{"id":21110,"date":"2026-02-10T16:20:22","date_gmt":"2026-02-10T16:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/elektromotor-siemens-1le1603-1db49-z\/"},"modified":"2026-02-23T09:34:06","modified_gmt":"2026-02-23T09:34:06","slug":"moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produkte\/elektromotor-siemens-1le1603-1db49-z\/","title":{"rendered":"Siemens 1LE1603-1DB49-Z moteur \u00e9lectrique"},"content":{"rendered":"<p>Der SIEMENS Motor 1LE1603-1DB49-Z ist ein energieeffizienter Drehstrom-Asynchronmotor f\u00fcr den professionellen Einsatz. Er verf\u00fcgt \u00fcber eine Nennspannung von 400V und eine Schutzart von IP55, was ihn gegen Staub und Strahlwasser sch\u00fctzt. Dies erm\u00f6glicht den zuverl\u00e4ssigen Betrieb in anspruchsvollen industriellen Umgebungen.<\/p>\n<p>Dieser Motor ist f\u00fcr den direkten Anschluss an das 50 Hz Stromnetz ausgelegt und bietet eine leistungsstarke L\u00f6sung f\u00fcr diverse Antriebsaufgaben. Er ist f\u00fcr seinen robusten Aufbau und seine Langlebigkeit bekannt.<\/p>\n<p>Ideal f\u00fcr den Einsatz in Pumpen, L\u00fcftern, Kompressoren und anderen industriellen Maschinen. Jetzt bestellen und Produktionsprozesse optimieren.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 09:34:06 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Electric motor Siemens 1le1603 1db49 Z. Electric motors. Siemens Motor; 1LE1603-1DB49-Z; Three-phase motor; Induction motor; Electric motor; 400V; IP55; Buy industrial motor. The SIEMENS motor 1LE1603-1DB49-Z is an energy-efficient three-phase induction motor designed for professional use. It has a rated voltage of 400V and a protection class of IP55, which protects it against dust and water spray. This enables reliable operation in demanding industrial environments. This motor is designed for direct connection to the 50 Hz power grid and provides a powerful solution for various drive tasks. It is known for its robust construction and longevity. Ideal for use in pumps, fans, compressors, and other industrial machines. Order now and optimize production processes. || Electromotor Siemens 1le1603 1db49 Z. Electromotores. Motor Siemens; 1LE1603-1DB49-Z; Motor de corriente trif\u00e1sica; Motor as\u00edncrono; Electromotor; 400V; IP55; Comprar motor industrial. El motor SIEMENS 1LE1603-1DB49-Z es un motor as\u00edncrono de corriente trif\u00e1sica energ\u00e9ticamente eficiente para uso profesional. Tiene una tensi\u00f3n nominal de 400V y un grado de protecci\u00f3n IP55, lo que lo protege contra el polvo y el agua a presi\u00f3n. Esto permite una operaci\u00f3n confiable en entornos industriales exigentes. Este motor est\u00e1 dise\u00f1ado para la conexi\u00f3n directa a la red el\u00e9ctrica de 50 Hz y ofrece una soluci\u00f3n potente para diversas tareas de accionamiento. Es conocido por su construcci\u00f3n robusta y su durabilidad. Ideal para su uso en bombas, ventiladores, compresores y otras m\u00e1quinas industriales. Ordene ahora y optimice los procesos de producci\u00f3n. || \u897f\u95e8\u5b50\u7535\u52a8\u673a 1LE1603 1DB49 Z\u3002\u7535\u52a8\u673a\u3002\u897f\u95e8\u5b50\u7535\u52a8\u673a\uff1b1LE1603-1DB49-Z\uff1b\u4e09\u76f8\u7535\u52a8\u673a\uff1b\u5f02\u6b65\u7535\u52a8\u673a\uff1b\u7535\u52a8\u673a\uff1b400V\uff1bIP55\uff1b\u5de5\u4e1a\u7535\u52a8\u673a\u8d2d\u4e70\u3002SIEMENS \u7535\u52a8\u673a 1LE1603-1DB49-Z \u662f\u4e00\u6b3e\u9ad8\u80fd\u6548\u7684\u4e09\u76f8\u5f02\u6b65\u7535\u52a8\u673a\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u4e13\u4e1a\u5e94\u7528\u3002\u5b83\u5177\u6709\u989d\u5b9a\u7535\u538b 400V \u548c IP55 \u9632\u62a4\u7b49\u7ea7\uff0c\u53ef\u4ee5\u9632\u6b62\u7070\u5c18\u548c\u55b7\u5c04\u6c34\u3002\u8fd9\u4f7f\u5f97\u5b83\u80fd\u591f\u5728\u82db\u523b\u7684\u5de5\u4e1a\u73af\u5883\u4e2d\u53ef\u9760\u8fd0\u884c\u3002\u8be5\u7535\u52a8\u673a\u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e\u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\u5230 50 Hz \u7535\u7f51\uff0c\u4e3a\u5404\u79cd\u9a71\u52a8\u4efb\u52a1\u63d0\u4f9b\u9ad8\u6548\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u5b83\u4ee5\u5176\u575a\u56fa\u7684\u7ed3\u6784\u548c\u8010\u7528\u6027\u800c\u95fb\u540d\u3002\u975e\u5e38\u9002\u5408\u7528\u4e8e\u6cf5\u3001\u98ce\u6247\u3001\u538b\u7f29\u673a\u548c\u5176\u4ed6\u5de5\u4e1a\u673a\u5668\u3002\u73b0\u5728\u4e0b\u5355\uff0c\u4f18\u5316\u751f\u4ea7\u6d41\u7a0b\u3002 || Moteur \u00e9lectrique Siemens 1LE1603 1DB49 Z. Moteurs \u00e9lectriques. Moteur Siemens ; 1LE1603-1DB49-Z ; Moteur triphas\u00e9 ; Moteur asynchrone ; Moteur \u00e9lectrique ; 400V ; IP55 ; Acheter moteur industriel. Le moteur SIEMENS 1LE1603-1DB49-Z est un moteur asynchrone triphas\u00e9 \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique destin\u00e9 \u00e0 un usage professionnel. Il dispose d&#8217;une tension nominale de 400V et d&#8217;un degr\u00e9 de protection IP55, ce qui le prot\u00e8ge de la poussi\u00e8re et des projections d&#8217;eau. Cela permet un fonctionnement fiable dans des environnements industriels exigeants. Ce moteur est con\u00e7u pour un raccordement direct au r\u00e9seau \u00e9lectrique 50 Hz et offre une solution puissante pour diverses applications d&#8217;entra\u00eenement. Il est reconnu pour sa construction robuste et sa long\u00e9vit\u00e9. Id\u00e9al pour une utilisation dans des pompes, ventilateurs, compresseurs et autres machines industrielles. Commandez maintenant et optimisez les processus de production. || Elettromotore Siemens 1LE1603 1DB49 Z. Elettromotori. Motore Siemens; 1LE1603-1DB49-Z; Motore a corrente trifase; Motore asincrono; Elettromotore; 400V; IP55; Acquista motore industriale. Il motore SIEMENS 1LE1603-1DB49-Z \u00e8 un motore asincrono a corrente trifase ad alta efficienza energetica per l&#8217;uso professionale. Ha una tensione nominale di 400V e un grado di protezione IP55, che lo protegge da polvere e getti d&#8217;acqua. Ci\u00f2 consente un funzionamento affidabile in ambienti industriali impegnativi. Questo motore \u00e8 progettato per il collegamento diretto alla rete elettrica da 50 Hz e offre una soluzione potente per diverse applicazioni di azionamento. \u00c8 noto per la sua costruzione robusta e la sua longevit\u00e0. Ideale per l&#8217;uso in pompe, ventilatori, compressori e altre macchine industriali. Ordina ora e ottimizza i processi produttivi. || Elektromotor Siemens 1le1603 1db49 Z. Elektromotores. Motor Siemens; 1LE1603-1DB49-Z; Motor de corrente trif\u00e1sica; Motor ass\u00edncrono; Elektromotor; 400V; IP55; Comprar motor industrial. O motor SIEMENS 1LE1603-1DB49-Z \u00e9 um motor ass\u00edncrono de corrente trif\u00e1sica energeticamente eficiente para uso profissional. Possui uma tens\u00e3o nominal de 400V e um grau de prote\u00e7\u00e3o IP55, o que o protege contra p\u00f3 e \u00e1gua projetada. Isso permite a opera\u00e7\u00e3o fi\u00e1vel em ambientes industriais exigentes. Este motor est\u00e1 projetado para a liga\u00e7\u00e3o direta \u00e0 rede el\u00e9trica de 50 Hz e oferece uma solu\u00e7\u00e3o potente para diversas tarefas de acionamento. \u00c9 conhecido pela sua constru\u00e7\u00e3o robusta e durabilidade. Ideal para uso em bombas, ventiladores, compressores e outras m\u00e1quinas industriais. Fa\u00e7a j\u00e1 a sua encomenda e otimize os processos de produ\u00e7\u00e3o.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moteur SIEMENS 1LE1603-1DB49-Z, 400V, moteur triphas\u00e9, IP55. Pour applications industrielles dans les pompes, ventilateurs, compresseurs. Commandez maintenant.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[1314],"class_list":["post-21110","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-siemens"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Siemens 1LE1603-1DB49-Z Elektromotor kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SIEMENS Motor 1LE1603-1DB49-Z, 400V, 3-Phasen Drehstrom Motor, IP55. F\u00fcr industrielle Anwendungen in Pumpen, L\u00fcftern, Kompressoren. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siemens 1LE1603-1DB49-Z Elektromotor kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SIEMENS Motor 1LE1603-1DB49-Z, 400V, 3-Phasen Drehstrom Motor, IP55. F\u00fcr industrielle Anwendungen in Pumpen, L\u00fcftern, Kompressoren. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T09:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\\\/\",\"name\":\"Siemens 1LE1603-1DB49-Z Elektromotor kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T16:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T09:34:06+00:00\",\"description\":\"SIEMENS Motor 1LE1603-1DB49-Z, 400V, 3-Phasen Drehstrom Motor, IP55. F\u00fcr industrielle Anwendungen in Pumpen, L\u00fcftern, Kompressoren. Jetzt bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elektromotor Siemens 1le1603 1db49 Z\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siemens 1LE1603-1DB49-Z Elektromotor kaufen","description":"SIEMENS Motor 1LE1603-1DB49-Z, 400V, 3-Phasen Drehstrom Motor, IP55. F\u00fcr industrielle Anwendungen in Pumpen, L\u00fcftern, Kompressoren. Jetzt bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Siemens 1LE1603-1DB49-Z Elektromotor kaufen","og_description":"SIEMENS Motor 1LE1603-1DB49-Z, 400V, 3-Phasen Drehstrom Motor, IP55. F\u00fcr industrielle Anwendungen in Pumpen, L\u00fcftern, Kompressoren. Jetzt bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T09:34:06+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\/","name":"Siemens 1LE1603-1DB49-Z Elektromotor kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T16:20:22+00:00","dateModified":"2026-02-23T09:34:06+00:00","description":"SIEMENS Motor 1LE1603-1DB49-Z, 400V, 3-Phasen Drehstrom Motor, IP55. F\u00fcr industrielle Anwendungen in Pumpen, L\u00fcftern, Kompressoren. Jetzt bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/moteur-electrique-siemens-1le1603-1db49-z\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elektromotor Siemens 1le1603 1db49 Z"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","name":"KTB Europe","description":"Fournitures industrielles et services commerciaux dans le monde entier.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/21110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/21110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=21110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}