{"id":12929,"date":"2026-02-10T15:44:22","date_gmt":"2026-02-10T15:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/anzuender-natriumdampf-vossloh-schwabe-140\/"},"modified":"2026-02-23T06:56:25","modified_gmt":"2026-02-23T06:56:25","slug":"allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produkte\/anzuender-natriumdampf-vossloh-schwabe-140\/","title":{"rendered":"Vossloh-Schwabe 140 allumeur sodium"},"content":{"rendered":"<p>Der Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder ist eine wesentliche Komponente f\u00fcr den Betrieb von Natriumdampf-Hochdrucklampen. Er gew\u00e4hrleistet eine zuverl\u00e4ssige Z\u00fcndung f\u00fcr Lampen im Leistungsbereich von 70 bis 400 Watt.<\/p>\n<p>Dieses Modell ist f\u00fcr eine Netzspannung von 220-240 Volt bei einer Frequenz von 60 Hz ausgelegt und bietet somit Kompatibilit\u00e4t f\u00fcr viele Standardinstallationen. Er ist speziell f\u00fcr den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen konzipiert.<\/p>\n<p>Ideal f\u00fcr Anwendungen wie Stra\u00dfenbeleuchtung, industrielle Beleuchtung und \u00f6ffentliche Pl\u00e4tze, wo eine konstante und sichere Lampenfunktion unerl\u00e4sslich ist. Jetzt bestellen f\u00fcr zuverl\u00e4ssige Beleuchtungsl\u00f6sungen.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 06:56:25 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Igniter Sodium Vapor Vossloh Schwabe 140. Lighting technology. Vossloh-Schwabe 140; Sodium Vapor Igniter; HQL Starter; High-Pressure Lamp Igniter; Sodium Vapor Lamp 70W; Sodium Vapor Lamp 400W; Street Lighting Accessories; Industrial Lighting; Replacement Part Igniter; Buy Lamp Starter. The Vossloh-Schwabe 140 Igniter is an essential component for the operation of sodium vapor high-pressure lamps. It ensures reliable ignition for lamps in the power range of 70 to 400 watts. This model is designed for a mains voltage of 220-240 volts at a frequency of 60 Hz, thus providing compatibility for many standard installations. It is specifically designed for use in demanding environments. Ideal for applications such as street lighting, industrial lighting, and public spaces where constant and safe lamp function is essential. Order now for reliable lighting solutions. || Encendedor de vapor de sodio Vossloh Schwabe 140. Tecnolog\u00eda de iluminaci\u00f3n. Vossloh-Schwabe 140;Encendedor de vapor de sodio;Starter HQL;Dispositivo de encendido de l\u00e1mpara de alta presi\u00f3n;L\u00e1mpara de vapor de sodio 70W;L\u00e1mpara de vapor de sodio 400W;Accesorios de iluminaci\u00f3n vial;Iluminaci\u00f3n industrial;Repuesto encendedor;Comprar encendedor de l\u00e1mpara. El encendedor Vossloh-Schwabe 140 es un componente esencial para el funcionamiento de l\u00e1mparas de alta presi\u00f3n de vapor de sodio. Garantiza un encendido fiable para l\u00e1mparas en el rango de potencia de 70 a 400 vatios. Este modelo est\u00e1 dise\u00f1ado para un voltaje de red de 220-240 voltios a una frecuencia de 60 Hz, lo que proporciona compatibilidad para muchas instalaciones est\u00e1ndar. Est\u00e1 especialmente concebido para su uso en entornos exigentes. Ideal para aplicaciones como iluminaci\u00f3n de calles, iluminaci\u00f3n industrial y espacios p\u00fablicos, donde una funci\u00f3n constante y segura de la l\u00e1mpara es esencial. Ordene ahora para soluciones de iluminaci\u00f3n confiables. || \u5b89\u7f6e\u94a0\u84b8\u6c14\u8d77\u52a8\u5668 Vossloh Schwabe 140\u3002\u7167\u660e\u6280\u672f\u3002Vossloh-Schwabe 140\uff1b\u94a0\u84b8\u6c14\u8d77\u52a8\u5668\uff1bHQL\u8d77\u52a8\u5668\uff1b\u9ad8\u538b\u706f\u70b9\u706b\u5668\uff1b\u94a0\u84b8\u6c14\u706f 70W\uff1b\u94a0\u84b8\u6c14\u706f 400W\uff1b\u8857\u9053\u7167\u660e\u914d\u4ef6\uff1b\u5de5\u4e1a\u7167\u660e\uff1b\u8d77\u52a8\u5668\u5907\u4ef6\uff1b\u8d2d\u4e70\u706f\u5177\u8d77\u52a8\u5668\u3002 Vossloh-Schwabe 140 \u8d77\u52a8\u5668\u662f\u94a0\u84b8\u6c14\u9ad8\u538b\u706f\u8fd0\u884c\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u5b83\u786e\u4fdd\u5728 70 \u5230 400 \u74e6\u7279\u7684\u529f\u7387\u8303\u56f4\u5185\u4e3a\u706f\u5177\u63d0\u4f9b\u53ef\u9760\u7684\u70b9\u706b\u3002\u8be5\u578b\u53f7\u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e 220-240 \u4f0f\u7279\u7684\u7535\u538b\u548c 60 \u8d6b\u5179\u7684\u9891\u7387\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0e\u8bb8\u591a\u6807\u51c6\u5b89\u88c5\u517c\u5bb9\u3002\u5b83\u4e13\u95e8\u4e3a\u5728\u82db\u523b\u73af\u5883\u4e2d\u4f7f\u7528\u800c\u8bbe\u8ba1\u3002\u975e\u5e38\u9002\u5408\u8857\u9053\u7167\u660e\u3001\u5de5\u4e1a\u7167\u660e\u548c\u516c\u5171\u573a\u6240\u7b49\u5e94\u7528\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\uff0c\u706f\u5177\u7684\u6301\u7eed\u548c\u5b89\u5168\u529f\u80fd\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u73b0\u5728\u4e0b\u5355\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u53ef\u9760\u7684\u7167\u660e\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002 || Anz\u00fcnder Natriumdampf Vossloh Schwabe 140. \u00c9clairage. Vossloh-Schwabe 140;Anz\u00fcnder Natriumdampf;D\u00e9marreur HQL;Appareil d&#8217;allumage de lampe haute pression;Lampe \u00e0 vapeur de sodium 70W;Lampe \u00e0 vapeur de sodium 400W;Accessoires d&#8217;\u00e9clairage public;\u00c9clairage industriel;Pi\u00e8ce de rechange Anz\u00fcnder;Acheter un d\u00e9marreur de lampe. Le Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder est un composant essentiel pour le fonctionnement des lampes \u00e0 haute pression \u00e0 vapeur de sodium. Il garantit un allumage fiable pour les lampes dans la plage de puissance de 70 \u00e0 400 watts. Ce mod\u00e8le est con\u00e7u pour une tension r\u00e9seau de 220-240 volts avec une fr\u00e9quence de 60 Hz, offrant ainsi une compatibilit\u00e9 pour de nombreuses installations standard. Il est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour une utilisation dans des environnements exigeants. Id\u00e9al pour des applications telles que l&#8217;\u00e9clairage de rue, l&#8217;\u00e9clairage industriel et les espaces publics, o\u00f9 un fonctionnement constant et s\u00e9curis\u00e9 des lampes est essentiel. Commandez maintenant pour des solutions d&#8217;\u00e9clairage fiables. || Accenditore Vapori di Sodio Vossloh Schwabe 140. Tecnica di illuminazione. Vossloh-Schwabe 140;Accenditore Vapori di Sodio;Starter HQL;Dispositivo di accensione Lampada ad alta pressione;Lampada a vapori di sodio 70W;Lampada a vapori di sodio 400W;Accessori illuminazione stradale;Illuminazione industriale;Ricambio Accenditore;Acquista Starter Lampada. L&#8217;accenditore Vossloh-Schwabe 140 \u00e8 un componente essenziale per il funzionamento delle lampade a vapori di sodio ad alta pressione. Garantisce un&#8217;accensione affidabile per lampade nell&#8217;intervallo di potenza da 70 a 400 watt. Questo modello \u00e8 progettato per una tensione di rete di 220-240 volt a una frequenza di 60 Hz, offrendo cos\u00ec compatibilit\u00e0 per molte installazioni standard. \u00c8 stato appositamente concepito per l&#8217;uso in ambienti impegnativi. Ideale per applicazioni come illuminazione stradale, illuminazione industriale e spazi pubblici, dove \u00e8 fondamentale una funzione lampada costante e sicura. Ordina ora per soluzioni di illuminazione affidabili. || Acendedor de Vapor de S\u00f3dio Vossloh Schwabe 140. Tecnologia de Ilumina\u00e7\u00e3o. Vossloh-Schwabe 140;Acendedor de Vapor de S\u00f3dio;Iniciador HQL;Dispositivo de Igni\u00e7\u00e3o de L\u00e2mpada de Alta Press\u00e3o;L\u00e2mpada de Vapor de S\u00f3dio 70W;L\u00e2mpada de Vapor de S\u00f3dio 400W;Acess\u00f3rios para Ilumina\u00e7\u00e3o P\u00fablica;Ilumina\u00e7\u00e3o Industrial;Pe\u00e7a de Reposi\u00e7\u00e3o para Acendedor;Comprar Iniciador de L\u00e2mpada. O Acendedor Vossloh-Schwabe 140 \u00e9 um componente essencial para o funcionamento de l\u00e2mpadas de vapor de s\u00f3dio de alta press\u00e3o. Ele garante uma igni\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel para l\u00e2mpadas na faixa de pot\u00eancia de 70 a 400 Watts. Este modelo \u00e9 projetado para uma tens\u00e3o de rede de 220-240 Volt com uma frequ\u00eancia de 60 Hz, oferecendo assim compatibilidade para muitas instala\u00e7\u00f5es padr\u00e3o. \u00c9 especialmente concebido para utiliza\u00e7\u00e3o em ambientes exigentes. Ideal para aplica\u00e7\u00f5es como ilumina\u00e7\u00e3o p\u00fablica, ilumina\u00e7\u00e3o industrial e espa\u00e7os p\u00fablicos, onde uma fun\u00e7\u00e3o constante e segura da l\u00e2mpada \u00e9 imprescind\u00edvel. Encomende agora para solu\u00e7\u00f5es de ilumina\u00e7\u00e3o confi\u00e1veis.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allumeur Vossloh-Schwabe 140 pour lampes \u00e0 haute pression sodium (70-400W, 220-240V). Id\u00e9al pour l&#8217;\u00e9clairage public et industriel. Commandez maintenant.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[610],"class_list":["post-12929","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-vossloh-schwabe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder Natriumdampf kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder f\u00fcr Natriumdampf-Hochdrucklampen (70-400W, 220-240V). Ideal f\u00fcr Stra\u00dfen- und Industriebeleuchtung. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder Natriumdampf kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder f\u00fcr Natriumdampf-Hochdrucklampen (70-400W, 220-240V). Ideal f\u00fcr Stra\u00dfen- und Industriebeleuchtung. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T06:56:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\\\/\",\"name\":\"Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder Natriumdampf kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T15:44:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T06:56:25+00:00\",\"description\":\"Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder f\u00fcr Natriumdampf-Hochdrucklampen (70-400W, 220-240V). Ideal f\u00fcr Stra\u00dfen- und Industriebeleuchtung. Jetzt bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anzuender Natriumdampf Vossloh Schwabe 140\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder Natriumdampf kaufen","description":"Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder f\u00fcr Natriumdampf-Hochdrucklampen (70-400W, 220-240V). Ideal f\u00fcr Stra\u00dfen- und Industriebeleuchtung. Jetzt bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder Natriumdampf kaufen","og_description":"Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder f\u00fcr Natriumdampf-Hochdrucklampen (70-400W, 220-240V). Ideal f\u00fcr Stra\u00dfen- und Industriebeleuchtung. Jetzt bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T06:56:25+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\/","name":"Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder Natriumdampf kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T15:44:22+00:00","dateModified":"2026-02-23T06:56:25+00:00","description":"Vossloh-Schwabe 140 Anz\u00fcnder f\u00fcr Natriumdampf-Hochdrucklampen (70-400W, 220-240V). Ideal f\u00fcr Stra\u00dfen- und Industriebeleuchtung. Jetzt bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/allumeur-vapeur-sodium-vossloh-140\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anzuender Natriumdampf Vossloh Schwabe 140"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","name":"KTB Europe","description":"Fournitures industrielles et services commerciaux dans le monde entier.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/12929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/12929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=12929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}