dans la quantit\u00e9 ou au d\u00e9lai requis et que l\u2019approvisionnement est menac\u00e9.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/penurie-d-approvisionnement\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>P\u00e9nurie d\u2019approvisionnement<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Il y a p\u00e9nurie d\u2019approvisionnement lorsqu\u2019un mat\u00e9riel n\u2019est pas disponible dans la quantit\u00e9 ou au d\u00e9lai requis et que l\u2019approvisionnement est menac\u00e9.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"pi\u00e8ce alternative (pi\u00e8ce \u00e9quivalente) pi\u00e8ce \u00e9quivalente pi\u00e8ce de substitution type de remplacement remplacement form-fit-function alternative part alternativteil une pi\u00e8ce alternative est un composant d\u2019un autre fabricant ou type qui peut remplacer une pi\u00e8ce d\u2019origine de mani\u00e8re \u00e9quivalente en forme, ajustement et fonction.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/piece-alternative\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pi\u00e8ce alternative (pi\u00e8ce \u00e9quivalente)<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une pi\u00e8ce alternative est un composant d\u2019un autre fabricant ou type qui peut remplacer une pi\u00e8ce d\u2019origine de mani\u00e8re \u00e9quivalente en forme \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"pi\u00e8ces contrefaites counterfeit parts contrefa\u00e7ons pi\u00e8ces de contrefa\u00e7on counterfeit components copies de pi\u00e8ces de rechange gefaelschte-bauteile les pi\u00e8ces contrefaites sont des pi\u00e8ces dont l\u2019origine, l\u2019\u00e9tat ou la sp\u00e9cification sont faussement indiqu\u00e9s\u00a0: copies, pi\u00e8ces r\u00e9\u00e9tiquet\u00e9es ou usag\u00e9es vendues comme neuves.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pieces-contrefaites\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pi\u00e8ces contrefaites<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Les pi\u00e8ces contrefaites sont des pi\u00e8ces dont l\u2019origine, l\u2019\u00e9tat ou la sp\u00e9cification sont faussement indiqu\u00e9s\u00a0: copies, pi\u00e8ces r\u00e9\u00e9tiquet\u00e9es ou usag\u00e9es \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"pi\u00e8ces de rechange critiques pi\u00e8ces critiques critical spares pi\u00e8ces de s\u00e9curit\u00e9 (insurance spares) pi\u00e8ces de rechange strat\u00e9giques kritische-ersatzteile les pi\u00e8ces de rechange critiques sont celles dont l\u2019absence provoque un arr\u00eat d\u2019installation ou un risque de s\u00e9curit\u00e9 et qu\u2019on ne peut acheter \u00e0 court terme.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pieces-de-rechange-critiques\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pi\u00e8ces de rechange critiques<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Les pi\u00e8ces de rechange critiques sont celles dont l\u2019absence provoque un arr\u00eat d\u2019installation ou un risque de s\u00e9curit\u00e9 et qu\u2019on ne peut acheter \u00e0 \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"pi\u00e8ces d\u2019usure pi\u00e8ce d\u2019usure wear parts consommables pi\u00e8ces de maintenance articles \u00e0 forte rotation verschleissteile les pi\u00e8ces d\u2019usure sont des composants qui s\u2019usent en fonctionnement normal par frottement, sollicitation ou vieillissement et sont remplac\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pieces-d-usure\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pi\u00e8ces d\u2019usure<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Les pi\u00e8ces d\u2019usure sont des composants qui s\u2019usent en fonctionnement normal par frottement, sollicitation ou vieillissement et sont remplac\u00e9s \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"plan de maintenance calendrier de maintenance plan d\u2019entretien maintenance plan planification de la maintenance wartungsplan un plan de maintenance d\u00e9finit, par \u00e9quipement, quelles op\u00e9rations d\u2019entretien et d\u2019inspection sont faites, \u00e0 quel intervalle, par qui et avec quel mat\u00e9riel.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/plan-de-maintenance\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Plan de maintenance<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un plan de maintenance d\u00e9finit, par \u00e9quipement, quelles op\u00e9rations d\u2019entretien et d\u2019inspection sont faites, \u00e0 quel intervalle, par qui et avec quel \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"plaque signal\u00e9tique plaque constructeur plaque d\u2019identification plaque de caract\u00e9ristiques rating plate typenschild la plaque signal\u00e9tique est fix\u00e9e durablement sur le produit et indique fabricant, d\u00e9signation du type, num\u00e9ro de s\u00e9rie et principales caract\u00e9ristiques assign\u00e9es.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/plaque-signaletique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Plaque signal\u00e9tique<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La plaque signal\u00e9tique est fix\u00e9e durablement sur le produit et indique fabricant, d\u00e9signation du type, num\u00e9ro de s\u00e9rie et principales \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"point de commande stock d\u2019alerte seuil de r\u00e9approvisionnement niveau de recompl\u00e8tement reorder point rop meldebestand le point de commande est le niveau de stock dont l\u2019atteinte d\u00e9clenche un r\u00e9approvisionnement, afin que le stock suffise jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9ception de la livraison.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/point-de-commande\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Point de commande<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le point de commande est le niveau de stock dont l\u2019atteinte d\u00e9clenche un r\u00e9approvisionnement, afin que le stock suffise jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9ception de la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"pompe \u00e0 engrenages gear pump pompe \u00e0 engrenages ext\u00e9rieurs pompe \u00e0 engrenages int\u00e9rieurs pompe \u00e0 cylindr\u00e9e fixe zahnradpumpe une pompe \u00e0 engrenages est une pompe volum\u00e9trique dans laquelle deux roues dent\u00e9es engren\u00e9es transportent le liquide dans les entredents de l\u2019aspiration au refoulement.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pompe-a-engrenages\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pompe \u00e0 engrenages<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une pompe \u00e0 engrenages est une pompe volum\u00e9trique dans laquelle deux roues dent\u00e9es engren\u00e9es transportent le liquide dans les entredents de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"pompe \u00e0 membrane diaphragm pump pompe pneumatique \u00e0 double membrane pompe aodd pompe \u00e0 membrane pneumatique membranpumpe une pompe \u00e0 membrane est une pompe volum\u00e9trique dans laquelle une membrane oscillante s\u00e9pare le fluide de l\u2019entra\u00eenement et l\u2019aspire puis le refoule par des clapets.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pompe-a-membrane\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pompe \u00e0 membrane<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une pompe \u00e0 membrane est une pompe volum\u00e9trique dans laquelle une membrane oscillante s\u00e9pare le fluide de l\u2019entra\u00eenement et l\u2019aspire puis le refoule \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"pompe \u00e0 palettes vane pump pompe \u00e0 palettes \u00e0 cylindr\u00e9e variable pompe \u00e0 palettes \u00e0 cylindr\u00e9e fixe pompe \u00e0 palettes rotatives fluegelzellenpumpe une pompe \u00e0 palettes est une pompe volum\u00e9trique dans laquelle des palettes mobiles radialement forment, dans un anneau excentr\u00e9, des cellules de volume variable.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pompe-a-palettes\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pompe \u00e0 palettes<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une pompe \u00e0 palettes est une pompe volum\u00e9trique dans laquelle des palettes mobiles radialement forment, dans un anneau excentr\u00e9, des cellules de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"pompe \u00e0 pistons axiaux axial piston pump pompe \u00e0 cylindr\u00e9e variable pompe \u00e0 plateau inclin\u00e9 pompe \u00e0 axe bris\u00e9 pompe \u00e0 pistons axialkolbenpumpe une pompe \u00e0 pistons axiaux est une pompe volum\u00e9trique dans laquelle des pistons dispos\u00e9s parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019arbre refoulent de l\u2019huile hydraulique \u00e0 haute pression.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pompe-a-pistons-axiaux\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pompe \u00e0 pistons axiaux<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une pompe \u00e0 pistons axiaux est une pompe volum\u00e9trique dans laquelle des pistons dispos\u00e9s parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019arbre refoulent de l\u2019huile hydraulique \u00e0 \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"pompe \u00e0 vide vacuum pump pompe \u00e0 vide \u00e0 palettes pompe \u00e0 anneau liquide g\u00e9n\u00e9rateur de vide vakuumpumpe une pompe \u00e0 vide aspire les gaz ou les vapeurs d\u2019un volume ferm\u00e9 et y cr\u00e9e une pression inf\u00e9rieure \u00e0 la pression atmosph\u00e9rique.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pompe-a-vide\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pompe \u00e0 vide<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une pompe \u00e0 vide aspire les gaz ou les vapeurs d\u2019un volume ferm\u00e9 et y cr\u00e9e une pression inf\u00e9rieure \u00e0 la pression atmosph\u00e9rique.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"pompe \u00e0 vis excentr\u00e9e progressive cavity pump pompe \u00e0 cavit\u00e9 progressive pompe \u00e0 vis pompe \u00e0 rotor excentr\u00e9 exzenterschneckenpumpe une pompe \u00e0 vis excentr\u00e9e est une pompe volum\u00e9trique dans laquelle un rotor h\u00e9lico\u00efdal tournant dans un stator \u00e9lastique forme des cavit\u00e9s qui progressent.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pompe-a-vis-excentree\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pompe \u00e0 vis excentr\u00e9e<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une pompe \u00e0 vis excentr\u00e9e est une pompe volum\u00e9trique dans laquelle un rotor h\u00e9lico\u00efdal tournant dans un stator \u00e9lastique forme des cavit\u00e9s qui \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"pompe centrifuge pompe centrifuge normalis\u00e9e centrifugal pump pompe normalis\u00e9e pompe radiale kreiselpumpe une pompe centrifuge est une turbomachine qui acc\u00e9l\u00e8re des liquides au moyen d\u2019une roue en rotation et produit ainsi pression et d\u00e9bit.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pompe-centrifuge\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pompe centrifuge<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une pompe centrifuge est une turbomachine qui acc\u00e9l\u00e8re des liquides au moyen d\u2019une roue en rotation et produit ainsi pression et d\u00e9bit.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"pompe doseuse dosing pump metering pump pompe doseuse \u00e0 membrane pompe doseuse \u00e9lectromagn\u00e9tique pompe de dosage de produits chimiques dosierpumpe une pompe doseuse refoule une quantit\u00e9 de liquide r\u00e9glable avec pr\u00e9cision par course ou par unit\u00e9 de temps pour ajouter exactement produits chimiques et additifs.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pompe-doseuse\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pompe doseuse<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une pompe doseuse refoule une quantit\u00e9 de liquide r\u00e9glable avec pr\u00e9cision par course ou par unit\u00e9 de temps pour ajouter exactement produits chimiques \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"pompe hydraulique hydraulic pump pompe volum\u00e9trique (terme g\u00e9n\u00e9rique) pompe \u00e0 huile hydraulique hydraulikpumpe une pompe hydraulique transforme l\u2019\u00e9nergie m\u00e9canique d\u2019entra\u00eenement en \u00e9nergie hydraulique en refoulant un fluide sous pression dans un circuit hydraulique.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/pompe-hydraulique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Pompe hydraulique<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une pompe hydraulique transforme l\u2019\u00e9nergie m\u00e9canique d\u2019entra\u00eenement en \u00e9nergie hydraulique en refoulant un fluide sous pression dans un circuit \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"presse-\u00e9toupe entr\u00e9e de c\u00e2ble cable gland presse-\u00e9toupe m\u00e9trique presse-\u00e9toupe pg presse-\u00e9toupe cem kabelverschraubung un presse-\u00e9toupe fait entrer un c\u00e2ble de mani\u00e8re \u00e9tanche et avec arr\u00eat de traction dans une enveloppe et prot\u00e8ge l\u2019entr\u00e9e contre la poussi\u00e8re, l\u2019eau et l\u2019arrachement.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/presse-etoupe\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Presse-\u00e9toupe<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un presse-\u00e9toupe fait entrer un c\u00e2ble de mani\u00e8re \u00e9tanche et avec arr\u00eat de traction dans une enveloppe et prot\u00e8ge l\u2019entr\u00e9e contre la poussi\u00e8re, l\u2019eau \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"aussenhandel-zoll\" data-s=\"preuve de l\u2019origine pr\u00e9f\u00e9rentielle (eur.1) certificat de circulation des marchandises eur.1 eur-med d\u00e9claration d\u2019origine preuve d\u2019origine pr\u00e9f\u00e9rentielle proof of preferential origin praeferenznachweis une preuve de l\u2019origine pr\u00e9f\u00e9rentielle atteste l\u2019origine pr\u00e9f\u00e9rentielle d\u2019une marchandise et permet, au titre d\u2019accords commerciaux, des droits r\u00e9duits ou nuls.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/preuve-origine-preferentielle\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Preuve de l\u2019origine pr\u00e9f\u00e9rentielle (EUR.1)<\/strong><small>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une preuve de l\u2019origine pr\u00e9f\u00e9rentielle atteste l\u2019origine pr\u00e9f\u00e9rentielle d\u2019une marchandise et permet, au titre d\u2019accords commerciaux, des droits \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"procurement as a service (achats en tant que service) achats en tant que service procurement outsourcing prestation d\u2019achats externalis\u00e9e managed procurement procurement-as-a-service le procurement as a service d\u00e9signe l\u2019externalisation de t\u00e2ches d\u2019achat \u00e0 un prestataire externe qui les assure selon les besoins, souvent par cat\u00e9gorie.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/achats-en-tant-que-service\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Procurement as a service (achats en tant que service)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le procurement as a service d\u00e9signe l\u2019externalisation de t\u00e2ches d\u2019achat \u00e0 un prestataire externe qui les assure selon les besoins, souvent par \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"purchase-to-pay (p2p, de l\u2019achat au paiement) p2p procure-to-pay purchase to pay processus de la commande au paiement purchase-to-pay le purchase-to-pay (p2p) d\u00e9signe le processus d\u2019achat de bout en bout, de l\u2019expression du besoin \u00e0 la commande et \u00e0 la r\u00e9ception jusqu\u2019au paiement de la facture.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/purchase-to-pay\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Purchase-to-pay (P2P, de l\u2019achat au paiement)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le purchase-to-pay (P2P) d\u00e9signe le processus d\u2019achat de bout en bout, de l\u2019expression du besoin \u00e0 la commande et \u00e0 la r\u00e9ception jusqu\u2019au paiement de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-q\" data-l=\"Q\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">Q<\/h2><ul><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"quantit\u00e9 minimale de commande (moq) moq minimum order quantity minimum de commande quantit\u00e9 minimale lot minimal mindestbestellmenge la quantit\u00e9 minimale de commande (moq) est la plus petite quantit\u00e9 d\u2019un article qu\u2019un fournisseur accepte par commande ou livre aux conditions indiqu\u00e9es.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/quantite-minimale-de-commande\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Quantit\u00e9 minimale de commande (MOQ)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La quantit\u00e9 minimale de commande (MOQ) est la plus petite quantit\u00e9 d\u2019un article qu\u2019un fournisseur accepte par commande ou livre aux conditions \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-r\" data-l=\"R\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">R<\/h2><ul><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"r\u00e9ducteur \u00e0 engrenages cylindriques spur gearbox helical gearbox r\u00e9ducteur \u00e0 engrenages droits r\u00e9ducteur h\u00e9lico\u00efdal motor\u00e9ducteur \u00e0 engrenages cylindriques stirnradgetriebe un r\u00e9ducteur \u00e0 engrenages cylindriques transmet le couple par des roues dent\u00e9es \u00e0 denture ext\u00e9rieure sur arbres parall\u00e8les\u00a0; c\u2019est un type robuste et \u00e0 haut rendement.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/reducteur-a-engrenages-cylindriques\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>R\u00e9ducteur \u00e0 engrenages cylindriques<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un r\u00e9ducteur \u00e0 engrenages cylindriques transmet le couple par des roues dent\u00e9es \u00e0 denture ext\u00e9rieure sur arbres parall\u00e8les\u00a0; c\u2019est un type robuste et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"r\u00e9ducteur \u00e0 roue et vis sans fin r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin worm gear worm gearbox renvoi d\u2019angle \u00e0 vis sans fin r\u00e9ducteur roue et vis schneckengetriebe un r\u00e9ducteur \u00e0 roue et vis sans fin est un renvoi d\u2019angle dans lequel une vis sans fin entra\u00eene une roue dent\u00e9e et atteint ainsi de grands rapports en un seul \u00e9tage.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/reducteur-a-vis-sans-fin\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>R\u00e9ducteur \u00e0 roue et vis sans fin<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un r\u00e9ducteur \u00e0 roue et vis sans fin est un renvoi d\u2019angle dans lequel une vis sans fin entra\u00eene une roue dent\u00e9e et atteint ainsi de grands rapports \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"r\u00e9ducteur industriel industrial gearbox r\u00e9ducteur de vitesse bo\u00eete de r\u00e9duction industrial gear unit industriegetriebe un r\u00e9ducteur industriel est un r\u00e9ducteur pour machines et installations qui adapte la vitesse et le couple d\u2019un entra\u00eenement aux besoins de la machine entra\u00een\u00e9e.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/reducteur-industriel\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>R\u00e9ducteur industriel<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un r\u00e9ducteur industriel est un r\u00e9ducteur pour machines et installations qui adapte la vitesse et le couple d\u2019un entra\u00eenement aux besoins de la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"r\u00e9ducteur plan\u00e9taire planetary gearbox train \u00e9picyclo\u00efdal r\u00e9ducteur \u00e9picyclo\u00efdal r\u00e9ducteur pour servomoteur planetary gear planetengetriebe un r\u00e9ducteur plan\u00e9taire est un train \u00e9picyclo\u00efdal (plan\u00e9taire, satellites, couronne et porte-satellites) qui transmet des couples \u00e9lev\u00e9s dans un faible encombrement.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/reducteur-planetaire\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>R\u00e9ducteur plan\u00e9taire<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un r\u00e9ducteur plan\u00e9taire est un train \u00e9picyclo\u00efdal (plan\u00e9taire, satellites, couronne et porte-satellites) qui transmet des couples \u00e9lev\u00e9s dans un \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"r\u00e9f\u00e9rence fabricant (mpn) mpn manufacturer part number r\u00e9f\u00e9rence constructeur num\u00e9ro de pi\u00e8ce fabricant d\u00e9signation type herstellerteilenummer la r\u00e9f\u00e9rence fabricant (mpn) est l\u2019identifiant attribu\u00e9 par le fabricant qui d\u00e9signe sans ambigu\u00eft\u00e9 un composant dans une version pr\u00e9cise.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/reference-fabricant\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>R\u00e9f\u00e9rence fabricant (MPN)<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La r\u00e9f\u00e9rence fabricant (MPN) est l\u2019identifiant attribu\u00e9 par le fabricant qui d\u00e9signe sans ambigu\u00eft\u00e9 un composant dans une version pr\u00e9cise.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"r\u00e8glement machines (ue) 2023\/1230 nouveau r\u00e8glement machines machinery regulation r\u00e8glement (ue) 2023\/1230 nouvelle directive machines maschinenverordnung le r\u00e8glement machines (ue) 2023\/1230 encadre la s\u00e9curit\u00e9 des machines sur le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019ue et remplace la directive machines \u00e0 partir du 20 janvier 2027.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/reglement-machines\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>R\u00e8glement machines (UE) 2023\/1230<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le r\u00e8glement machines (UE) 2023\/1230 encadre la s\u00e9curit\u00e9 des machines sur le march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE et remplace la directive machines \u00e0 partir du \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"r\u00e8glement reach reach r\u00e8glement (ce) n\u00b0 1907\/2006 r\u00e8glement europ\u00e9en sur les produits chimiques obligations svhc reach le r\u00e8glement reach (ce) n\u00b0 1907\/2006 encadre l\u2019enregistrement, l\u2019\u00e9valuation, l\u2019autorisation et la restriction des substances chimiques dans l\u2019union europ\u00e9enne.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/reach\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>R\u00e8glement REACH<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le r\u00e8glement REACH (CE) n\u00b0 1907\/2006 encadre l\u2019enregistrement, l\u2019\u00e9valuation, l\u2019autorisation et la restriction des substances chimiques dans l\u2019Union \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"regroupement des besoins mutualisation des achats consolidation des volumes agr\u00e9gation de la demande demand aggregation demand pooling bedarfsbuendelung le regroupement des besoins consolide des besoins similaires de plusieurs sites, services ou p\u00e9riodes afin d\u2019am\u00e9liorer les conditions et les processus.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/regroupement-des-besoins\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Regroupement des besoins<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le regroupement des besoins consolide des besoins similaires de plusieurs sites, services ou p\u00e9riodes afin d\u2019am\u00e9liorer les conditions et les \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"r\u00e9gulateur de pression d\u00e9tendeur r\u00e9ducteur de pression pressure regulator vanne de r\u00e9duction de pression druckregler un r\u00e9gulateur de pression, ou d\u00e9tendeur, abaisse une pression d\u2019entr\u00e9e fluctuante \u00e0 une pression de sortie r\u00e9glable et aussi constante que possible.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/regulateur-de-pression\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>R\u00e9gulateur de pression<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un r\u00e9gulateur de pression, ou d\u00e9tendeur, abaisse une pression d\u2019entr\u00e9e fluctuante \u00e0 une pression de sortie r\u00e9glable et aussi constante que possible.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"relais relay relais d\u2019interface relais de commande relais statique ssr relais un relais est un interrupteur \u00e0 commande \u00e9lectrique dans lequel un faible courant de commande, via une bobine ou une \u00e9lectronique, commute un circuit s\u00e9par\u00e9.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/relais\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Relais<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un relais est un interrupteur \u00e0 commande \u00e9lectrique dans lequel un faible courant de commande, via une bobine ou une \u00e9lectronique, commute un circuit \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"relais de s\u00e9curit\u00e9 module de s\u00e9curit\u00e9 relais d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence safety relay bloc logique de s\u00e9curit\u00e9 sicherheitsrelais un relais de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9value de fa\u00e7on redondante des fonctions de s\u00e9curit\u00e9 comme l\u2019arr\u00eat d\u2019urgence ou la surveillance de protecteurs et coupe le danger en s\u00e9curit\u00e9.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/relais-de-securite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Relais de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un relais de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9value de fa\u00e7on redondante des fonctions de s\u00e9curit\u00e9 comme l\u2019arr\u00eat d\u2019urgence ou la surveillance de protecteurs et coupe le \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"remise en \u00e9tat r\u00e9paration maintenance corrective corrective maintenance d\u00e9pannage remise en service instandsetzung selon la din 31051, la remise en \u00e9tat d\u00e9signe toutes les mesures qui ram\u00e8nent une entit\u00e9 d\u00e9faillante ou endommag\u00e9e dans un \u00e9tat de fonctionnement.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/remise-en-etat\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Remise en \u00e9tat<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Selon la DIN 31051, la remise en \u00e9tat d\u00e9signe toutes les mesures qui ram\u00e8nent une entit\u00e9 d\u00e9faillante ou endommag\u00e9e dans un \u00e9tat de fonctionnement.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"r\u00e9tro-ing\u00e9nierie (pi\u00e8ces de rechange) reverse engineering reconception refabrication ing\u00e9nierie inverse reengineering reverse-engineering pour les pi\u00e8ces de rechange, la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie est la reconstitution d\u2019un composant \u00e0 partir d\u2019un \u00e9chantillon existant lorsque l\u2019original n\u2019est plus livrable.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/retro-ingenierie\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>R\u00e9tro-ing\u00e9nierie (pi\u00e8ces de rechange)<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Pour les pi\u00e8ces de rechange, la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie est la reconstitution d\u2019un composant \u00e0 partir d\u2019un \u00e9chantillon existant lorsque l\u2019original n\u2019est \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"retrofit (modernisation de machines) mise \u00e0 niveau modernisation de machines retrofit le retrofit d\u00e9signe la modernisation de machines existantes par de nouvelles commandes, motorisations ou technologies de s\u00e9curit\u00e9, au lieu de les remplacer enti\u00e8rement.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/retrofit\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Retrofit (modernisation de machines)<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le retrofit d\u00e9signe la modernisation de machines existantes par de nouvelles commandes, motorisations ou technologies de s\u00e9curit\u00e9, au lieu de les \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"r\u00e9vision g\u00e9n\u00e9rale (reconditionnement) r\u00e9vision compl\u00e8te reconditionnement remis \u00e0 neuf generalueberholung une r\u00e9vision g\u00e9n\u00e9rale est le d\u00e9montage complet, le contr\u00f4le et la remise en \u00e9tat d\u2019une machine ou d\u2019un sous-ensemble jusqu\u2019\u00e0 un \u00e9tat quasiment neuf.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/revision-generale\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>R\u00e9vision g\u00e9n\u00e9rale (reconditionnement)<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une r\u00e9vision g\u00e9n\u00e9rale est le d\u00e9montage complet, le contr\u00f4le et la remise en \u00e9tat d\u2019une machine ou d\u2019un sous-ensemble jusqu\u2019\u00e0 un \u00e9tat quasiment neuf.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"rohs directive rohs rohs 2 rohs 3 restriction of hazardous substances rohs rohs d\u00e9signe la directive europ\u00e9enne 2011\/65\/ue, qui limite l\u2019utilisation de certaines substances dangereuses dans les \u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/rohs\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>RoHS<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">RoHS d\u00e9signe la directive europ\u00e9enne 2011\/65\/UE, qui limite l\u2019utilisation de certaines substances dangereuses dans les \u00e9quipements \u00e9lectriques et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"rotation des stocks taux de rotation des stocks rotation de stock vitesse de rotation inventory turnover lagerumschlag le taux de rotation des stocks indique combien de fois le stock moyen est consomm\u00e9 et renouvel\u00e9 au cours d\u2019une p\u00e9riode, g\u00e9n\u00e9ralement une ann\u00e9e.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/rotation-des-stocks\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Rotation des stocks<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le taux de rotation des stocks indique combien de fois le stock moyen est consomm\u00e9 et renouvel\u00e9 au cours d\u2019une p\u00e9riode, g\u00e9n\u00e9ralement une ann\u00e9e.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"roulement roulement \u00e0 billes (sous-ensemble) roulement \u00e0 rouleaux (sous-ensemble) rolling bearing palier \u00e0 roulement waelzlager un roulement est un palier o\u00f9 billes ou rouleaux roulent entre bague int\u00e9rieure et bague ext\u00e9rieure pour guider et supporter des arbres avec peu de frottement.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/roulement\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Roulement<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un roulement est un palier o\u00f9 billes ou rouleaux roulent entre bague int\u00e9rieure et bague ext\u00e9rieure pour guider et supporter des arbres avec peu de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"roulement \u00e0 billes ball bearing roulement \u00e0 billes radial palier \u00e0 roulement \u00e0 billes kugellager un roulement \u00e0 billes est un roulement dont les billes roulent entre bague int\u00e9rieure et bague ext\u00e9rieure pour guider des arbres en rotation avec peu de frottement.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/roulement-a-billes\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Roulement \u00e0 billes<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un roulement \u00e0 billes est un roulement dont les billes roulent entre bague int\u00e9rieure et bague ext\u00e9rieure pour guider des arbres en rotation avec peu \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"roulement \u00e0 rotule sur rouleaux spherical roller bearing roulement \u00e0 rotule \u00e0 rouleaux srb roulement oscillant \u00e0 rouleaux pendelrollenlager un roulement \u00e0 rotule sur rouleaux est un roulement \u00e0 deux rang\u00e9es de rouleaux en tonneau, \u00e0 alignement automatique, pour charges tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es et d\u00e9salignements.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/roulement-a-rotule-sur-rouleaux\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Roulement \u00e0 rotule sur rouleaux<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un roulement \u00e0 rotule sur rouleaux est un roulement \u00e0 deux rang\u00e9es de rouleaux en tonneau, \u00e0 alignement automatique, pour charges tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"roulement \u00e0 rouleaux coniques tapered roller bearing roulement conique trb c\u00f4ne et cuvette kegelrollenlager un roulement \u00e0 rouleaux coniques est un roulement dont les rouleaux tronconiques supportent \u00e0 la fois de fortes charges radiales et des charges axiales dans un sens.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/roulement-a-rouleaux-coniques\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Roulement \u00e0 rouleaux coniques<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un roulement \u00e0 rouleaux coniques est un roulement dont les rouleaux tronconiques supportent \u00e0 la fois de fortes charges radiales et des charges \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"roulement \u00e0 rouleaux cylindriques cylindrical roller bearing roulement \u00e0 rouleaux nu roulement radial \u00e0 rouleaux cylindriques crb zylinderrollenlager un roulement \u00e0 rouleaux cylindriques est un roulement \u00e0 rouleaux cylindriques qui supporte des charges radiales tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es et autorise des vitesses \u00e9lev\u00e9es.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/roulement-a-rouleaux-cylindriques\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Roulement \u00e0 rouleaux cylindriques<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un roulement \u00e0 rouleaux cylindriques est un roulement \u00e0 rouleaux cylindriques qui supporte des charges radiales tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es et autorise des vitesses \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"roulement rigide \u00e0 billes deep groove ball bearing roulement \u00e0 billes \u00e0 gorge profonde roulement s\u00e9rie 6000 dgbb roulement radial \u00e0 billes rillenkugellager le roulement rigide \u00e0 billes est le type de roulement le plus r\u00e9pandu\u00a0; il supporte des efforts radiaux et des efforts axiaux limit\u00e9s dans les deux sens.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/roulement-rigide-a-billes\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Roulement rigide \u00e0 billes<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le roulement rigide \u00e0 billes est le type de roulement le plus r\u00e9pandu\u00a0; il supporte des efforts radiaux et des efforts axiaux limit\u00e9s dans les deux \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-s\" data-l=\"S\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">S<\/h2><ul><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"seconde source second source second sourcing deuxi\u00e8me fournisseur source d\u2019approvisionnement alternative second-source une seconde source est une deuxi\u00e8me source \u00e9quivalente pour un composant, qui s\u00e9curise l\u2019approvisionnement si le fournisseur principal fait d\u00e9faut.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/seconde-source\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Seconde source<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une seconde source est une deuxi\u00e8me source \u00e9quivalente pour un composant, qui s\u00e9curise l\u2019approvisionnement si le fournisseur principal fait d\u00e9faut.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"servomoteur servo motor servo-entra\u00eenement servomoteur synchrone servomoteur ac servomoteur brushless servomotor un servomoteur est un moteur \u00e9lectrique asservi qui, gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de retour et \u00e0 un servovariateur, r\u00e8gle avec pr\u00e9cision position, vitesse et couple.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/servomoteur\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Servomoteur<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un servomoteur est un moteur \u00e9lectrique asservi qui, gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de retour et \u00e0 un servovariateur, r\u00e8gle avec pr\u00e9cision position, vitesse et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"normen-kennzeichnung\" data-s=\"sil (niveau d\u2019int\u00e9grit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9) safety integrity level niveau d\u2019int\u00e9grit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 iec 61508 niveau sil s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle sil le sil (safety integrity level) est, selon l\u2019iec 61508, une mesure en quatre niveaux de la fiabilit\u00e9 avec laquelle une fonction de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9duit un risque.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/niveau-d-integrite-de-securite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>SIL (niveau d\u2019int\u00e9grit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9)<\/strong><small>Normes et marquage<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le SIL (Safety Integrity Level) est, selon l\u2019IEC 61508, une mesure en quatre niveaux de la fiabilit\u00e9 avec laquelle une fonction de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9duit un \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"beschaffung-einkauf\" data-s=\"single sourcing (fournisseur unique) fournisseur unique source unique mono-sourcing single source single-sourcing le single sourcing est la d\u00e9cision d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019acheter un mat\u00e9riel ou une pi\u00e8ce aupr\u00e8s d\u2019un seul fournisseur, bien que des alternatives existent.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/single-sourcing\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Single sourcing (fournisseur unique)<\/strong><small>Achats et approvisionnement<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le single sourcing est la d\u00e9cision d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019acheter un mat\u00e9riel ou une pi\u00e8ce aupr\u00e8s d\u2019un seul fournisseur, bien que des alternatives existent.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"soupape de s\u00e9curit\u00e9 soupape de surpression safety valve pressure relief valve sv sicherheitsventil une soupape de s\u00e9curit\u00e9 est un appareil automatique qui s\u2019ouvre au-del\u00e0 d\u2019une pression de tarage et prot\u00e8ge r\u00e9servoirs ou conduites contre la surpression.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/soupape-de-securite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Soupape de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une soupape de s\u00e9curit\u00e9 est un appareil automatique qui s\u2019ouvre au-del\u00e0 d\u2019une pression de tarage et prot\u00e8ge r\u00e9servoirs ou conduites contre la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"stock de s\u00e9curit\u00e9 stock de r\u00e9serve stock minimum stock tampon safety stock sicherheitsbestand le stock de s\u00e9curit\u00e9 est une r\u00e9serve qui absorbe les variations de consommation et de d\u00e9lai de r\u00e9approvisionnement afin d\u2019\u00e9viter les ruptures.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/stock-de-securite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Stock de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le stock de s\u00e9curit\u00e9 est une r\u00e9serve qui absorbe les variations de consommation et de d\u00e9lai de r\u00e9approvisionnement afin d\u2019\u00e9viter les ruptures.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"stock en consignation stock de consignation d\u00e9p\u00f4t en consignation consignment stock konsignationslager un stock en consignation est situ\u00e9 chez le client\u00a0; la marchandise reste la propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur jusqu\u2019\u00e0 son pr\u00e9l\u00e8vement et n\u2019est factur\u00e9e qu\u2019\u00e0 ce moment.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/stock-en-consignation\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Stock en consignation<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un stock en consignation est situ\u00e9 chez le client\u00a0; la marchandise reste la propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur jusqu\u2019\u00e0 son pr\u00e9l\u00e8vement et n\u2019est factur\u00e9e qu\u2019\u00e0 \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"ersatzteile-obsoleszenz\" data-s=\"stock g\u00e9r\u00e9 par le fournisseur (vmi) vmi vendor managed inventory gestion partag\u00e9e des approvisionnements (gpa) supplier managed inventory vendor-managed-inventory le stock g\u00e9r\u00e9 par le fournisseur (vmi) est un mod\u00e8le dans lequel le fournisseur surveille les stocks chez le client et les r\u00e9approvisionne de lui-m\u00eame.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/stock-gere-par-le-fournisseur\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Stock g\u00e9r\u00e9 par le fournisseur (VMI)<\/strong><small>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le stock g\u00e9r\u00e9 par le fournisseur (VMI) est un mod\u00e8le dans lequel le fournisseur surveille les stocks chez le client et les r\u00e9approvisionne de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-t\" data-l=\"T\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">T<\/h2><ul><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"taux de rendement synth\u00e9tique (trs\/oee) oee (overall equipment effectiveness) trs rendement global des \u00e9quipements efficacit\u00e9 globale des \u00e9quipements oee le taux de rendement synth\u00e9tique (trs\/oee) est un indicateur qui multiplie disponibilit\u00e9, performance et qualit\u00e9 d\u2019une installation pour montrer sa productivit\u00e9 r\u00e9elle.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/taux-de-rendement-synthetique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Taux de rendement synth\u00e9tique (TRS\/OEE)<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Le taux de rendement synth\u00e9tique (TRS\/OEE) est un indicateur qui multiplie disponibilit\u00e9, performance et qualit\u00e9 d\u2019une installation pour montrer sa \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"technique des fluides hydraulique et pneumatique transmissions hydrauliques et pneumatiques fluid power fluidique fluidtechnik la technique des fluides d\u00e9signe l\u2019hydraulique et la pneumatique, c\u2019est-\u00e0-dire la transmission d\u2019\u00e9nergie et de signaux par des liquides ou des gaz sous pression.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/technique-des-fluides\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Technique des fluides<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La technique des fluides d\u00e9signe l\u2019hydraulique et la pneumatique, c\u2019est-\u00e0-dire la transmission d\u2019\u00e9nergie et de signaux par des liquides ou des gaz \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"terminal de distributeurs valve terminal \u00eelot de distributeurs valve manifold bloc de distributeurs ventilinsel un terminal de distributeurs regroupe plusieurs distributeurs pneumatiques sur une embase commune avec alimentation centrale en air comprim\u00e9 et commande group\u00e9e.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/terminal-de-distributeurs\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Terminal de distributeurs<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un terminal de distributeurs regroupe plusieurs distributeurs pneumatiques sur une embase commune avec alimentation centrale en air comprim\u00e9 et \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"thermocouple thermocouple type k couple thermo\u00e9lectrique thermocouple chemis\u00e9 tc sonde thermocouple thermoelement un thermocouple est une sonde de temp\u00e9rature compos\u00e9e de deux m\u00e9taux reli\u00e9s, qui g\u00e9n\u00e8re par effet seebeck une tension thermo\u00e9lectrique d\u00e9pendant de la temp\u00e9rature.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/thermocouple\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Thermocouple<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un thermocouple est une sonde de temp\u00e9rature compos\u00e9e de deux m\u00e9taux reli\u00e9s, qui g\u00e9n\u00e8re par effet Seebeck une tension thermo\u00e9lectrique d\u00e9pendant de \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"mro-instandhaltung\" data-s=\"thermographie infrarouge (maintenance) thermographie thermographie ir mesure par imagerie thermique infrared thermography thermografie la thermographie infrarouge est une m\u00e9thode de mesure sans contact qui rend visibles les r\u00e9partitions de temp\u00e9rature afin de d\u00e9tecter t\u00f4t les composants en surchauffe.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/thermographie-infrarouge\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Thermographie infrarouge (maintenance)<\/strong><small>MRO et maintenance<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La thermographie infrarouge est une m\u00e9thode de mesure sans contact qui rend visibles les r\u00e9partitions de temp\u00e9rature afin de d\u00e9tecter t\u00f4t les \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"qualitaet-pruefung\" data-s=\"tra\u00e7abilit\u00e9 tra\u00e7abilit\u00e9 des lots suivi des lots rueckverfolgbarkeit la tra\u00e7abilit\u00e9 est la capacit\u00e9 de retracer sans lacune l\u2019origine, la transformation et la destination d\u2019une pi\u00e8ce ou d\u2019une mati\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 une identification univoque.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/tracabilite\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Tra\u00e7abilit\u00e9<\/strong><small>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">La tra\u00e7abilit\u00e9 est la capacit\u00e9 de retracer sans lacune l\u2019origine, la transformation et la destination d\u2019une pi\u00e8ce ou d\u2019une mati\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 une \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"transmetteur de mesure convertisseur de signal conditionneur de signal transmetteur 4\u201320 ma messumformer un transmetteur de mesure convertit le signal d\u2019un capteur en signal normalis\u00e9 et insensible aux perturbations, comme 4\u201320 ma, exploitable directement par l\u2019automate.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/transmetteur-de-mesure\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Transmetteur de mesure<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un transmetteur de mesure convertit le signal d\u2019un capteur en signal normalis\u00e9 et insensible aux perturbations, comme 4\u201320 mA, exploitable \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-u\" data-l=\"U\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">U<\/h2><ul><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"unit\u00e9 de traitement de l\u2019air (frl) unit\u00e9 frl traitement de l\u2019air comprim\u00e9 filtre-r\u00e9gulateur air preparation unit groupe de conditionnement d\u2019air wartungseinheit une unit\u00e9 de traitement de l\u2019air pr\u00e9pare l\u2019air comprim\u00e9 avant les consommateurs, g\u00e9n\u00e9ralement par filtration, r\u00e9gulation de pression et si besoin lubrification.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/unite-de-traitement-de-l-air\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Unit\u00e9 de traitement de l\u2019air (FRL)<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une unit\u00e9 de traitement de l\u2019air pr\u00e9pare l\u2019air comprim\u00e9 avant les consommateurs, g\u00e9n\u00e9ralement par filtration, r\u00e9gulation de pression et si besoin \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><section class=\"ktb-gl-group\" id=\"gl-v\" data-l=\"V\"><h2 class=\"ktb-gl-letter\">V<\/h2><ul><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"valve proportionnelle proportional valve distributeur proportionnel valve de pression proportionnelle valve \u00e0 action continue proportionalventil une valve proportionnelle r\u00e8gle pression, d\u00e9bit ou sens en continu et proportionnellement \u00e0 une consigne \u00e9lectrique, le plus souvent par \u00e9lectroaimant proportionnel.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/valve-proportionnelle\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Valve proportionnelle<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une valve proportionnelle r\u00e8gle pression, d\u00e9bit ou sens en continu et proportionnellement \u00e0 une consigne \u00e9lectrique, le plus souvent par \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique ball valve robinet \u00e0 tournant sph\u00e9rique vanne \u00e0 bille vanne trois voies \u00e0 boisseau sph\u00e9rique robinet d\u2019arr\u00eat kugelhahn une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique est un robinet d\u2019isolement dont la sph\u00e8re perc\u00e9e ouvre enti\u00e8rement ou ferme de fa\u00e7on \u00e9tanche le passage par un quart de tour.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/vanne-a-boisseau-spherique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique est un robinet d\u2019isolement dont la sph\u00e8re perc\u00e9e ouvre enti\u00e8rement ou ferme de fa\u00e7on \u00e9tanche le passage par un quart \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"vanne de r\u00e9gulation vanne de r\u00e9glage control valve robinet de r\u00e9gulation organe de r\u00e9glage regelventil une vanne de r\u00e9gulation est un organe de r\u00e9glage qui agit en continu sur le d\u00e9bit, la pression ou la temp\u00e9rature d\u2019une installation via une section d\u2019ouverture variable.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/vanne-de-regulation\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Vanne de r\u00e9gulation<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une vanne de r\u00e9gulation est un organe de r\u00e9glage qui agit en continu sur le d\u00e9bit, la pression ou la temp\u00e9rature d\u2019une installation via une section \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"vanne papillon vanne \u00e0 papillon butterfly valve vanne papillon wafer papillon d\u2019\u00e9tranglement absperrklappe une vanne papillon est un robinet de tuyauterie qui ouvre ou ferme le passage au moyen d\u2019un disque pivotant en un quart de tour.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/vanne-papillon\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Vanne papillon<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une vanne papillon est un robinet de tuyauterie qui ouvre ou ferme le passage au moyen d\u2019un disque pivotant en un quart de tour.<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"variateur de fr\u00e9quence variateur de vitesse convertisseur de fr\u00e9quence variable frequency drive (vfd) frequency inverter variateur frequenzumrichter un variateur de fr\u00e9quence est un appareil \u00e9lectronique qui transforme la fr\u00e9quence et la tension du r\u00e9seau pour r\u00e9gler en continu la vitesse des moteurs triphas\u00e9s.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/variateur-de-frequence\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Variateur de fr\u00e9quence<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un variateur de fr\u00e9quence est un appareil \u00e9lectronique qui transforme la fr\u00e9quence et la tension du r\u00e9seau pour r\u00e9gler en continu la vitesse des \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"v\u00e9rin hydraulique hydraulic cylinder v\u00e9rin double effet v\u00e9rin simple effet v\u00e9rin diff\u00e9rentiel v\u00e9rin plongeur hydraulikzylinder-definition un v\u00e9rin hydraulique est un actionneur qui convertit la pression hydraulique en mouvement rectiligne \u00e0 force \u00e9lev\u00e9e, par exemple dans les presses ou les laminoirs.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/verin-hydraulique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>V\u00e9rin hydraulique<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un v\u00e9rin hydraulique est un actionneur qui convertit la pression hydraulique en mouvement rectiligne \u00e0 force \u00e9lev\u00e9e, par exemple dans les presses ou \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"hydraulik-pneumatik\" data-s=\"v\u00e9rin pneumatique v\u00e9rin \u00e0 air comprim\u00e9 cylindre pneumatique pneumatic cylinder actionneur pneumatique pneumatikzylinder un v\u00e9rin pneumatique transforme l\u2019\u00e9nergie de l\u2019air comprim\u00e9 en mouvement rectiligne et sert d\u2019actionneur en automatisation et en construction m\u00e9canique.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/verin-pneumatique\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>V\u00e9rin pneumatique<\/strong><small>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Un v\u00e9rin pneumatique transforme l\u2019\u00e9nergie de l\u2019air comprim\u00e9 en mouvement rectiligne et sert d\u2019actionneur en automatisation et en construction \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><li data-kat=\"automatisierung-antriebstechnik\" data-s=\"vis \u00e0 billes ball screw vis \u00e0 recirculation de billes vis \u00e0 billes rectifi\u00e9e vis \u00e0 billes roul\u00e9e \u00e9crou \u00e0 billes kugelgewindetrieb une vis \u00e0 billes transforme, avec peu de frottement, un mouvement de rotation en mouvement lin\u00e9aire pr\u00e9cis gr\u00e2ce \u00e0 des billes qui circulent entre la vis et l\u2019\u00e9crou.\"><a class=\"ktb-gl-row\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/vis-a-billes\/\"><span class=\"ktb-gl-t\"><strong>Vis \u00e0 billes<\/strong><small>Automatisation et entra\u00eenements<\/small><\/span><span class=\"ktb-gl-def\">Une vis \u00e0 billes transforme, avec peu de frottement, un mouvement de rotation en mouvement lin\u00e9aire pr\u00e9cis gr\u00e2ce \u00e0 des billes qui circulent entre la \u2026<\/span><span class=\"ktb-gl-go\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/section><p class=\"ktb-gl-empty\" hidden>Aucun terme trouv\u00e9. Essayez un autre mot-cl\u00e9 ou choisissez \u00ab Tous les th\u00e8mes \u00bb.<\/p><\/div><h2 class=\"ktb-gl-h2\">Tous les th\u00e8mes<\/h2><ul class=\"ktb-gl-cards\"><li><a href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/theme\/mro-maintenance\/\"><strong>MRO et maintenance<\/strong><span>21 termes<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/theme\/achats-approvisionnement\/\"><strong>Achats et approvisionnement<\/strong><span>32 termes<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/theme\/pieces-de-rechange-obsolescence\/\"><strong>Pi\u00e8ces de rechange et obsolescence<\/strong><span>29 termes<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/theme\/qualite-controle\/\"><strong>Qualit\u00e9 et contr\u00f4le<\/strong><span>15 termes<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/theme\/commerce-exterieur-douane\/\"><strong>Commerce ext\u00e9rieur et douane<\/strong><span>12 termes<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/theme\/automatisation-entrainements\/\"><strong>Automatisation et entra\u00eenements<\/strong><span>48 termes<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/theme\/hydraulique-pneumatique\/\"><strong>Hydraulique, pneumatique et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/strong><span>32 termes<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/theme\/normes-marquage\/\"><strong>Normes et marquage<\/strong><span>15 termes<\/span><\/a><\/li><\/ul><aside class=\"ktb-gl-cta\"><div><p class=\"ktb-gl-cta-h\">Vous avez une question ?<\/p><p class=\"ktb-gl-cta-p\">Parlez-en avec KTB Europe.<\/p><\/div><a class=\"ktb-gl-btn\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/contact\/\">Nous contacter<\/a><\/aside><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-80004","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Glossar - KTB Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossar - KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/glossar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/glossar\\\/\",\"name\":\"Glossar - KTB Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-17T06:37:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/glossar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/glossar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/glossar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossar - KTB Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glossar - KTB Europe","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/glossaire\/","og_site_name":"KTB Europe","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/glossar\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/glossar\/","name":"Glossar - KTB Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-17T06:37:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/glossar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/glossar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/glossar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/","name":"KTB Europe","description":"Fournitures industrielles et services commerciaux dans le monde entier.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80065,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80004\/revisions\/80065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}