{"id":80337,"date":"2026-10-22T02:40:00","date_gmt":"2026-10-22T02:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/?p=80337"},"modified":"2026-10-21T21:55:20","modified_gmt":"2026-10-21T21:55:20","slug":"taratura-strumenti-di-misura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/kalibrierung-messmittel\/","title":{"rendered":"Taratura degli strumenti di misura: ogni quanto, da chi, con quale certificato?"},"content":{"rendered":"<p>Audit di assicurazione qualit\u00e0. L\u2019auditor prende dall\u2019armadio una chiave dinamometrica e chiede: \u00abQuando \u00e8 stata tarata l\u2019ultima volta?\u00bb L\u2019etichetta \u00e8 consumata, il certificato di taratura introvabile. Da una semplice domanda nasce una non conformit\u00e0 \u2013 e all\u2019improvviso ci si chiede se tutti i serraggi degli ultimi mesi siano a posto.<\/p>\n<p>La taratura sembra una formalit\u00e0. In realt\u00e0 decide se pu\u00f2 fidarsi dei Suoi valori di misura. Un manometro che indica male, un termometro con deriva o un calibro con uno scostamento portano a decisioni sbagliate in produzione e in manutenzione.<\/p>\n<p>In questa guida scoprir\u00e0 in cosa differiscono taratura, verificazione metrica e regolazione, ogni quanto tarare gli strumenti di misura, chi pu\u00f2 farlo e quali evidenze le norme pi\u00f9 diffuse si aspettano da Lei come utilizzatore.<\/p>\n<h2>Taratura, verificazione metrica, regolazione: tre cose diverse<\/h2>\n<p>Nella pratica aziendale i tre termini vengono spesso confusi. Tecnicamente significano cose del tutto diverse:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Termine<\/th>\n<th>Cosa avviene?<\/th>\n<th>Intervento sullo strumento?<\/th>\n<th>Chi?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Taratura<\/td>\n<td>confronto con un campione pi\u00f9 preciso, lo scostamento viene rilevato e documentato<\/td>\n<td>no<\/td>\n<td>laboratorio interno o servizio di taratura esterno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Regolazione<\/td>\n<td>impostazione o allineamento dello strumento affinch\u00e9 lo scostamento sia il pi\u00f9 piccolo possibile<\/td>\n<td>s\u00ec<\/td>\n<td>personale qualificato, produttore o servizio di taratura<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verificazione metrica<\/td>\n<td>controllo prescritto per legge che uno strumento di misura soddisfi i requisiti<\/td>\n<td>no, controllo e marcatura<\/td>\n<td>autorit\u00e0 metrologiche o organismi riconosciuti dallo Stato<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Taratura<\/h3>\n<p>Nella taratura si confronta l\u2019indicazione del proprio strumento di misura con un campione di riferimento la cui accuratezza \u00e8 nota e riferibile. Il risultato \u00e8 uno scostamento documentato, idealmente con l\u2019indicazione dell\u2019incertezza di misura. Sullo strumento non si modifica nulla. Se lo scostamento sia accettabile lo decide Lei in base alle Sue tolleranze.<\/p>\n<h3>Regolazione<\/h3>\n<p>Se lo scostamento \u00e8 troppo grande, lo strumento pu\u00f2 essere regolato \u2013 cio\u00e8 impostato in modo che torni a indicare correttamente. Importante \u00e8 la sequenza: prima si tara (\u00abcome trovato\u00bb), poi si regola, poi si tara di nuovo (\u00abcome lasciato\u00bb). Solo cos\u00ec sa quanto era grande lo scostamento prima dell\u2019intervento e se le misure precedenti potrebbero esserne influenzate.<\/p>\n<h3>Verificazione metrica<\/h3>\n<p>La verificazione metrica \u00e8 un atto di natura pubblica. In Germania \u00e8 disciplinata dalla legge sulla metrologia e la verificazione (MessEG) e dal relativo regolamento e riguarda gli strumenti di misura usati ad esempio nelle transazioni commerciali \u2013 come una bilancia in base alla cui indicazione si fattura. Per la maggior parte degli strumenti di misura in produzione e manutenzione non serve una verificazione metrica, ma una taratura.<\/p>\n<h2>Cosa chiedono le norme a Lei come utilizzatore<\/h2>\n<h3>ISO 9001, punto 7.1.5<\/h3>\n<p>Se la Sua azienda ha un sistema di gestione per la qualit\u00e0 secondo ISO 9001, il punto 7.1.5 \u00abRisorse per il monitoraggio e la misurazione\u00bb regola la gestione degli strumenti di misura. Se \u00e8 richiesta la riferibilit\u00e0 metrologica, gli strumenti di misura devono tra l\u2019altro:<\/p>\n<ul>\n<li>essere tarati e\/o verificati a intervalli specificati o prima dell\u2019uso \u2013 rispetto a campioni riferibili a campioni internazionali o nazionali,<\/li>\n<li>essere identificati in modo che il loro stato sia riconoscibile,<\/li>\n<li>essere protetti da regolazioni, danni o deterioramenti che renderebbero non validi i risultati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se emerge che uno strumento non era idoneo, deve verificare se i risultati di misura precedenti ne sono stati compromessi e, se necessario, adottare misure. Era proprio questo il vero problema nell\u2019esempio iniziale.<\/p>\n<h3>EN ISO 10012<\/h3>\n<p>La EN ISO 10012 descrive i requisiti per i sistemi di gestione della misurazione, cio\u00e8 per processi di misura e strumenti di misura. Nell\u2019impostazione va oltre la ISO 9001 ed \u00e8 adatta come guida se vuole strutturare la gestione delle apparecchiature di misura.<\/p>\n<h3>EN ISO\/IEC 17025 e DAkkS<\/h3>\n<p>La EN ISO\/IEC 17025 stabilisce i requisiti di competenza per i laboratori di prova e di taratura. In Germania l\u2019ente di accreditamento nazionale (DAkkS) accredita i laboratori secondo questa norma. Un certificato di taratura DAkkS attesta che il laboratorio ha dimostrato la propria competenza per il campo di misura specifico e che \u00e8 garantita la riferibilit\u00e0 ai campioni nazionali.<\/p>\n<h2>Quale certificato di taratura \u00e8 quello giusto?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Certificato di taratura accreditato (DAkkS):<\/strong> massimo valore probatorio, con incertezza di misura e riferibilit\u00e0 documentata. Utile per campioni di riferimento, strumenti critici e quando lo richiedono clienti o regolamenti.<\/li>\n<li><strong>Rapporto di taratura del produttore:<\/strong> emesso dal produttore o da un laboratorio non accreditato. Sufficiente per molti strumenti d\u2019esercizio, purch\u00e9 la riferibilit\u00e0 sia documentata in modo tracciabile.<\/li>\n<li><strong>Taratura interna:<\/strong> con propri riferimenti tarati regolarmente all\u2019esterno. Economica con molti strumenti dello stesso tipo, ma richiede personale formato e una procedura documentata.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quale variante scegliere dipende dall\u2019importanza della misura. Un calibro nel controllo finale richiede un\u2019evidenza diversa da un manometro che serve solo come orientamento approssimativo.<\/p>\n<h2>Cosa dovrebbe riportare un certificato di taratura<\/h2>\n<p>Un certificato di taratura \u00e8 un\u2019evidenza utilizzabile solo se attribuisce lo strumento in modo univoco e rende tracciabili i risultati. Al ricevimento controlli almeno questi dati:<\/p>\n<ul>\n<li>identificazione univoca dello strumento, ad esempio numero di serie o numero d\u2019inventario<\/li>\n<li>data della taratura e laboratorio emittente<\/li>\n<li>campioni utilizzati e indicazione della loro riferibilit\u00e0<\/li>\n<li>condizioni ambientali, ad esempio la temperatura<\/li>\n<li>punti di misura con valore nominale, valore rilevato e scostamento<\/li>\n<li>incertezza di misura della taratura<\/li>\n<li>in caso di regolazione: valori prima e dopo l\u2019intervento<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Considerare insieme incertezza di misura e tolleranza<\/h3>\n<p>Un errore di ragionamento frequente: lo scostamento rientra di poco nella tolleranza, quindi \u00e8 tutto in ordine. Se per\u00f2 l\u2019incertezza di misura della taratura \u00e8 grande rispetto alla tolleranza, non si pu\u00f2 dire con certezza se lo strumento soddisfi davvero il requisito. Stabilisca quindi come gestire i risultati vicini al limite di tolleranza \u2013 ad esempio con un intervallo pi\u00f9 breve o una regolazione.<\/p>\n<h2>Ogni quanto vanno tarati gli strumenti di misura?<\/h2>\n<p>Non esiste una scadenza prescritta in generale. Le norme chiedono \u00abintervalli specificati\u00bb \u2013 e stabilirli spetta a Lei. Un anno \u00e8 un valore di partenza diffuso, ma non una regola. Sono determinanti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>raccomandazione del produttore<\/strong> per lo specifico strumento<\/li>\n<li><strong>frequenza d\u2019uso<\/strong> e sollecitazioni, come urti, vibrazioni, sbalzi di temperatura<\/li>\n<li><strong>importanza della misura<\/strong> per qualit\u00e0 del prodotto e sicurezza<\/li>\n<li><strong>storico delle tarature:<\/strong> se lo strumento \u00e8 rimasto stabile entro la tolleranza per pi\u00f9 tarature, l\u2019intervallo pu\u00f2 essere allungato. Se ci sono stati valori anomali, va accorciato.<\/li>\n<li><strong>prescrizioni<\/strong> di clienti, regolamenti di settore o autorit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oltre alla taratura sono utili brevi controlli intermedi, ad esempio la verifica del calibro con un blocchetto di riscontro prima di misure importanti. Dopo una caduta o un danno visibile uno strumento va subito ritirato dall\u2019uso e sottoposto a controllo.<\/p>\n<h3>Esempio: adattare l\u2019intervallo in base allo storico<\/h3>\n<p>Un\u2019azienda tara inizialmente ogni anno i propri trasmettitori di pressione. Nel corso di pi\u00f9 tarature quasi tutti gli strumenti risultano stabili e ben entro la tolleranza \u2013 tranne due, installati su una pompa con forti colpi di pressione, che finiscono ogni volta vicino al limite. La conseguenza: per gli strumenti stabili l\u2019intervallo viene allungato in modo motivato, per i due punti di misura sollecitati viene accorciato. La motivazione viene documentata nello schedario degli strumenti di misura.<\/p>\n<h2>Gestione degli strumenti di misura in 6 passi<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Registrare:<\/strong> inserire tutti gli strumenti con un numero univoco in uno schedario o in un software \u2013 con tipo, campo di misura, ubicazione e responsabile.<\/li>\n<li><strong>Classificare:<\/strong> stabilire quali strumenti sono soggetti a controllo e quali servono solo come orientamento. Contrassegnare chiaramente questi ultimi.<\/li>\n<li><strong>Definire le tolleranze:<\/strong> per ogni strumento stabilire quale scostamento \u00e8 ammesso.<\/li>\n<li><strong>Pianificare gli intervalli:<\/strong> fissare le scadenze di taratura e impostare promemoria automatici.<\/li>\n<li><strong>Contrassegnare:<\/strong> etichetta di controllo con la prossima scadenza sullo strumento, certificato di taratura archiviato nel sistema.<\/li>\n<li><strong>Gestire gli scostamenti:<\/strong> in caso di superamento bloccare lo strumento, valutare gli effetti sulle misure precedenti, regolare, riparare o sostituire.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Errori tipici nella pratica<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Tarare senza tolleranza:<\/strong> un certificato di taratura mostra uno scostamento. Senza una propria tolleranza nessuno sa se sia accettabile.<\/li>\n<li><strong>Solo regolare, senza documentare:<\/strong> senza il valore \u00abcome trovato\u00bb non si pu\u00f2 valutare se le misure precedenti ne siano interessate.<\/li>\n<li><strong>Strumenti personali:<\/strong> gli attrezzi propri dei collaboratori spesso non sono registrati e vengono comunque usati per i controlli.<\/li>\n<li><strong>Campo di misura scelto male:<\/strong> un manometro letto costantemente all\u2019estremit\u00e0 inferiore della scala misura in modo impreciso. Questo vale anche per la scelta al momento dell\u2019acquisto.<\/li>\n<li><strong>Strumenti scaduti in circolazione:<\/strong> regole chiare su chi ritira gli strumenti bloccati evitano usi involontari.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quando uno strumento di misura va sostituito<\/h2>\n<p>A volte una regolazione non \u00e8 pi\u00f9 possibile o non \u00e8 conveniente. Serve allora un nuovo strumento \u2013 idealmente identico, cos\u00ec che istruzioni di prova, attacchi e campi di misura restino invariati. Con marche datate o estere non \u00e8 sempre semplice.<\/p>\n<p>KTB Europe \u00e8 un\u2019azienda familiare di Amburgo e dal 1976 procura in tutto il mondo ricambi e materiale MRO di tutte le marche, tra cui anche strumenti di misura come manometri, termometri o sensori. Ci invii il codice del pezzo, una foto della targhetta o una descrizione. Se lo strumento originale non \u00e8 pi\u00f9 disponibile, cerchiamo alternative adatte. Maggiori informazioni nella nostra pagina sugli <a href=\"\/it\/servizi\/approvvigionamento\/\">acquisti MRO<\/a>. A cosa prestare attenzione nell\u2019acquisto di un manometro lo legge nell\u2019articolo <a href=\"\/it\/blog\/manometro-come-scegliere\/\">Acquistare un manometro<\/a>, e come integrare le scadenze di controllo nella manutenzione lo mostra l\u2019articolo <a href=\"\/it\/blog\/creare-piano-di-manutenzione\/\">Creare un piano di manutenzione<\/a>.<\/p>\n<p>Cerca uno strumento di misura specifico? Ci invii la Sua richiesta dalla <a href=\"\/it\/contatti\/\">pagina dei contatti<\/a>.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>La taratura stabilisce quanto misura con precisione uno strumento. La regolazione lo corregge. La verificazione metrica \u00e8 un controllo di legge per determinate applicazioni. Chi distingue bene questi termini, definisce intervalli motivati e documenta ogni scostamento non solo supera gli audit, ma pu\u00f2 anche contare ogni giorno sui propri valori di misura. Inizi con un elenco completo dei Suoi strumenti di misura \u2013 spesso \u00e8 gi\u00e0 il passo pi\u00f9 grande.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019auditor solleva la chiave dinamometrica: l\u2019etichetta \u00e8 consumata, il certificato di taratura manca. Ecco come organizzare la taratura dei Suoi strumenti di misura in modo ordinato e documentabile.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":80317,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-80337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kalibrierung von Messmitteln: Intervall und Nachweis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kalibrierung von Messmitteln: Unterschied zu Eichung und Justierung, sinnvolle Intervalle, DAkkS-Kalibrierschein und was ISO 9001 von Anwendern verlangt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kalibrierung von Messmitteln: Intervall und Nachweis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kalibrierung von Messmitteln: Unterschied zu Eichung und Justierung, sinnvolle Intervalle, DAkkS-Kalibrierschein und was ISO 9001 von Anwendern verlangt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T02:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Kalibrierung von Messmitteln: Wie oft, durch wen, mit welchem Nachweis?\",\"datePublished\":\"2026-10-22T02:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/\"},\"wordCount\":1475,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg\",\"articleSection\":[\"blog\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/\",\"name\":\"Kalibrierung von Messmitteln: Intervall und Nachweis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T02:40:00+00:00\",\"description\":\"Kalibrierung von Messmitteln: Unterschied zu Eichung und Justierung, sinnvolle Intervalle, DAkkS-Kalibrierschein und was ISO 9001 von Anwendern verlangt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1116,\"caption\":\"Banco di taratura con manometro di riferimento, strumento in prova, pompa manuale e calibratore digitale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/taratura-strumenti-di-misura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalibrierung von Messmitteln: Wie oft, durch wen, mit welchem Nachweis?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Taratura degli strumenti di misura: intervalli e certificati","description":"Taratura degli strumenti di misura: differenza da verificazione e regolazione, intervalli sensati, certificato DAkkS e cosa chiede la ISO 9001 a chi usa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kalibrierung von Messmitteln: Intervall und Nachweis","og_description":"Kalibrierung von Messmitteln: Unterschied zu Eichung und Justierung, sinnvolle Intervalle, DAkkS-Kalibrierschein und was ISO 9001 von Anwendern verlangt.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/","og_site_name":"KTB Europe","article_published_time":"2026-10-22T02:40:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1116,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Kalibrierung von Messmitteln: Wie oft, durch wen, mit welchem Nachweis?","datePublished":"2026-10-22T02:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/"},"wordCount":1475,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg","articleSection":["blog"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/","name":"Taratura degli strumenti di misura: intervalli e certificati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg","datePublished":"2026-10-22T02:40:00+00:00","description":"Taratura degli strumenti di misura: differenza da verificazione e regolazione, intervalli sensati, certificato DAkkS e cosa chiede la ISO 9001 a chi usa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-kalibrierung-messmittel.jpg","width":2000,"height":1116,"caption":"Banco di taratura con manometro di riferimento, strumento in prova, pompa manuale e calibratore digitale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/taratura-strumenti-di-misura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalibrierung von Messmitteln: Wie oft, durch wen, mit welchem Nachweis?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","name":"KTB Europe","description":"Forniture industriali e servizi di trading a livello mondiale.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80412,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80337\/revisions\/80412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}