{"id":63477,"date":"2026-02-11T05:50:16","date_gmt":"2026-02-11T05:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/gas-analyse-display-einheit-abb-ak1-4689-502\/"},"modified":"2026-02-23T10:20:22","modified_gmt":"2026-02-23T10:20:22","slug":"analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produkte\/gas-analyse-display-einheit-abb-ak1-4689-502\/","title":{"rendered":"ABB AK1 affichage 4689 502 pour analyseur H2"},"content":{"rendered":"<p>Die ABB Display Einheit Typ AK1 (Part no. 4689 502) ist die Ersatz-Displayeinheit speziell f\u00fcr den ABB H2 Analyzer, der H2\/CO2-Gase misst. Sie gew\u00e4hrleistet eine klare Anzeige der Messergebnisse und unterst\u00fctzt die \u00dcberwachung von Prozessgasen.<\/p>\n<p>Die Einheit ist f\u00fcr den direkten Austausch konzipiert und bietet alle notwendigen Anschl\u00fcsse f\u00fcr H2-Analyseger\u00e4te. Genaue Spezifikationen sind dem Datenblatt zu entnehmen.<\/p>\n<p>Eingesetzt in chemischen Prozessen, Raffinerien und industriellen Sicherheitsanwendungen zur \u00dcberwachung von Wasserstoff- und Kohlendioxidkonzentrationen. Bestellen Sie jetzt Ihr Ersatzteil.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 10:20:22 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Gas Analysis Display Unit Abb Ak1 4689 502. Gas Analysis. ABB Display Unit;AK1;4689 502;H2 Analyzer Display;Spare Part H2\/CO2;Analyzing Device Control Panel;Gas Analyzer Spare Part;Buy ABB 4689 502;Display Gas Analyzers;Industrial Analytics. The ABB Display Unit Type AK1 (Part no. 4689 502) is the replacement display unit specifically for the ABB H2 Analyzer, which measures H2\/CO2 gases. It ensures a clear display of measurement results and supports the monitoring of process gases. The unit is designed for direct replacement and offers all necessary connections for H2 analyzing devices. Accurate specifications can be found in the datasheet. Used in chemical processes, refineries, and industrial safety applications to monitor hydrogen and carbon dioxide concentrations. Order your spare part now. || An\u00e1lisis de Gas Unidad de Pantalla Abb Ak1 4689 502. An\u00e1lisis de Gas. Unidad de Pantalla ABB;AK1;4689 502;Pantalla del Analizador de H2;Repuesto H2\/CO2;Panel de control del dispositivo de an\u00e1lisis;Repuesto del analizador de gases;Comprar ABB 4689 502;Pantalla de dispositivos de an\u00e1lisis de gases;anal\u00edtica industrial. La unidad de pantalla ABB tipo AK1 (n\u00famero de pieza 4689 502) es la unidad de pantalla de repuesto especialmente dise\u00f1ada para el analizador de H2 de ABB, que mide los gases H2\/CO2. Garantiza una visualizaci\u00f3n clara de los resultados de las mediciones y apoya la supervisi\u00f3n de los gases de proceso. La unidad est\u00e1 dise\u00f1ada para el intercambio directo y ofrece todas las conexiones necesarias para dispositivos de an\u00e1lisis de H2. Las especificaciones exactas se pueden consultar en la hoja de datos. Utilizada en procesos qu\u00edmicos, refiner\u00edas y aplicaciones de seguridad industrial para el monitoreo de concentraciones de hidr\u00f3geno y di\u00f3xido de carbono. Ordene ahora su repuesto. || \u6c14\u4f53\u5206\u6790\u663e\u793a\u5355\u5143 ABB Ak1 4689 502. \u6c14\u4f53\u5206\u6790\u3002ABB \u663e\u793a\u5355\u5143\uff1bAK1\uff1b4689 502\uff1bH2 \u5206\u6790\u4eea\u663e\u793a\uff1bH2\/CO2 \u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\uff1b\u5206\u6790\u4eea\u64cd\u4f5c\u9762\u677f\uff1b\u6c14\u4f53\u5206\u6790\u4eea\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\uff1b\u8d2d\u4e70 ABB 4689 502\uff1b\u6c14\u4f53\u5206\u6790\u4eea\u663e\u793a\uff1b\u5de5\u4e1a\u5206\u6790\u3002 ABB \u663e\u793a\u5355\u5143\u7c7b\u578b AK1\uff08\u96f6\u4ef6\u7f16\u53f7 4689 502\uff09\u662f\u4e13\u95e8\u4e3a ABB H2 \u5206\u6790\u4eea\u8bbe\u8ba1\u7684\u66ff\u6362\u663e\u793a\u5355\u5143\uff0c\u6d4b\u91cf H2\/CO2 \u6c14\u4f53\u3002\u5b83\u786e\u4fdd\u6d4b\u91cf\u7ed3\u679c\u6e05\u6670\u663e\u793a\uff0c\u5e76\u652f\u6301\u5bf9\u8fc7\u7a0b\u6c14\u4f53\u7684\u76d1\u63a7\u3002\u8be5\u5355\u5143\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u76f4\u63a5\u66ff\u6362\uff0c\u63d0\u4f9b\u6240\u6709 H2 \u5206\u6790\u4eea\u6240\u9700\u7684\u8fde\u63a5\u3002\u5177\u4f53\u89c4\u683c\u8bf7\u53c2\u89c1\u6570\u636e\u8868\u3002\u7528\u4e8e\u5316\u5b66\u8fc7\u7a0b\u3001\u70bc\u6cb9\u5382\u548c\u5de5\u4e1a\u5b89\u5168\u5e94\u7528\u4e2d\uff0c\u4ee5\u76d1\u6d4b\u6c22\u6c14\u548c\u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\u6d53\u5ea6\u3002\u73b0\u5728\u5c31\u8ba2\u8d2d\u60a8\u7684\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u3002 || Analyse de Gaz Affichage Unit\u00e9 Abb Ak1 4689 502. Analyse de Gaz. Unit\u00e9 d&#8217;affichage ABB ; AK1 ; 4689 502 ; Affichage d&#8217;Analyse H2 ; Pi\u00e8ce de rechange H2\/CO2 ; Panneau de commande appareil d&#8217;analyse ; Pi\u00e8ce de rechange analyseur de gaz ; Acheter ABB 4689 502 ; Affichage appareils d&#8217;analyse de gaz ; analyse industrielle. L&#8217;unit\u00e9 d&#8217;affichage ABB de type AK1 (num\u00e9ro de pi\u00e8ce 4689 502) est l&#8217;unit\u00e9 d&#8217;affichage de rechange sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour l&#8217;analyseur H2 ABB, qui mesure les gaz H2\/CO2. Elle garantit une affichage clair des r\u00e9sultats de mesure et soutient la surveillance des gaz de processus. L&#8217;unit\u00e9 est con\u00e7ue pour un \u00e9change direct et offre tous les raccordements n\u00e9cessaires pour les appareils d&#8217;analyse H2. Les sp\u00e9cifications exactes sont disponibles dans la fiche technique. Utilis\u00e9e dans des processus chimiques, des raffineries et des applications de s\u00e9curit\u00e9 industrielle pour surveiller les concentrations d&#8217;hydrog\u00e8ne et de dioxyde de carbone. Commandez d\u00e8s maintenant votre pi\u00e8ce de rechange. || Analisi Gas Display Unit Abb Ak1 4689 502. Analisi Gas. ABB Display Unit;AK1;4689 502;Display Analizzatore H2;Parte di ricambio H2\/CO2;Pannello di controllo dell&#8217;analizzatore;Parte di ricambio analizzatore gas;Acquista ABB 4689 502;Display analisi gas;analitica industriale. L&#8217;unit\u00e0 Display ABB di tipo AK1 (Numero di parte 4689 502) \u00e8 l&#8217;unit\u00e0 di display di ricambio appositamente progettata per l&#8217;analizzatore H2 ABB, che misura i gas H2\/CO2. Garantisce una chiara visualizzazione dei risultati delle misurazioni e supporta il monitoraggio dei gas di processo. L&#8217;unit\u00e0 \u00e8 progettata per essere sostituita direttamente e offre tutti i collegamenti necessari per i dispositivi di analisi H2. Le specifiche dettagliate possono essere riportate nella scheda tecnica. Utilizzata in processi chimici, raffinerie e applicazioni di sicurezza industriale per il monitoraggio delle concentrazioni di idrogeno e anidride carbonica. Ordina subito il tuo pezzo di ricambio. || An\u00e1lise de G\u00e1s Display Unidade Abb Ak1 4689 502. An\u00e1lise de G\u00e1s. Unidade de Display ABB;AK1;4689 502;Display do Analisador de H2;Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o H2\/CO2;Painel de controlo do aparelho de an\u00e1lise;Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o do analisador de g\u00e1s;Comprar ABB 4689 502;Exibi\u00e7\u00e3o de aparelhos de an\u00e1lise de g\u00e1s;an\u00e1lise industrial. A Unidade de Display ABB Tipo AK1 (N\u00famero da pe\u00e7a 4689 502) \u00e9 a unidade de display de substitui\u00e7\u00e3o especialmente para o Analisador de H2 da ABB, que mede gases H2\/CO2. Garante uma exibi\u00e7\u00e3o clara dos resultados de medi\u00e7\u00e3o e apoia a monitoriza\u00e7\u00e3o de gases de processo. A unidade \u00e9 concebida para troca direta e oferece todas as liga\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para aparelhos de an\u00e1lise de H2. As especifica\u00e7\u00f5es exatas podem ser consultadas na ficha t\u00e9cnica. Utilizada em processos qu\u00edmicos, refinarias e aplica\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a industrial para monitorizar concentra\u00e7\u00f5es de hidrog\u00e9nio e di\u00f3xido de carbono. Encomende j\u00e1 a sua pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unit\u00e9 d&#8217;affichage ABB type AK1 (4689 502) pour analyseur H2 (H2\/CO2). Affichage pr\u00e9cis pour analyses de gaz. Demandez maintenant la pi\u00e8ce de rechange.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5946],"class_list":["post-63477","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-abb"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ABB AK1 Display 4689 502 f\u00fcr H2 Analyzer kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABB Display Einheit Typ AK1 (4689 502) f\u00fcr H2 Analyzer (H2\/CO2). Pr\u00e4zise Anzeige f\u00fcr Gasanalysen. Dient als Ersatzteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ABB AK1 Display 4689 502 f\u00fcr H2 Analyzer kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABB Display Einheit Typ AK1 (4689 502) f\u00fcr H2 Analyzer (H2\/CO2). Pr\u00e4zise Anzeige f\u00fcr Gasanalysen. Dient als Ersatzteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\\\/\",\"name\":\"ABB AK1 Display 4689 502 f\u00fcr H2 Analyzer kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T05:50:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:20:22+00:00\",\"description\":\"ABB Display Einheit Typ AK1 (4689 502) f\u00fcr H2 Analyzer (H2\\\/CO2). Pr\u00e4zise Anzeige f\u00fcr Gasanalysen. Dient als Ersatzteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/produits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gas Analyse Display Einheit Abb Ak1 4689 502\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ABB AK1 Display 4689 502 f\u00fcr H2 Analyzer kaufen","description":"ABB Display Einheit Typ AK1 (4689 502) f\u00fcr H2 Analyzer (H2\/CO2). Pr\u00e4zise Anzeige f\u00fcr Gasanalysen. Dient als Ersatzteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ABB AK1 Display 4689 502 f\u00fcr H2 Analyzer kaufen","og_description":"ABB Display Einheit Typ AK1 (4689 502) f\u00fcr H2 Analyzer (H2\/CO2). Pr\u00e4zise Anzeige f\u00fcr Gasanalysen. Dient als Ersatzteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T10:20:22+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\/","name":"ABB AK1 Display 4689 502 f\u00fcr H2 Analyzer kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T05:50:16+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:20:22+00:00","description":"ABB Display Einheit Typ AK1 (4689 502) f\u00fcr H2 Analyzer (H2\/CO2). Pr\u00e4zise Anzeige f\u00fcr Gasanalysen. Dient als Ersatzteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/analyse-de-gaz-affichage-unite-abb-ak1-4689-502\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gas Analyse Display Einheit Abb Ak1 4689 502"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","name":"KTB Europe","description":"Fournitures industrielles et services commerciaux dans le monde entier.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/63477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/63477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=63477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}