{"id":19102,"date":"2026-02-10T16:13:03","date_gmt":"2026-02-10T16:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/schmetterlingsventil-stellantrieb-sirca-s301\/"},"modified":"2026-02-26T16:55:07","modified_gmt":"2026-02-26T16:55:07","slug":"vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produkte\/schmetterlingsventil-stellantrieb-sirca-s301\/","title":{"rendered":"Actionneur de vanne papillon Sircaint S301"},"content":{"rendered":"<p>Das Schmetterlingsventil-Aktuator-Modell S301 von Sircaint ist f\u00fcr den Einsatz in Wafer-Bauformen konzipiert und verf\u00fcgt \u00fcber eine Nennweite von DN 125 (5 Zoll). Das Geh\u00e4usematerial besteht aus duktilem Gusseisen, was eine robuste Konstruktion gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<p>Dieser Aktuator ist Teil der S301-Serie von Sircaint und wird f\u00fcr seine Zuverl\u00e4ssigkeit in industriellen Anwendungen gesch\u00e4tzt. Die spezifischen technischen Details, wie Anschlussma\u00dfe und Betriebsdr\u00fccke, sind f\u00fcr die korrekte Installation und Funktion entscheidend.<\/p>\n<p>Ideal f\u00fcr Anwendungen, die eine pr\u00e4zise Steuerung des Durchflusses erfordern. Dieses Ventilzubeh\u00f6r ist f\u00fcr den Einsatz in verschiedenen Branchen konzipiert. Jetzt anfragen f\u00fcr weitere Details.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-26 16:55:07 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>V\u00e1lvula de mariposa con actuador Sirca S301. Tecnolog\u00eda de v\u00e1lvulas. Sircaint S301; Actuador de v\u00e1lvula de mariposa; V\u00e1lvula wafer; DN125; V\u00e1lvula de hierro d\u00factil; comprar combinaci\u00f3n de v\u00e1lvulas; pedir v\u00e1lvula industrial; solicitud de v\u00e1lvula de cierre. El modelo de actuador de v\u00e1lvula de mariposa S301 de Sircaint est\u00e1 dise\u00f1ado para su uso en configuraciones de tipo wafer y tiene un di\u00e1metro nominal de DN 125 (5 pulgadas). El material de la carcasa est\u00e1 hecho de hierro d\u00factil, lo que garantiza una construcci\u00f3n robusta. Este actuador es parte de la serie S301 de Sircaint y es valorado por su fiabilidad en aplicaciones industriales. Los detalles t\u00e9cnicos espec\u00edficos, como dimensiones de conexi\u00f3n y presiones de operaci\u00f3n, son cruciales para la correcta instalaci\u00f3n y funcionamiento. Ideal para aplicaciones que requieren un control preciso del flujo. Este accesorio de v\u00e1lvula est\u00e1 dise\u00f1ado para su uso en diversas industrias. Solicite ahora para m\u00e1s detalles. || V\u00e1lvula mariposa Actuador Sirca S301. T\u00e9cnica de v\u00e1lvulas. Sircaint S301; Actuador de v\u00e1lvula mariposa; V\u00e1lvula Wafer; DN125; V\u00e1lvula de hierro d\u00factil; Comprar combinaci\u00f3n de v\u00e1lvulas; Pedir v\u00e1lvula industrial; Solicitar \u00f3rgano de cierre. El modelo de actuador de v\u00e1lvula mariposa S301 de Sircaint est\u00e1 dise\u00f1ado para su uso en formas de construcci\u00f3n Wafer y cuenta con un di\u00e1metro nominal de DN 125 (5 pulgadas). El material de la carcasa est\u00e1 compuesto de hierro d\u00factil, lo que garantiza una construcci\u00f3n robusta. Este actuador es parte de la serie S301 de Sircaint y es apreciado por su fiabilidad en aplicaciones industriales. Los detalles t\u00e9cnicos espec\u00edficos, como las dimensiones de conexi\u00f3n y las presiones de operaci\u00f3n, son cruciales para la instalaci\u00f3n y funci\u00f3n correcta. Ideal para aplicaciones que requieren un control preciso del flujo. Este accesorio de v\u00e1lvula est\u00e1 dise\u00f1ado para su uso en diversas industrias. Solicite ahora para m\u00e1s detalles. || \u8776\u9600\u6267\u884c\u5668 Sirca S301\u3002\u9600\u95e8\u6280\u672f\u3002Sircaint S301\uff1b\u8776\u9600\u6267\u884c\u5668\uff1b\u5939\u7247\u9600\uff1bDN125\uff1b\u7403\u58a8\u94f8\u94c1\u9600\uff1b\u9600\u95e8\u7ec4\u5408\u8d2d\u4e70\uff1b\u5de5\u4e1a\u9600\u95e8\u8ba2\u8d2d\uff1b\u622a\u65ad\u88c5\u7f6e\u8be2\u4ef7\u3002Sircaint\u7684\u8776\u9600\u6267\u884c\u5668\u578b\u53f7S301\u4e13\u4e3a\u5939\u7247\u7ed3\u6784\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5177\u6709DN 125\uff085\u82f1\u5bf8\uff09\u7684\u516c\u79f0\u901a\u5f84\u3002\u5916\u58f3\u6750\u6599\u7531\u7403\u58a8\u94f8\u94c1\u5236\u6210\uff0c\u786e\u4fdd\u4e86\u575a\u56fa\u7684\u7ed3\u6784\u3002\u8be5\u6267\u884c\u5668\u662fSircaint S301\u7cfb\u5217\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4ee5\u5176\u5728\u5de5\u4e1a\u5e94\u7528\u4e2d\u7684\u53ef\u9760\u6027\u800c\u53d7\u5230\u8d5e\u8a89\u3002\u63a5\u5934\u5c3a\u5bf8\u548c\u5de5\u4f5c\u538b\u529b\u7b49\u7279\u5b9a\u6280\u672f\u7ec6\u8282\u5bf9\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u548c\u529f\u80fd\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u975e\u5e38\u9002\u5408\u9700\u8981\u7cbe\u786e\u63a7\u5236\u6d41\u91cf\u7684\u5e94\u7528\u3002\u8be5\u9600\u95e8\u914d\u4ef6\u9002\u7528\u4e8e\u591a\u4e2a\u884c\u4e1a\u3002\u73b0\u5728\u54a8\u8be2\u4ee5\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002 || Vanne papillon et actionneur Sirca S301. Technologie des vannes. Sircaint S301 ; Actionneur de vanne papillon ; Vanne Wafer ; DN125 ; Vanne en fonte ductile ; Acheter combinaison de vannes ; Commander vanne industrielle ; Demande de robinetterie d&#8217;arr\u00eat. Le mod\u00e8le d&#8217;actionneur de vanne papillon S301 de Sircaint est con\u00e7u pour une utilisation dans des configurations de type Wafer et a un diam\u00e8tre nominal de DN 125 (5 pouces). Le mat\u00e9riau du bo\u00eetier est en fonte ductile, ce qui garantit une construction robuste. Cet actionneur fait partie de la s\u00e9rie S301 de Sircaint et est appr\u00e9ci\u00e9 pour sa fiabilit\u00e9 dans les applications industrielles. Les d\u00e9tails techniques sp\u00e9cifiques, tels que les dimensions de connexion et les pressions de fonctionnement, sont essentiels pour une installation et un fonctionnement corrects. Id\u00e9al pour des applications n\u00e9cessitant un contr\u00f4le pr\u00e9cis du d\u00e9bit. Cet accessoire de vanne est con\u00e7u pour une utilisation dans diverses industries. Demandez maintenant pour plus de d\u00e9tails. || Attuatore per valvola a farfalla Sirca S301. Tecnica delle valvole. Sircaint S301; Actuator per valvola a farfalla; Valvola Wafer; DN125; Valvola in ghisa duttile; Acquistare combinazione di valvole; Ordinare valvola industriale; Richiesta di armatura di intercettazione. Il modello attuatore per valvola a farfalla S301 di Sircaint \u00e8 progettato per l&#8217;uso in formati wafer ed \u00e8 dotato di una dimensione nominale di DN 125 (5 pollici). Il materiale della carcassa \u00e8 in ghisa duttile, il che garantisce una costruzione robusta. Questo attuatore fa parte della serie S301 di Sircaint ed \u00e8 apprezzato per la sua affidabilit\u00e0 nelle applicazioni industriali. I dettagli tecnici specifici, come le misure di collegamento e le pressioni operative, sono fondamentali per una corretta installazione e funzionamento. Ideale per applicazioni che richiedono un controllo preciso del flusso. Questo accessorio per valvole \u00e8 progettato per l&#8217;uso in vari settori. Richiedi ora ulteriori dettagli. || Atuador de V\u00e1lvula Borter Sirca S301. Tecnologia de V\u00e1lvulas. Sircaint S301; Atuador de V\u00e1lvula Borter; V\u00e1lvula Wafer; DN125; V\u00e1lvula de Ferro D\u00factil; Comprar combina\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas; Encomendar v\u00e1lvula industrial; Pedido de equipamento de corte. O atuador de v\u00e1lvula borter modelo S301 da Sircaint \u00e9 concebido para uso em formas de constru\u00e7\u00e3o Wafer e possui um di\u00e2metro nominal de DN 125 (5 polegadas). O material do corpo \u00e9 feito de ferro d\u00factil, o que garante uma constru\u00e7\u00e3o robusta. Este atuador \u00e9 parte da s\u00e9rie S301 da Sircaint e \u00e9 valorizado pela sua fiabilidade em aplica\u00e7\u00f5es industriais. Os detalhes t\u00e9cnicos espec\u00edficos, como dimens\u00f5es de conex\u00e3o e press\u00f5es de funcionamento, s\u00e3o cruciais para a correta instala\u00e7\u00e3o e funcionamento. Ideal para aplica\u00e7\u00f5es que exigem um controlo preciso do fluxo. Este acess\u00f3rio de v\u00e1lvula \u00e9 projetado para uso em v\u00e1rias ind\u00fastrias. Solicite agora mais detalhes.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actionneur de vanne papillon Sircaint S301; DN 125, type wafer, fonte ductile. Robuste vanne d&#8217;arr\u00eat pour le contr\u00f4le de d\u00e9bit industriel. Demandez maintenant.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[1275],"class_list":["post-19102","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-sircaint"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sircaint S301 Schmetterlingsventil Aktuator kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sircaint S301 Schmetterlingsventil-Aktuator; DN 125, Wafer-Typ, duktiles Gusseisen. Zuverl\u00e4ssige Absperrarmatur f\u00fcr industrielle Durchflusssteuerung. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sircaint S301 Schmetterlingsventil Aktuator kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sircaint S301 Schmetterlingsventil-Aktuator; DN 125, Wafer-Typ, duktiles Gusseisen. Zuverl\u00e4ssige Absperrarmatur f\u00fcr industrielle Durchflusssteuerung. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T16:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\\\/\",\"name\":\"Sircaint S301 Schmetterlingsventil Aktuator kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T16:13:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T16:55:07+00:00\",\"description\":\"Sircaint S301 Schmetterlingsventil-Aktuator; DN 125, Wafer-Typ, duktiles Gusseisen. Zuverl\u00e4ssige Absperrarmatur f\u00fcr industrielle Durchflusssteuerung. Jetzt anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schmetterlingsventil Stellantrieb Sirca S301\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sircaint S301 Schmetterlingsventil Aktuator kaufen","description":"Sircaint S301 Schmetterlingsventil-Aktuator; DN 125, Wafer-Typ, duktiles Gusseisen. Zuverl\u00e4ssige Absperrarmatur f\u00fcr industrielle Durchflusssteuerung. Jetzt anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sircaint S301 Schmetterlingsventil Aktuator kaufen","og_description":"Sircaint S301 Schmetterlingsventil-Aktuator; DN 125, Wafer-Typ, duktiles Gusseisen. Zuverl\u00e4ssige Absperrarmatur f\u00fcr industrielle Durchflusssteuerung. Jetzt anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-26T16:55:07+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\/","name":"Sircaint S301 Schmetterlingsventil Aktuator kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T16:13:03+00:00","dateModified":"2026-02-26T16:55:07+00:00","description":"Sircaint S301 Schmetterlingsventil-Aktuator; DN 125, Wafer-Typ, duktiles Gusseisen. Zuverl\u00e4ssige Absperrarmatur f\u00fcr industrielle Durchflusssteuerung. Jetzt anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/vanne-a-papillon-actionneur-sirca-s301\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Schmetterlingsventil Stellantrieb Sirca S301"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","name":"KTB Europe","description":"Fournitures industrielles et services commerciaux dans le monde entier.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/19102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/19102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=19102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}