{"id":12112,"date":"2026-02-10T15:33:45","date_gmt":"2026-02-10T15:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/dichtungstechnik-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\/"},"modified":"2026-02-23T08:31:22","modified_gmt":"2026-02-23T08:31:22","slug":"technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produkte\/dichtungstechnik-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\/","title":{"rendered":"WERNERBA 1221-209-102 joint de protection"},"content":{"rendered":"<p>Das WERNERBA rest pad sw mit der Teilenummer 1221-209-102 dient als sch\u00fctzende Auflage oder Dichtung, prim\u00e4r zur Verhinderung von Besch\u00e4digungen und zur Vibrationsd\u00e4mpfung.<\/p>\n<p>Hergestellt aus robustem, vulkanisiertem Gummi, bietet dieses Pad effektiven Schutz f\u00fcr empfindliche Oberfl\u00e4chen. Die genauen Abmessungen sind in den technischen Zeichnungen spezifiziert, \u00fcblicherweise sind solche Pads rund oder rechteckig.<\/p>\n<p>Dieses Produkt findet Anwendung in der Lagerung und im Transport von Maschinen, Bauteilen oder empfindlichen Ger\u00e4ten, um Kratzer und St\u00f6\u00dfe zu vermeiden. Ideal zur Sicherung von Ladegut. Anfrage stellen.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 08:31:22 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Sealing technology rubber pad WERNERBA 1221 209 102. Sealing technology. WERNERBA 1221-209-102; rest pad black; sealing pad; rubber pad; transport protection; storage protection; vibration damping; load securing; purchase spare part. The WERNERBA rest pad black with part number 1221-209-102 serves as a protective support or seal, primarily to prevent damage and provide vibration damping. Made from durable, vulcanized rubber, this pad offers effective protection for sensitive surfaces. The exact dimensions are specified in the technical drawings, and such pads are typically round or rectangular. This product is used in the storage and transport of machinery, components, or sensitive equipment to avoid scratches and impacts. Ideal for securing loads. Submit an inquiry. || T\u00e9cnica de sellado Gommiauflage Wernerba 1221 209 102. T\u00e9cnica de sellado. WERNERBA 1221-209-102; almohadilla de soporte sw; almohadilla de sellado; Gummiauflage; protecci\u00f3n durante el transporte; protecci\u00f3n de almacenamiento; amortiguaci\u00f3n de vibraciones; aseguramiento de carga; comprar pieza de repuesto. La almohadilla de soporte sw WERNERBA con el n\u00famero de pieza 1221-209-102 sirve como soporte protector o sello, principalmente para prevenir da\u00f1os y para la amortiguaci\u00f3n de vibraciones. Fabricada en goma vulcanizada robusta, esta almohadilla ofrece una protecci\u00f3n efectiva para superficies sensibles. Las dimensiones exactas est\u00e1n especificadas en los dibujos t\u00e9cnicos, normalmente estas almohadillas son redondas o rectangulares. Este producto se utiliza en el almacenamiento y transporte de m\u00e1quinas, componentes o dispositivos sensibles, para evitar ara\u00f1azos y golpes. Ideal para asegurar la carga. Realizar una consulta. || \u5bc6\u5c01\u6280\u672f \u6a61\u80f6\u57ab Wernerba 1221 209 102\u3002\u5bc6\u5c01\u6280\u672f\u3002WERNERBA 1221-209-102\uff1b\u5269\u4f59\u57ab sw\uff1b\u5bc6\u5c01\u57ab\uff1b\u6a61\u80f6\u57ab\uff1b\u8fd0\u8f93\u4fdd\u62a4\uff1b\u5b58\u50a8\u4fdd\u62a4\uff1b\u632f\u52a8\u7f13\u51b2\uff1b\u8d27\u7269\u56fa\u5b9a\uff1b\u8d2d\u4e70\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u3002WERNERBA \u5269\u4f59\u57ab sw\uff0c\u96f6\u4ef6\u53f7 1221-209-102\uff0c\u7528\u4f5c\u4fdd\u62a4\u57ab\u6216\u5bc6\u5c01\u4ef6\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u9632\u6b62\u635f\u574f\u548c\u632f\u52a8\u7f13\u51b2\u3002\u8be5\u57ab\u7531\u575a\u56fa\u7684\u786b\u5316\u6a61\u80f6\u5236\u6210\uff0c\u80fd\u591f\u6709\u6548\u4fdd\u62a4\u654f\u611f\u8868\u9762\u3002\u5177\u4f53\u5c3a\u5bf8\u5728\u6280\u672f\u56fe\u7eb8\u4e2d\u6709\u6240\u8bf4\u660e\uff0c\u901a\u5e38\u8fd9\u7c7b\u57ab\u5b50\u5448\u5706\u5f62\u6216\u77e9\u5f62\u3002\u8be5\u4ea7\u54c1\u5728\u673a\u5668\u3001\u90e8\u4ef6\u6216\u654f\u611f\u8bbe\u5907\u7684\u5b58\u50a8\u548c\u8fd0\u8f93\u4e2d\u5f97\u4ee5\u5e94\u7528\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u5212\u4f24\u548c\u51b2\u51fb\u3002\u7406\u60f3\u7684\u8d27\u7269\u56fa\u5b9a\u5de5\u5177\u3002\u63d0\u4ea4\u8be2\u95ee\u3002 || Technique d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 Gummiauflage Wernerba 1221 209 102. Technique d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. WERNERBA 1221-209-102 ; coussin de repos noir ; support d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ; caoutchouc ; protection de transport ; protection de stockage ; amortissement des vibrations ; s\u00e9curit\u00e9 de charge ; acheter un pi\u00e8ce de rechange. Le coussin de repos noir WERNERBA avec le num\u00e9ro de pi\u00e8ce 1221-209-102 sert de support ou d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 protecteur, principalement pour pr\u00e9venir les dommages et amortir les vibrations. Fabriqu\u00e9 en caoutchouc vulcanis\u00e9 robuste, ce coussin offre une protection efficace pour les surfaces sensibles. Les dimensions exactes sont sp\u00e9cifi\u00e9es dans les dessins techniques, en g\u00e9n\u00e9ral, ces coussins sont ronds ou rectangulaires. Ce produit est utilis\u00e9 dans le stockage et le transport de machines, de composants ou d&#8217;appareils sensibles, afin d&#8217;\u00e9viter les rayures et les chocs. Id\u00e9al pour s\u00e9curiser la cargaison. Soumettre une demande. || Tecnologia delle guarnizioni Gummiauflage Wernerba 1221 209 102. Tecnologia delle guarnizioni. WERNERBA 1221-209-102; pad di riposo sw; supporto di guarnizione; Gummiauflage; protezione durante il trasporto; protezione per il magazzino; smorzamento delle vibrazioni; assicurazione del carico; acquistare ricambi. Il pad di riposo WERNERBA sw con il numero di parte 1221-209-102 funge da supporto protettivo o guarnizione, principalmente per prevenire danni e per lo smorzamento delle vibrazioni. Realizzato in gomma robusta e vulcanizzata, questo pad offre una protezione efficace per superfici delicate. Le esatte dimensioni sono specificate nei disegni tecnici, di solito questi pad sono rotondi o rettangolari. Questo prodotto trova applicazione nel magazzinaggio e nel trasporto di macchine, componenti o apparecchiature delicate, per evitare graffi e urti. Ideale per la sicurezza del carico. Inviare richiesta. || T\u00e9cnica de veda\u00e7\u00e3o Gummiauflage Wernerba 1221 209 102. T\u00e9cnica de veda\u00e7\u00e3o. WERNERBA 1221-209-102; almofada de descanso sw; almofada de veda\u00e7\u00e3o; Gummiauflage; prote\u00e7\u00e3o durante o transporte; prote\u00e7\u00e3o de armazenamento; amortecimento de vibra\u00e7\u00f5es; seguran\u00e7a de carga; comprar pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o. A almofada de descanso sw WERNERBA com o n\u00famero de pe\u00e7a 1221-209-102 serve como suporte protetor ou vedante, principalmente para evitar danos e para amortecimento de vibra\u00e7\u00f5es. Fabricada em borracha robusta e vulcanizada, esta almofada oferece prote\u00e7\u00e3o eficaz para superf\u00edcies sens\u00edveis. As dimens\u00f5es exatas est\u00e3o especificadas nos desenhos t\u00e9cnicos, geralmente essas almofadas s\u00e3o redondas ou retangulares. Este produto \u00e9 utilizado no armazenamento e transporte de m\u00e1quinas, componentes ou equipamentos sens\u00edveis, para evitar riscos e impactos. Ideal para assegurar a carga. Solicitar informa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le joint de protection WERNERBA (1221-209-102) en caoutchouc prot\u00e8ge les surfaces lors du stockage et du transport. Demandez maintenant.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[495],"class_list":["post-12112","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-werner-bayer-gmbh-maschinenfabrik"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WERNERBA 1221-209-102 Dichtungsauflage kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WERNERBA rest pad sw (1221-209-102) als Gummiauflage und Transportschutz. Sch\u00fctzt Oberfl\u00e4chen bei Lagerung und Transport. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WERNERBA 1221-209-102 Dichtungsauflage kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WERNERBA rest pad sw (1221-209-102) als Gummiauflage und Transportschutz. Sch\u00fctzt Oberfl\u00e4chen bei Lagerung und Transport. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T08:31:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\\\/\",\"name\":\"WERNERBA 1221-209-102 Dichtungsauflage kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T15:33:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T08:31:22+00:00\",\"description\":\"WERNERBA rest pad sw (1221-209-102) als Gummiauflage und Transportschutz. Sch\u00fctzt Oberfl\u00e4chen bei Lagerung und Transport. Jetzt anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dichtungstechnik Gummiauflage Wernerba 1221 209 102\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WERNERBA 1221-209-102 Dichtungsauflage kaufen","description":"WERNERBA rest pad sw (1221-209-102) als Gummiauflage und Transportschutz. Sch\u00fctzt Oberfl\u00e4chen bei Lagerung und Transport. Jetzt anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"WERNERBA 1221-209-102 Dichtungsauflage kaufen","og_description":"WERNERBA rest pad sw (1221-209-102) als Gummiauflage und Transportschutz. Sch\u00fctzt Oberfl\u00e4chen bei Lagerung und Transport. Jetzt anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T08:31:22+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\/","name":"WERNERBA 1221-209-102 Dichtungsauflage kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T15:33:45+00:00","dateModified":"2026-02-23T08:31:22+00:00","description":"WERNERBA rest pad sw (1221-209-102) als Gummiauflage und Transportschutz. Sch\u00fctzt Oberfl\u00e4chen bei Lagerung und Transport. Jetzt anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/technique-de-joint-gummiauflage-wernerba-1221-209-102\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dichtungstechnik Gummiauflage Wernerba 1221 209 102"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","name":"KTB Europe","description":"Fournitures industrielles et services commerciaux dans le monde entier.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/12112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/12112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=12112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}