{"id":24911,"date":"2026-02-10T16:40:53","date_gmt":"2026-02-10T16:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/stellungsregler-ventil-samson-3963\/"},"modified":"2026-02-27T04:50:18","modified_gmt":"2026-02-27T04:50:18","slug":"regulateur-de-position-ventil-samson-3963","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produkte\/stellungsregler-ventil-samson-3963\/","title":{"rendered":"Vanne SAMSON 3963 SAMSOMATIC"},"content":{"rendered":"<p>Das SAMSON SAMSOMATIC Ventil Typ 3963 ist ein pr\u00e4zise konstruiertes 3\/2-Wege-Ventil, konzipiert f\u00fcr den Einsatz in automatisierten Prozesssteuerungen. Es arbeitet mit einer elektrischen Versorgungsspannung von 24 V DC und verf\u00fcgt \u00fcber eine Schaltfunktion, die eine flexible Steuerung von Medienfl\u00fcssen erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p>Dieses NAMUR-konforme Ventil ist f\u00fcr seine Zuverl\u00e4ssigkeit bekannt und integriert sich nahtlos in bestehende Automatisierungssysteme. Seine robuste Bauweise garantiert eine lange Lebensdauer und konstante Leistung auch unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen. Fragen Sie jetzt an f\u00fcr Ihre Anwendung.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-27 04:50:18 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Regulador de posici\u00f3n V\u00e1lvula Samson 3963. Tecnolog\u00eda de v\u00e1lvulas. SAMSON; V\u00e1lvula SAMSOMATIC; Tipo 3963; V\u00e1lvula 3\/2 caminos; accionamiento el\u00e9ctrico; 24 V DC; V\u00e1lvula NAMUR; V\u00e1lvula de control; Automatizaci\u00f3n de procesos; Control de v\u00e1lvulas; Solicite ahora. La v\u00e1lvula SAMSON SAMSOMATIC Tipo 3963 es una v\u00e1lvula 3\/2 caminos dise\u00f1ada con precisi\u00f3n, concebida para su uso en controles de proceso automatizados. Funciona con un voltaje de alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica de 24 V DC y cuenta con una funci\u00f3n de conmutaci\u00f3n que permite un control flexible de los flujos de medios. Esta v\u00e1lvula conforme a NAMUR es conocida por su fiabilidad e integra sin problemas en sistemas de automatizaci\u00f3n existentes. Su construcci\u00f3n robusta garantiza una larga vida \u00fatil y un rendimiento constante incluso en condiciones operativas exigentes. Solicite ahora para su aplicaci\u00f3n. || Regulador de posici\u00f3n V\u00e1lvula Samson 3963. Tecnolog\u00eda de v\u00e1lvulas. SAMSON; V\u00e1lvula SAMSOMATIC; Tipo 3963; V\u00e1lvula 3\/2 v\u00edas; accionada el\u00e9ctricamente; 24 V CC; V\u00e1lvula NAMUR; V\u00e1lvula de regulaci\u00f3n; Automatizaci\u00f3n de procesos; Control de v\u00e1lvulas; Solicite informaci\u00f3n ahora. La v\u00e1lvula SAMSON SAMSOMATIC Tipo 3963 es una v\u00e1lvula 3\/2 v\u00edas de precisi\u00f3n, dise\u00f1ada para su uso en control de procesos automatizados. Funciona con un voltaje de alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica de 24 V CC y cuenta con una funci\u00f3n de conmutaci\u00f3n que permite un control flexible de los flujos de medios. Esta v\u00e1lvula conforme a NAMUR es conocida por su fiabilidad y se integra sin problemas en sistemas de automatizaci\u00f3n existentes. Su robusta construcci\u00f3n garantiza una larga vida \u00fatil y un rendimiento constante incluso en condiciones de operaci\u00f3n exigentes. Solicite informaci\u00f3n ahora para su aplicaci\u00f3n. || \u5b9a\u4f4d\u8c03\u8282\u9600 Samon 3963\u3002\u9600\u95e8\u6280\u672f\u3002SAMSON;SAMSOMATIC \u9600\u95e8;\u578b\u53f7 3963;3\/2-way \u9600\u95e8;\u7535\u52a8\u9a71\u52a8;24 V DC;NAMUR \u9600\u95e8;\u8c03\u8282\u9600;\u8fc7\u7a0b\u81ea\u52a8\u5316;\u9600\u95e8\u63a7\u5236;\u7acb\u5373\u54a8\u8be2\u3002SAMSON SAMSOMATIC \u578b\u53f7 3963 \u662f\u4e00\u79cd\u7cbe\u5bc6\u8bbe\u8ba1\u7684 3\/2-way \u9600\u95e8\uff0c\u65e8\u5728\u7528\u4e8e\u81ea\u52a8\u5316\u8fc7\u7a0b\u63a7\u5236\u4e2d\u3002\u5b83\u7684\u7535\u6e90\u7535\u538b\u4e3a 24 V DC\uff0c\u5e76\u914d\u5907\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f00\u5173\u529f\u80fd\uff0c\u5141\u8bb8\u7075\u6d3b\u63a7\u5236\u4ecb\u8d28\u6d41\u52a8\u3002\u6b64 NAMUR \u517c\u5bb9\u9600\u95e8\u4ee5\u5176\u53ef\u9760\u6027\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u5e76\u80fd\u65e0\u7f1d\u96c6\u6210\u5230\u73b0\u6709\u7684\u81ea\u52a8\u5316\u7cfb\u7edf\u4e2d\u3002\u5176\u575a\u56fa\u7684\u7ed3\u6784\u4fdd\u8bc1\u4e86\u957f\u5bff\u547d\u548c\u5728\u4e25\u82db\u64cd\u4f5c\u6761\u4ef6\u4e0b\u7684\u7a33\u5b9a\u6027\u80fd\u3002\u7acb\u5373\u54a8\u8be2\u4ee5\u6ee1\u8db3\u60a8\u7684\u5e94\u7528\u9700\u6c42\u3002 || R\u00e9gulateur de position Ventil Samson 3963. Technique des vannes. SAMSON;Vanne SAMSOMATIC;Type 3963;Vanne 3\/2 voies;actionn\u00e9 \u00e9lectriquement;24 V CC;Vanne NAMUR;Vanne de r\u00e9gulation;Automatisation des processus;Contr\u00f4le des vannes;Demandez maintenant. La vanne SAMSON SAMSOMATIC de type 3963 est une vanne 3\/2 voies con\u00e7ue avec pr\u00e9cision pour une utilisation dans des contr\u00f4les de processus automatis\u00e9s. Elle fonctionne avec une tension d&#8217;alimentation \u00e9lectrique de 24 V CC et dispose d&#8217;une fonction de commutation qui permet un contr\u00f4le flexible des flux de fluides. Cette vanne conforme \u00e0 NAMUR est reconnue pour sa fiabilit\u00e9 et s&#8217;int\u00e8gre parfaitement dans des syst\u00e8mes d&#8217;automatisation existants. Sa construction robuste garantit une longue dur\u00e9e de vie et des performances constantes m\u00eame dans des conditions de fonctionnement exigeantes. Demandez maintenant pour votre application. || Regolatore di posizione Valvola Samson 3963. Tecnica delle valvole. SAMSON; Valvola SAMSOMATIC; Tipo 3963; Valvola a 3\/2 vie; attivata elettricamente; 24 V DC; Valvola NAMUR; Valvola di regolazione; Automazione dei processi; Controllo delle valvole; Richiedi ora. La valvola SAMSON SAMSOMATIC Tipo 3963 \u00e8 una valvola a 3\/2 vie progettata con precisione, concepita per l&#8217;uso in controlli di processo automatizzati. Funziona con una tensione di alimentazione elettrica di 24 V DC e dispone di una funzione di commutazione che consente un controllo flessibile dei flussi di media. Questa valvola conforme NAMUR \u00e8 nota per la sua affidabilit\u00e0 e si integra perfettamente nei sistemi di automazione esistenti. La sua costruzione robusta garantisce una lunga durata e prestazioni costanti anche in condizioni operative impegnative. Richiedi ora per la tua applicazione. || Stellungsregler V\u00e1lvula Samson 3963. T\u00e9cnica de v\u00e1lvulas. SAMSON;V\u00e1lvula SAMSOMATIC;Tipo 3963;V\u00e1lvula de 3\/2 vias;acionamento el\u00e9trico;24 V DC;V\u00e1lvula NAMUR;V\u00e1lvula de controlo;Automatiza\u00e7\u00e3o de processos;Controlo de v\u00e1lvula;Pe\u00e7a agora. A v\u00e1lvula SAMSON SAMSOMATIC Tipo 3963 \u00e9 uma v\u00e1lvula de 3\/2 vias, projetada com precis\u00e3o para uso em controlos de processos automatizados. Funciona com uma tens\u00e3o de alimenta\u00e7\u00e3o el\u00e9trica de 24 V DC e possui uma fun\u00e7\u00e3o de comuta\u00e7\u00e3o que permite um controlo flex\u00edvel dos fluxos de meios. Esta v\u00e1lvula, em conformidade com NAMUR, \u00e9 conhecida pela sua fiabilidade e integra-se sem problemas em sistemas de automatiza\u00e7\u00e3o existentes. A sua constru\u00e7\u00e3o robusta garante uma longa vida \u00fatil e desempenho constante, mesmo sob condi\u00e7\u00f5es operacionais exigentes. Pe\u00e7a agora para a sua aplica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vanne SAMSON SAMSOMATIC type 3963, vanne 3\/2 voies avec alimentation 24 V CC. Pour les processus d&#8217;automatisation dans l&#8217;industrie. Fiable et pr\u00e9cis. Demandez maintenant.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[1546],"class_list":["post-24911","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-samson"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SAMSON 3963 SAMSOMATIC Valve kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SAMSON SAMSOMATIC Ventil Typ 3963, 3\/2-Wegeventil mit 24 V DC Stromversorgung. F\u00fcr Automatisierungsprozesse in der Industrie. Zuverl\u00e4ssig und pr\u00e4zise. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAMSON 3963 SAMSOMATIC Valve kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SAMSON SAMSOMATIC Ventil Typ 3963, 3\/2-Wegeventil mit 24 V DC Stromversorgung. F\u00fcr Automatisierungsprozesse in der Industrie. Zuverl\u00e4ssig und pr\u00e4zise. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T04:50:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\\\/\",\"name\":\"SAMSON 3963 SAMSOMATIC Valve kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T16:40:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T04:50:18+00:00\",\"description\":\"SAMSON SAMSOMATIC Ventil Typ 3963, 3\\\/2-Wegeventil mit 24 V DC Stromversorgung. F\u00fcr Automatisierungsprozesse in der Industrie. Zuverl\u00e4ssig und pr\u00e4zise. Jetzt anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stellungsregler Ventil Samson 3963\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAMSON 3963 SAMSOMATIC Valve kaufen","description":"SAMSON SAMSOMATIC Ventil Typ 3963, 3\/2-Wegeventil mit 24 V DC Stromversorgung. F\u00fcr Automatisierungsprozesse in der Industrie. Zuverl\u00e4ssig und pr\u00e4zise. Jetzt anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SAMSON 3963 SAMSOMATIC Valve kaufen","og_description":"SAMSON SAMSOMATIC Ventil Typ 3963, 3\/2-Wegeventil mit 24 V DC Stromversorgung. F\u00fcr Automatisierungsprozesse in der Industrie. Zuverl\u00e4ssig und pr\u00e4zise. Jetzt anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-27T04:50:18+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\/","name":"SAMSON 3963 SAMSOMATIC Valve kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T16:40:53+00:00","dateModified":"2026-02-27T04:50:18+00:00","description":"SAMSON SAMSOMATIC Ventil Typ 3963, 3\/2-Wegeventil mit 24 V DC Stromversorgung. F\u00fcr Automatisierungsprozesse in der Industrie. Zuverl\u00e4ssig und pr\u00e4zise. Jetzt anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/regulateur-de-position-ventil-samson-3963\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Stellungsregler Ventil Samson 3963"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","name":"KTB Europe","description":"Fournitures industrielles et services commerciaux dans le monde entier.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/24911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/24911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=24911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}