{"id":80340,"date":"2026-10-22T03:10:00","date_gmt":"2026-10-22T03:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/?p=80340"},"modified":"2026-10-21T21:55:20","modified_gmt":"2026-10-21T21:55:20","slug":"ricambi-macchina-confezionatrice-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/verpackungsmaschine-italien-ersatzteile\/","title":{"rendered":"Macchina confezionatrice italiana: come ottenere i ricambi pi\u00f9 in fretta"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019astucciatrice \u00e8 ferma. Una pinza del set formato si \u00e8 rotta, la linea a valle gira a vuoto. La macchina \u00e8 italiana, la documentazione in parte in italiano, in parte in inglese. L\u2019e-mail al costruttore \u00e8 pronta \u2013 ma quale numero va indicato, e chi risponde oggi?<\/p>\n<p>Le macchine confezionatrici italiane lavorano in moltissimi stabilimenti dell\u2019industria alimentare, farmaceutica e dei beni di consumo. Quando si fermano, \u00e8 la qualit\u00e0 della richiesta a decidere quanto in fretta si trova il ricambio giusto.<\/p>\n<p>In questo articolo scoprir\u00e0 quali dati preparare, come distinguere i particolari di formato dai componenti normalizzati e come identificare spesso anche senza il costruttore della macchina i componenti commerciali come azionamenti, pneumatica o sensori.<\/p>\n<h2>Perch\u00e9 cos\u00ec tante macchine confezionatrici sono italiane<\/h2>\n<p>L\u2019Italia ha una lunga tradizione nella costruzione di macchine per il confezionamento. Un centro noto \u00e8 l\u2019Emilia-Romagna intorno a Bologna, che nel settore viene spesso chiamata \u00abPackaging Valley\u00bb. L\u00ec sono nati nel corso dei decenni moltissimi costruttori specializzati \u2013 dai grandi gruppi alle piccole aziende familiari che realizzano macchine speciali per singole applicazioni.<\/p>\n<p>Per gli utilizzatori questo ha due facce. Le macchine sono spesso realizzate su misura per prodotto e confezione. Allo stesso tempo molti pezzi sono esecuzioni speciali che conosce solo il costruttore della macchina. E alcuni costruttori pi\u00f9 piccoli sono stati acquisiti, hanno cambiato nome o non esistono pi\u00f9.<\/p>\n<h2>I dati pi\u00f9 importanti: matricola e anno di costruzione<\/h2>\n<p>L\u2019informazione pi\u00f9 importante per qualsiasi richiesta di ricambi si trova sulla targhetta della macchina. Sulle targhette delle macchine italiane trova spesso questi termini:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Termine in targhetta<\/th>\n<th>Equivalente inglese<\/th>\n<th>Perch\u00e9 \u00e8 importante?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>matricola \/ numero di serie<\/td>\n<td>serial number<\/td>\n<td>Identifica l\u2019esatta esecuzione della Sua macchina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>anno di costruzione<\/td>\n<td>year of manufacture<\/td>\n<td>Indica quale stato costruttivo vale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>modello \/ tipo<\/td>\n<td>model \/ type<\/td>\n<td>Colloca la macchina nella serie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tensione \/ frequenza<\/td>\n<td>voltage \/ frequency<\/td>\n<td>Importante per i componenti elettrici<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La matricola \u00e8 decisiva. Due macchine dello stesso modello possono differire sensibilmente a seconda dell\u2019anno, delle richieste del cliente o del formato. Solo tramite la matricola il costruttore pu\u00f2 ricostruire quali disegni e distinte base appartengono alla Sua macchina.<\/p>\n<h2>Usare la distinta base e il catalogo ricambi<\/h2>\n<p>Alla maggior parte delle macchine confezionatrici \u00e8 allegata una distinta base o un catalogo ricambi, spesso con disegni esplosi. L\u00ec trova per ogni pezzo un numero di posizione e un codice disegno o codice articolo del costruttore.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Numero di posizione:<\/strong> univoco solo all\u2019interno del disegno. Indichi sempre anche il numero del disegno o del gruppo.<\/li>\n<li><strong>Codice articolo o codice disegno:<\/strong> il vero codice del pezzo del costruttore. \u00c8 il dato pi\u00f9 importante per la richiesta.<\/li>\n<li><strong>Revisione:<\/strong> un indice alla fine del codice pu\u00f2 segnalare pezzi modificati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se la documentazione manca, vale la pena chiedere al costruttore della macchina o cercare nel proprio archivio. Spesso \u00e8 disponibile in PDF presso il team di progetto o acquisti che a suo tempo ha acquistato la macchina. Poi la archivi dove la manutenzione pu\u00f2 trovarla in caso di emergenza.<\/p>\n<h2>Particolari di formato o componenti normalizzati? La differenza pi\u00f9 importante<\/h2>\n<p>Ai fini dell\u2019approvvigionamento i pezzi di una macchina confezionatrice si possono suddividere grosso modo in tre gruppi:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Gruppo<\/th>\n<th>Esempi<\/th>\n<th>Fonte di approvvigionamento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>I particolari di formato<\/td>\n<td>pinze, piastre a ventose, guide, sagome, utensili di saldatura, coltelli<\/td>\n<td>di solito solo il costruttore della macchina o riproduzione su disegno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parti specifiche della macchina<\/td>\n<td>camme, alberi speciali, parti di carter<\/td>\n<td>costruttore della macchina o riproduzione<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Componenti commerciali e normalizzati<\/td>\n<td>motori, riduttori, servoazionamenti, cilindri pneumatici, elettrovalvole, sensori, cuscinetti, cinghie, guarnizioni<\/td>\n<td>produttore originale del componente o distribuzione<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>I particolari di formato<\/strong> sono realizzati su misura per il Suo prodotto e la Sua confezione. Vengono sostituiti al cambio formato e, a seconda del materiale, si usurano pi\u00f9 rapidamente. Per questi serve di norma il codice disegno del costruttore della macchina. Per i pezzi a contatto con il prodotto vanno inoltre considerati materiale e idoneit\u00e0 al contatto con gli alimenti.<\/p>\n<p><strong>I componenti normalizzati e commerciali<\/strong> provengono invece da produttori di componenti. Qui sta spesso la via pi\u00f9 rapida verso il ricambio.<\/p>\n<h2>Identificare i componenti commerciali tramite il produttore originale<\/h2>\n<p>Gran parte dei componenti di una macchina confezionatrice non \u00e8 prodotta dal costruttore della macchina stesso. Azionamenti, pneumatica, sensori, controllori, cuscinetti e cinghie arrivano da produttori specializzati presenti a livello internazionale. Nella distinta base del costruttore questi pezzi hanno spesso un codice interno proprio \u2013 sul pezzo stesso, per\u00f2, \u00e8 riportata la designazione originale.<\/p>\n<p>Ecco come procedere:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Cercare la targhetta sul pezzo:<\/strong> motori, riduttori, isole di valvole, sensori e cilindri hanno di solito una targhetta propria o una marcatura laser.<\/li>\n<li><strong>Annotare la designazione completa:<\/strong> produttore, tipo, codice d\u2019ordine con tutti i suffissi. Fotografi la targhetta frontalmente e a fuoco.<\/li>\n<li><strong>Aggiungere i dati tecnici:<\/strong> per i sensori forma, distanza di intervento, uscita e connessione; per i cilindri alesaggio, corsa e fissaggio; per i motori potenza, tensione e forma costruttiva.<\/li>\n<li><strong>Inviare anche il codice interno:<\/strong> il codice della distinta base del costruttore aiuta ulteriormente nell\u2019abbinamento.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Con questi dati i componenti commerciali si possono spesso procurare direttamente presso il produttore del componente o la distribuzione \u2013 indipendentemente dal fatto che il costruttore della macchina risponda in quel momento.<\/p>\n<blockquote><p>Non ogni pezzo di una macchina italiana \u00e8 un pezzo italiano. Spesso nell\u2019azionamento o nella valvola c\u2019\u00e8 un componente reperibile a livello internazionale.<\/p><\/blockquote>\n<h3>Controllo, azionamenti e parametri<\/h3>\n<p>Per i componenti elettronici spesso il pezzo giusto da solo non basta. Servoazionamenti, inverter, pannelli operatore e controllori hanno bisogno di parametri, firmware o di un programma perch\u00e9 la macchina riparta dopo la sostituzione. Salvi questi dati finch\u00e9 la macchina funziona e conservi il backup in un luogo noto. Annoti inoltre la versione firmware o hardware riportata sulla targhetta. Gli interventi su impianti elettrici vanno eseguiti solo da elettricisti qualificati, e le indicazioni dei produttori hanno la precedenza.<\/p>\n<h2>Lingua e reperibilit\u00e0<\/h2>\n<p>L\u2019Italia si trova nello stesso fuso orario della Germania. Conviene comunque preparare bene la comunicazione:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lingua:<\/strong> molti costruttori comunicano in inglese, le aziende pi\u00f9 piccole talvolta preferiscono l\u2019italiano. Frasi brevi e univoche con codici e foto contano pi\u00f9 di formulazioni perfette.<\/li>\n<li><strong>Termini tecnici:<\/strong> tenga pronto un piccolo glossario, ad esempio \u00abricambio\u00bb (spare part), \u00abusura\u00bb (wear), \u00abguarnizione\u00bb (seal), utile soprattutto con fornitori e tecnici esteri.<\/li>\n<li><strong>Periodi di ferie:<\/strong> molte aziende italiane fanno ad agosto una lunga pausa estiva. Pianifichi di conseguenza fermi di manutenzione e scorte.<\/li>\n<li><strong>Referente:<\/strong> annoti il contatto competente nel servizio assistenza, non solo l\u2019indirizzo generico.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cosa indicare nella richiesta<\/h2>\n<ul>\n<li>costruttore della macchina, modello, matricola e anno di costruzione<\/li>\n<li>foto della targhetta della macchina<\/li>\n<li>codice articolo o codice disegno dalla distinta base, con gruppo e posizione<\/li>\n<li>per i componenti commerciali: produttore e codice d\u2019ordine dalla targhetta del pezzo<\/li>\n<li>foto del pezzo e della situazione di montaggio<\/li>\n<li>per i particolari di formato: quale formato o prodotto \u00e8 interessato<\/li>\n<li>quantit\u00e0 e motivo: fermo, manutenzione programmata o scorta<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Scorte lungimiranti: quali pezzi tenere a magazzino<\/h2>\n<p>L\u2019approvvigionamento di ricambi pi\u00f9 veloce \u00e8 quello di cui non ha bisogno, perch\u00e9 il pezzo \u00e8 gi\u00e0 sullo scaffale. Per le macchine confezionatrici si sono dimostrati utili tre gruppi:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Parti soggette a usura del formato:<\/strong> ventose, dita delle pinze, coltelli, ganasce saldanti e listelli di guida sostituiti regolarmente.<\/li>\n<li><strong>Pezzi speciali critici:<\/strong> pezzi che solo il costruttore della macchina pu\u00f2 fornire e il cui guasto ferma la linea.<\/li>\n<li><strong>Componenti commerciali che si guastano spesso:<\/strong> sensori, elettrovalvole, cinghie e cuscinetti che ricorrono nello storico dei guasti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una buona occasione per compilare questo elenco \u00e8 il collaudo di una nuova macchina o il prossimo fermo programmato. Chieda al costruttore il suo elenco di ricambi consigliati e lo confronti con la Sua esperienza.<\/p>\n<h3>Scenario tipico: due strade per un pezzo<\/h3>\n<p>Su una confezionatrice flow-pack si guasta un sensore di prossimit\u00e0. La manutenzione chiede prima al costruttore della macchina e riceve un codice articolo interno, ma ancora nessuna risposta sulla disponibilit\u00e0. In parallelo un collega legge la targhetta del sensore: produttore, codice d\u2019ordine, forma, connessione. Con questi dati il pezzo identico si pu\u00f2 procurare direttamente tramite la distribuzione. La differenza non sta nel pezzo, ma nella strada per arrivarci.<\/p>\n<h2>Errori tipici<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Solo il numero di posizione:<\/strong> \u00abpezzo 14 del disegno 3\u00bb senza matricola e codice disegno non \u00e8 univoco.<\/li>\n<li><strong>Chiedere tutto al costruttore della macchina:<\/strong> anche i componenti normalizzati che si possono procurare direttamente.<\/li>\n<li><strong>Non tenere a scorta i particolari di formato:<\/strong> proprio le parti soggette a usura del formato dovrebbero essere a magazzino, perch\u00e9 di solito si ottengono per una sola via.<\/li>\n<li><strong>Documentazione non salvata:<\/strong> distinte base e schemi elettrici mancano proprio quando servono di pi\u00f9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quando il costruttore non pu\u00f2 pi\u00f9 fornire<\/h2>\n<p>A volte il costruttore della macchina non \u00e8 pi\u00f9 sul mercato o un pezzo \u00e8 fuori produzione. Allora aiutano due strade: procurare i componenti commerciali presso il produttore del componente o un modello successore, e far riprodurre i particolari di formato su campione o disegno.<\/p>\n<p>KTB Europe \u00e8 un\u2019azienda familiare di Amburgo e dal 1976 procura in tutto il mondo ricambi di tutte le marche. Ci invii il codice del pezzo, una foto della targhetta o una descrizione \u2013 anche per componenti di macchine confezionatrici italiane. Se un pezzo non \u00e8 pi\u00f9 disponibile, cerchiamo alternative adatte e controlliamo la merce nel nostro magazzino centrale. Maggiori informazioni nelle nostre pagine dedicate agli <a href=\"\/it\/servizi\/approvvigionamento\/\">acquisti MRO<\/a> e ai <a href=\"\/it\/servizi\/ricambi-obsoleti\/\">componenti fuori produzione<\/a>. Utili anche i nostri articoli dedicati alla <a href=\"\/it\/blog\/richiesta-di-ricambi-checklist\/\">richiesta di ricambi perfetta<\/a> e ai <a href=\"\/it\/blog\/standardizzare-le-specifiche-dei-prodotti-alimentari-a-livello-internazionale\/\">requisiti food grade<\/a>.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 inviarci la Sua richiesta dalla <a href=\"\/it\/contatti\/\">pagina dei contatti<\/a>.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Procurarsi i ricambi per macchine confezionatrici italiane non \u00e8 un terno al lotto, se si \u00e8 ben preparati. Matricola e anno di costruzione, una distinta base completa e le foto delle targhette costituiscono la base. Distingua i particolari di formato, da richiedere al costruttore della macchina, dai componenti commerciali, che spesso pu\u00f2 procurare direttamente. E metta a scorta le parti soggette a usura del formato prima che arrivi il prossimo guasto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una pinza del set formato si \u00e8 rotta, la macchina \u00e8 italiana, la documentazione met\u00e0 in italiano e met\u00e0 in inglese. Ecco come identificare in fretta i ricambi \u2013 dalla targhetta al componente commerciale.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":80320,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-80340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Verpackungsmaschine aus Italien: Ersatzteile finden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verpackungsmaschine aus Italien steht? So finden Sie Ersatzteile schneller: Maschinennummer, St\u00fcckliste, Formatteile und Zukaufteile sicher zuordnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verpackungsmaschine aus Italien: Ersatzteile finden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verpackungsmaschine aus Italien steht? So finden Sie Ersatzteile schneller: Maschinennummer, St\u00fcckliste, Formatteile und Zukaufteile sicher zuordnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T03:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-verpackungsmaschine-italien-ersatzteile.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Verpackungsmaschine aus Italien: So kommen Sie schneller an Ersatzteile\",\"datePublished\":\"2026-10-22T03:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/\"},\"wordCount\":1442,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-verpackungsmaschine-italien-ersatzteile.jpg\",\"articleSection\":[\"blog\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/\",\"name\":\"Verpackungsmaschine aus Italien: Ersatzteile finden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-verpackungsmaschine-italien-ersatzteile.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T03:10:00+00:00\",\"description\":\"Verpackungsmaschine aus Italien steht? So finden Sie Ersatzteile schneller: Maschinennummer, St\u00fcckliste, Formatteile und Zukaufteile sicher zuordnen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-verpackungsmaschine-italien-ersatzteile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ktb-blog-verpackungsmaschine-italien-ersatzteile.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1116,\"caption\":\"Tecnico sostituisce un particolare di formato su un\u2019astucciatrice in una linea di confezionamento\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/blog\\\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verpackungsmaschine aus Italien: So kommen Sie schneller an Ersatzteile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Macchina confezionatrice italiana: trovare i ricambi","description":"Macchina confezionatrice italiana ferma? Come trovare prima i ricambi: abbinare bene matricola, distinta base, formati e componenti commerciali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Verpackungsmaschine aus Italien: Ersatzteile finden","og_description":"Verpackungsmaschine aus Italien steht? So finden Sie Ersatzteile schneller: Maschinennummer, St\u00fcckliste, Formatteile und Zukaufteile sicher zuordnen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/","og_site_name":"KTB Europe","article_published_time":"2026-10-22T03:10:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1116,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-verpackungsmaschine-italien-ersatzteile.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Verpackungsmaschine aus Italien: So kommen Sie schneller an Ersatzteile","datePublished":"2026-10-22T03:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/"},"wordCount":1442,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-verpackungsmaschine-italien-ersatzteile.jpg","articleSection":["blog"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/","name":"Macchina confezionatrice italiana: trovare i ricambi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-verpackungsmaschine-italien-ersatzteile.jpg","datePublished":"2026-10-22T03:10:00+00:00","description":"Macchina confezionatrice italiana ferma? Come trovare prima i ricambi: abbinare bene matricola, distinta base, formati e componenti commerciali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-verpackungsmaschine-italien-ersatzteile.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ktb-blog-verpackungsmaschine-italien-ersatzteile.jpg","width":2000,"height":1116,"caption":"Tecnico sostituisce un particolare di formato su un\u2019astucciatrice in una linea di confezionamento"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/blog\/ricambi-macchina-confezionatrice-italiana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verpackungsmaschine aus Italien: So kommen Sie schneller an Ersatzteile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","name":"KTB Europe","description":"Forniture industriali e servizi di trading a livello mondiale.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80415,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80340\/revisions\/80415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}