{"id":13046,"date":"2026-02-10T15:44:31","date_gmt":"2026-02-10T15:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/drehmomentuebertragung-kupplungsscheibe-voith-st-b-80\/"},"modified":"2026-02-23T08:42:50","modified_gmt":"2026-02-23T08:42:50","slug":"transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produkte\/drehmomentuebertragung-kupplungsscheibe-voith-st-b-80\/","title":{"rendered":"Disque d'accouplement Voith ST-B 80 307.00896610"},"content":{"rendered":"<p>Der VOITH Safeset ST-B 80 ist eine torsionssteife Kupplungsscheibe, ausgelegt f\u00fcr die \u00dcbertragung von Drehmomenten im Bereich von 3,9 bis 7,8 kNm. Dieses Ersatzteil tr\u00e4gt zur zuverl\u00e4ssigen Drehmoment\u00fcbertragung bei und ist ein integraler Bestandteil der Safeset-Kupplungsserie von Voith.<\/p>\n<p>Die Hauptfunktion liegt in der Drehmomentbegrenzung und im Schutz von Maschinenkomponenten vor \u00dcberlastung. Die spezifische Ausf\u00fchrung &#8222;ST-B 80&#8220; und die Konformit\u00e4t mit der Zeichnung 8966 gew\u00e4hrleisten eine exakte Passform und Funktion.<\/p>\n<p>Ideal f\u00fcr Anwendungen, bei denen pr\u00e4zise Drehmomentkontrolle und Maschinenschutz erforderlich sind. Geeignet f\u00fcr verschiedene Industrieanwendungen. Jetzt Ersatzteil f\u00fcr Ihre Voith Safeset Kupplung anfragen.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 08:42:50 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Torque transmission coupling disc Voith ST B 80. Torque monitoring. VOITH Safeset; ST-B 80; 307.00896610; Torque transmission; Torsionally rigid coupling; Coupling disc; Spare part; Coupling accessories; Industry; Drive technology; Buy; Inquire. The VOITH Safeset ST-B 80 is a torsionally rigid coupling disc designed for the transmission of torques in the range of 3.9 to 7.8 kNm. This spare part contributes to reliable torque transmission and is an integral part of the Safeset coupling series from Voith. Its main function lies in torque limitation and the protection of machine components from overload. The specific design &#8222;ST-B 80&#8220; and compliance with drawing 8966 ensure an exact fit and function. Ideal for applications where precise torque control and machine protection are required. Suitable for various industrial applications. Request the spare part for your Voith Safeset coupling now. || Transmisi\u00f3n de par del disco de acoplamiento Voith ST B 80. Supervisi\u00f3n de par. VOITH Safeset; ST-B 80; 307.00896610; transmisi\u00f3n de par; acoplamiento r\u00edgido a torsi\u00f3n; disco de acoplamiento; pieza de repuesto; accesorios de acoplamiento; industria; tecnolog\u00eda de transmisi\u00f3n; comprar; consultar. El VOITH Safeset ST-B 80 es un disco de acoplamiento r\u00edgido a torsi\u00f3n, dise\u00f1ado para la transmisi\u00f3n de pares en el rango de 3,9 a 7,8 kNm. Esta pieza de repuesto contribuye a una transmisi\u00f3n de par fiable y es un componente integral de la serie de acoplamientos Safeset de Voith. La funci\u00f3n principal radica en la limitaci\u00f3n del par y en la protecci\u00f3n de los componentes de la m\u00e1quina contra sobrecargas. La ejecuci\u00f3n espec\u00edfica &#8222;ST-B 80&#8220; y la conformidad con el dibujo 8966 garantizan un ajuste y funcionamiento exactos. Ideal para aplicaciones donde se requiere un control preciso del par y protecci\u00f3n de la m\u00e1quina. Adecuado para diversas aplicaciones industriales. Solicite ahora la pieza de repuesto para su acoplamiento Voith Safeset. || \u626d\u77e9\u4f20\u9012\u8054\u8f74\u5668\u7247 Voith ST B 80\u3002\u626d\u77e9\u76d1\u6d4b\u3002VOITH Safeset\uff1bST-B 80\uff1b307.00896610\uff1b\u626d\u77e9\u4f20\u9012\uff1b\u6297\u626d\u8f6c\u8054\u8f74\u5668\uff1b\u8054\u8f74\u5668\u7247\uff1b\u5907\u4ef6\uff1b\u8054\u8f74\u5668\u914d\u4ef6\uff1b\u5de5\u4e1a\uff1b\u9a71\u52a8\u6280\u672f\uff1b\u8d2d\u4e70\uff1b\u8be2\u95ee\u3002 VOITH Safeset ST-B 80 \u662f\u4e00\u79cd\u6297\u626d\u8f6c\u8054\u8f74\u5668\u7247\uff0c\u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e\u4f20\u90123.9\u81f37.8 kNm\u8303\u56f4\u5185\u7684\u626d\u77e9\u3002\u8be5\u5907\u4ef6\u6709\u52a9\u4e8e\u53ef\u9760\u7684\u626d\u77e9\u4f20\u9012\uff0c\u662fVoith Safeset\u8054\u8f74\u5668\u7cfb\u5217\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u5176\u4e3b\u8981\u529f\u80fd\u5728\u4e8e\u626d\u77e9\u9650\u5236\u548c\u4fdd\u62a4\u673a\u68b0\u90e8\u4ef6\u514d\u53d7\u8fc7\u8f7d\u3002\u7279\u5b9a\u578b\u53f7\u201cST-B 80\u201d\u53ca\u7b26\u5408\u56fe\u7eb88966\u786e\u4fdd\u4e86\u7cbe\u786e\u7684\u914d\u5408\u548c\u529f\u80fd\u3002\u9002\u7528\u4e8e\u9700\u8981\u7cbe\u786e\u626d\u77e9\u63a7\u5236\u548c\u673a\u68b0\u4fdd\u62a4\u7684\u5e94\u7528\u3002\u9002\u5408\u5404\u79cd\u5de5\u4e1a\u5e94\u7528\u3002\u73b0\u5728\u5c31\u8be2\u95ee\u60a8\u7684Voith Safeset\u8054\u8f74\u5668\u5907\u4ef6\u3002 || Transmission de couple disque d&#8217;accouplement Voith ST B 80. Surveillance de couple. VOITH Safeset;ST-B 80;307.00896610;Transmission de couple;Accouplement rigide en torsion;Disque d&#8217;accouplement;Pi\u00e8ce de rechange;Accessoires d&#8217;accouplement;Industrie;Technique de transmission;acheter;demander. Le VOITH Safeset ST-B 80 est un disque d&#8217;accouplement rigide en torsion, con\u00e7u pour la transmission de couples dans une plage de 3,9 \u00e0 7,8 kNm. Cette pi\u00e8ce de rechange contribue \u00e0 une transmission de couple fiable et est une partie int\u00e9grante de la s\u00e9rie d&#8217;accouplements Safeset de Voith. La fonction principale r\u00e9side dans la limitation de couple et la protection des composants de machine contre la surcharge. L&#8217;ex\u00e9cution sp\u00e9cifique &#8222;ST-B 80&#8220; et la conformit\u00e9 au dessin 8966 garantissent un ajustement et un fonctionnement exacts. Id\u00e9al pour les applications n\u00e9cessitant un contr\u00f4le pr\u00e9cis du couple et une protection des machines. Convient \u00e0 diverses applications industrielles. Demandez maintenant la pi\u00e8ce de rechange pour votre accouplement Voith Safeset. || Trasmissione di coppia disco di giunzione Voith ST B 80. Monitoraggio della coppia. VOITH Safeset;ST-B 80;307.00896610;Trasmissione di coppia;Giunto a torsione rigida;Disco di giunzione;Ricambio;Accessori per giunti;Industria;Tecnica di azionamento;acquistare;richiedere. Il VOITH Safeset ST-B 80 \u00e8 un disco di giunzione a torsione rigida, progettato per la trasmissione di coppie nel range di 3,9 a 7,8 kNm. Questo ricambio contribuisce alla trasmissione affidabile della coppia ed \u00e8 un componente integrale della serie di giunti Safeset di Voith. La funzione principale \u00e8 la limitazione della coppia e la protezione dei componenti della macchina da sovraccarichi. La specifica versione &#8222;ST-B 80&#8220; e la conformit\u00e0 con il disegno 8966 garantiscono una perfetta adattabilit\u00e0 e funzionalit\u00e0. Ideale per applicazioni in cui sono richiesti un controllo preciso della coppia e una protezione della macchina. Adatto per diverse applicazioni industriali. Richiedi ora il ricambio per il tuo giunto Voith Safeset. || Transfer\u00eancia de torque disco de acoplamento Voith ST B 80. Monitoriza\u00e7\u00e3o de torque. VOITH Safeset; ST-B 80; 307.00896610; Transfer\u00eancia de torque; Acoplamento de rigidez \u00e0 tor\u00e7\u00e3o; Disco de acoplamento; Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o; Acess\u00f3rios para acoplamentos; Ind\u00fastria; Tecnologias de acionamento; comprar; solicitar. O VOITH Safeset ST-B 80 \u00e9 um disco de acoplamento de rigidez \u00e0 tor\u00e7\u00e3o, concebido para a transfer\u00eancia de torques na gama de 3,9 a 7,8 kNm. Esta pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o contribui para uma transfer\u00eancia de torque fi\u00e1vel e \u00e9 uma parte integral da s\u00e9rie de acoplamentos Safeset da Voith. A fun\u00e7\u00e3o principal reside na limita\u00e7\u00e3o de torque e na prote\u00e7\u00e3o de componentes da m\u00e1quina contra sobrecargas. A vers\u00e3o espec\u00edfica &#8222;ST-B 80&#8220; e a conformidade com o desenho 8966 garantem um ajuste e uma fun\u00e7\u00e3o exatos. Ideal para aplica\u00e7\u00f5es onde \u00e9 necess\u00e1ria uma controlo de torque preciso e prote\u00e7\u00e3o da m\u00e1quina. Adequado para v\u00e1rias aplica\u00e7\u00f5es industriais. Solicite agora a pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o para o seu acoplamento Voith Safeset.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disque d&#8217;accouplement VOITH Safeset ST-B 80 (307.00896610). Couple 3,9-7,8 kNm. Rigide en torsion. Conforme au dessin 8966. Demandez maintenant.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[626],"class_list":["post-13046","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-voith"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voith ST-B 80 Kupplungsscheibe 307.00896610 kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VOITH Safeset ST-B 80 Kupplungsscheibe (307.00896610). Drehmoment 3,9-7,8 kNm. Torsionssteif. Zeichnung 8966 konform. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voith ST-B 80 Kupplungsscheibe 307.00896610 kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VOITH Safeset ST-B 80 Kupplungsscheibe (307.00896610). Drehmoment 3,9-7,8 kNm. Torsionssteif. Zeichnung 8966 konform. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T08:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\\\/\",\"name\":\"Voith ST-B 80 Kupplungsscheibe 307.00896610 kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T15:44:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T08:42:50+00:00\",\"description\":\"VOITH Safeset ST-B 80 Kupplungsscheibe (307.00896610). Drehmoment 3,9-7,8 kNm. Torsionssteif. Zeichnung 8966 konform. Jetzt anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Drehmomentuebertragung Kupplungsscheibe Voith St B 80\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voith ST-B 80 Kupplungsscheibe 307.00896610 kaufen","description":"VOITH Safeset ST-B 80 Kupplungsscheibe (307.00896610). Drehmoment 3,9-7,8 kNm. Torsionssteif. Zeichnung 8966 konform. Jetzt anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voith ST-B 80 Kupplungsscheibe 307.00896610 kaufen","og_description":"VOITH Safeset ST-B 80 Kupplungsscheibe (307.00896610). Drehmoment 3,9-7,8 kNm. Torsionssteif. Zeichnung 8966 konform. Jetzt anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T08:42:50+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\/","name":"Voith ST-B 80 Kupplungsscheibe 307.00896610 kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T15:44:31+00:00","dateModified":"2026-02-23T08:42:50+00:00","description":"VOITH Safeset ST-B 80 Kupplungsscheibe (307.00896610). Drehmoment 3,9-7,8 kNm. Torsionssteif. Zeichnung 8966 konform. Jetzt anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/transmission-de-couple-disque-d-accouplement-voith-st-b-80\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Drehmomentuebertragung Kupplungsscheibe Voith St B 80"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","name":"KTB Europe","description":"Fournitures industrielles et services commerciaux dans le monde entier.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/13046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/13046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=13046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}