{"id":62787,"date":"2026-02-11T05:44:08","date_gmt":"2026-02-11T05:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/pumpenersatzteile-packung-allweiler-471342\/"},"modified":"2026-02-26T15:52:13","modified_gmt":"2026-02-26T15:52:13","slug":"pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produkte\/pumpenersatzteile-packung-allweiler-471342\/","title":{"rendered":"Garniture de presse-\u00e9toupe ALLWEILER 471342"},"content":{"rendered":"<p>Die ALLWEILER Stuffing Box Packing ist ein essenzielles Ersatzteil f\u00fcr die Wellendichtungen von ALLWEILER Pumpen. Sie dient zur Abdichtung des Geh\u00e4uses an der Stelle, an der die Pumpenwelle austritt, und verhindert so das Austreten von F\u00f6rdermedien und das Eindringen von Verunreinigungen.<br \/>\nDiese spezifische Packung ist f\u00fcr die Modelle mit der Artikelnummer 461.01 konzipiert und gew\u00e4hrleistet eine effektive Abdichtung, was f\u00fcr die Aufrechterhaltung des Drucks und des Wirkungsgrades der Pumpe entscheidend ist.<br \/>\nIdeal als Verschlei\u00dfteil f\u00fcr die regelm\u00e4\u00dfige Instandhaltung und Wartung von ALLWEILER Pumpensystemen. Sichern Sie die Langlebigkeit und Effizienz Ihrer Pumpe durch den Einsatz originaler Ersatzteile. Anfrage stellen.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-26 15:52:13 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Piezas de repuesto de la bomba Allweiler 471342. Piezas de repuesto de la bomba. Empaque de caja de empaquetadura ALLWEILER;471342;Sello de eje;Empaque de bomba;SELLADO;Pieza de repuesto de bomba;Mantenimiento;Servicio;Junta t\u00f3rica;Comprar bomba ALLWEILER. El empaque de caja de empaquetadura ALLWEILER es una pieza de repuesto esencial para los sellos de eje de las bombas ALLWEILER. Su funci\u00f3n es sellar el cuerpo en el punto donde sale el eje de la bomba, evitando as\u00ed la fuga de medios de bombeo y la entrada de contaminantes. Este empaque espec\u00edfico est\u00e1 dise\u00f1ado para los modelos con el n\u00famero de art\u00edculo 461.01 y garantiza un sellado efectivo, lo cual es crucial para mantener la presi\u00f3n y la eficiencia de la bomba. Ideal como pieza de desgaste para el mantenimiento y servicio regular de los sistemas de bombeo ALLWEILER. Asegure la durabilidad y eficiencia de su bomba mediante el uso de piezas de repuesto originales. Hacer una consulta. || Repuestos de bomba Packung Allweiler 471342. Repuestos de bomba. Empaque de caja de empaquetadura ALLWEILER;471342;Sello de eje;Empaque de bomba;SELLADO;Repuesto de bomba;Mantenimiento;Servicio;Junta redonda;Comprar bomba ALLWEILER. El empaque de caja de empaquetadura ALLWEILER es una pieza de repuesto esencial para los sellos de eje de las bombas ALLWEILER. Se utiliza para sellar la carcasa en el lugar donde sale el eje de la bomba, evitando as\u00ed la fuga de medios de bombeo y la entrada de contaminantes. Este empaquetado espec\u00edfico est\u00e1 dise\u00f1ado para los modelos con el n\u00famero de art\u00edculo 461.01 y garantiza un sellado efectivo, lo que es crucial para mantener la presi\u00f3n y la eficiencia de la bomba. Ideal como pieza de desgaste para el mantenimiento y servicio regular de los sistemas de bomba ALLWEILER. Asegure la longevidad y eficiencia de su bomba mediante el uso de repuestos originales. Realizar consulta. || \u6cf5\u66ff\u6362\u914d\u4ef6\u5305\u88c5 Allweiler 471342\u3002\u6cf5\u66ff\u6362\u914d\u4ef6\u3002ALLWEILER \u9600\u95e8\u586b\u6599\uff1b471342\uff1b\u8f74\u5c01\uff1b\u6cf5\u586b\u6599\uff1b\u5bc6\u5c01\uff1b\u6cf5\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\uff1b\u7ef4\u4fee\uff1b\u4fdd\u517b\uff1b\u73af\u5f62\u5bc6\u5c01\uff1b\u8d2d\u4e70 ALLWEILER \u6cf5\u3002ALLWEILER \u9600\u95e8\u586b\u6599\u662f ALLWEILER \u6cf5\u7684\u8f74\u5c01\u7684\u91cd\u8981\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u3002\u5b83\u7528\u4e8e\u5bc6\u5c01\u6cf5\u58f3\u5728\u6cf5\u8f74\u51fa\u53e3\u5904\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ece\u800c\u9632\u6b62\u8f93\u9001\u4ecb\u8d28\u6cc4\u6f0f\u548c\u6c61\u67d3\u7269\u4fb5\u5165\u3002\u8fd9\u79cd\u7279\u5b9a\u7684\u586b\u6599\u8bbe\u8ba1\u7528\u4e8e\u578b\u53f7\u4e3a 461.01 \u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u786e\u4fdd\u6709\u6548\u7684\u5bc6\u5c01\uff0c\u8fd9\u662f\u7ef4\u6301\u6cf5\u7684\u538b\u529b\u548c\u6548\u7387\u7684\u5173\u952e\u3002\u4f5c\u4e3a\u5b9a\u671f\u7ef4\u62a4\u548c\u4fdd\u517b ALLWEILER \u6cf5\u7cfb\u7edf\u7684\u78e8\u635f\u90e8\u4ef6\uff0c\u7406\u60f3\u9009\u62e9\u3002\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u539f\u88c5\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\uff0c\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u6cf5\u7684\u8010\u7528\u6027\u548c\u9ad8\u6548\u6027\u3002\u63d0\u51fa\u8be2\u95ee\u3002 || Pompe pi\u00e8ces de rechange Pack Allweiler 471342. Pompe pi\u00e8ces de rechange. ALLWEILER bo\u00eete \u00e0 garniture;471342;Joint d&#8217;arbre;Joint de pompe;\u00c9TANCH\u00c9IT\u00c9;Pi\u00e8ce de rechange de pompe;Entretien;Maintenance;Joint torique;Acheter une pompe ALLWEILER. La bo\u00eete \u00e0 garniture ALLWEILER est une pi\u00e8ce de rechange essentielle pour les joints d&#8217;arbre des pompes ALLWEILER. Elle sert \u00e0 sceller le bo\u00eetier \u00e0 l&#8217;endroit o\u00f9 l&#8217;arbre de la pompe sort, emp\u00eachant ainsi l&#8217;\u00e9chappement des fluides pomp\u00e9s et l&#8217;entr\u00e9e de contaminants. Cet article sp\u00e9cifique est con\u00e7u pour les mod\u00e8les avec le num\u00e9ro d&#8217;article 461.01 et assure une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 efficace, ce qui est crucial pour le maintien de la pression et de l&#8217;efficacit\u00e9 de la pompe. Id\u00e9al en tant que pi\u00e8ce d&#8217;usure pour l&#8217;entretien r\u00e9gulier et la maintenance des syst\u00e8mes de pompe ALLWEILER. Assurez la long\u00e9vit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 de votre pompe en utilisant des pi\u00e8ces de rechange originales. Faire une demande. || Pumpenersatzteile Packung Allweiler 471342. Pumpenersatzteile. ALLWEILER guarnizione di compensazione;471342;Guarnizione dell&#8217;albero;Guarnizione delle pompe;ABDICHTUNG;Ricambio per pompa;Manutenzione;Assistenza;Guarnizione circolare;Acquista pompa ALLWEILER. La guarnizione di compensazione ALLWEILER \u00e8 un ricambio essenziale per le guarnizioni dell&#8217;albero delle pompe ALLWEILER. Essa serve a sigillare il corpo nella posizione in cui l&#8217;albero della pompa esce, prevenendo in questo modo la fuoriuscita di fluidi pompati e l&#8217;ingresso di contaminanti. Questa specifica guarnizione \u00e8 progettata per i modelli con il numero articolo 461.01 e garantisce una sigillatura efficace, fondamentale per mantenere la pressione e l&#8217;efficienza della pompa. Ideale come pezzo di usura per la manutenzione e la cura regolare dei sistemi di pompe ALLWEILER. Assicura la longevit\u00e0 e l&#8217;efficienza della tua pompa utilizzando ricambi originali. Inviare una richiesta. || Pe\u00e7as de substitui\u00e7\u00e3o para bomba Allweiler 471342. Pe\u00e7as de substitui\u00e7\u00e3o para bombas. Embalagem da caixa de estopa ALLWEILER;471342;Veda\u00e7\u00e3o do eixo;Embalagem da bomba;VEDA\u00c7\u00c3O;Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o para bomba;Manuten\u00e7\u00e3o;Servi\u00e7o;Veda\u00e7\u00e3o circular;Comprar bomba ALLWEILER. A Embalagem da Caixa de Estopa ALLWEILER \u00e9 uma pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o essencial para as veda\u00e7\u00f5es de eixo das bombas ALLWEILER. Serve para vedar o corpo na \u00e1rea onde o eixo da bomba sai, impedindo a sa\u00edda de fluidos e a entrada de contaminantes. Esta embalagem espec\u00edfica \u00e9 projetada para os modelos com o n\u00famero de artigo 461.01 e garante uma veda\u00e7\u00e3o eficaz, o que \u00e9 crucial para manter a press\u00e3o e a efici\u00eancia da bomba. Ideal como pe\u00e7a de desgaste para a manuten\u00e7\u00e3o e servi\u00e7o regulares de sistemas de bombas ALLWEILER. Assegure a longevidade e efici\u00eancia da sua bomba atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as de substitui\u00e7\u00e3o originais. Fazer uma solicita\u00e7\u00e3o.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Garniture de presse-\u00e9toupe ALLWEILER 471342 pour arbres de pompe. Emp\u00eache les fuites dans les pompes ALLWEILER. Protection fiable pour les installations. Commandez maintenant la pi\u00e8ce de rechange.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5742],"class_list":["post-62787","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-allweiler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing Dichtung f\u00fcr Pumpenwellen. Verhindert Leckagen in ALLWEILER Pumpen. Zuverl\u00e4ssiger Schutz f\u00fcr Anlagen. Jetzt Ersatzteil bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing Dichtung f\u00fcr Pumpenwellen. Verhindert Leckagen in ALLWEILER Pumpen. Zuverl\u00e4ssiger Schutz f\u00fcr Anlagen. Jetzt Ersatzteil bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T15:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\\\/\",\"name\":\"ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T05:44:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:52:13+00:00\",\"description\":\"ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing Dichtung f\u00fcr Pumpenwellen. Verhindert Leckagen in ALLWEILER Pumpen. Zuverl\u00e4ssiger Schutz f\u00fcr Anlagen. Jetzt Ersatzteil bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pumpenersatzteile Packung Allweiler 471342\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing kaufen","description":"ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing Dichtung f\u00fcr Pumpenwellen. Verhindert Leckagen in ALLWEILER Pumpen. Zuverl\u00e4ssiger Schutz f\u00fcr Anlagen. Jetzt Ersatzteil bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing kaufen","og_description":"ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing Dichtung f\u00fcr Pumpenwellen. Verhindert Leckagen in ALLWEILER Pumpen. Zuverl\u00e4ssiger Schutz f\u00fcr Anlagen. Jetzt Ersatzteil bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-26T15:52:13+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\/","name":"ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T05:44:08+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:52:13+00:00","description":"ALLWEILER 471342 Stuffing Box Packing Dichtung f\u00fcr Pumpenwellen. Verhindert Leckagen in ALLWEILER Pumpen. Zuverl\u00e4ssiger Schutz f\u00fcr Anlagen. Jetzt Ersatzteil bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/pieces-de-rechange-pompe-allweiler-471342\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pumpenersatzteile Packung Allweiler 471342"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","name":"KTB Europe","description":"Fournitures industrielles et services commerciaux dans le monde entier.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/62787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/62787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=62787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}