{"id":16904,"date":"2026-02-10T15:58:44","date_gmt":"2026-02-10T15:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/pumpengehaeuse-gehaeuse-sulzer-a-app53-250\/"},"modified":"2026-02-26T15:36:42","modified_gmt":"2026-02-26T15:36:42","slug":"involucro-pompa-sulzer-a-app53-250","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/produkte\/pumpengehaeuse-gehaeuse-sulzer-a-app53-250\/","title":{"rendered":"Involucro della pompa Sulzer A APP53-250"},"content":{"rendered":"<p>Das SULZER volute casing A APP53-250 ist ein spezifisches Pumpengeh\u00e4use, ausgelegt f\u00fcr die Serie APP53-250. Die p\/n 1421910153 identifiziert dieses Bauteil eindeutig als Originalersatzteil von Sulzer.<br \/>\nDieses Geh\u00e4use ist Teil des Laufradsegments und bestimmt den Aufbau der Pumpe sowie die Str\u00f6mungsf\u00fchrung. Die Flanschbohrungen sind nach den Spezifikationen (53) A48 CL 35 B gefertigt.<br \/>\nDiese Pumpengeh\u00e4use werden in verschiedenen industriellen Anwendungen eingesetzt, wo zuverl\u00e4ssige und effiziente Fl\u00fcssigkeitspumpensysteme erforderlich sind. F\u00fcr Ersatz- oder Umr\u00fcstanfragen kontaktieren Sie uns bitte.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-26 15:36:42 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Carcasa de bomba Geh\u00e4use Sulzer A App53 250. Carcasa de bomba. Carcasa de bomba; SULZER carcasa de voluta A APP53-250; Repuesto bomba; Sulzer 1421910153; A APP53-250; Carcasa bomba; Agujeros de brida (53) A48 CL 35 B; Pedir repuesto; Comprar componente de bomba. La carcasa de voluta SULZER A APP53-250 es una carcasa de bomba espec\u00edfica, dise\u00f1ada para la serie APP53-250. El p\/n 1421910153 identifica este componente de manera \u00fanica como un repuesto original de Sulzer. Esta carcasa es parte del segmento del impulsor y determina la construcci\u00f3n de la bomba as\u00ed como la direcci\u00f3n del flujo. Los agujeros de brida est\u00e1n fabricados de acuerdo con las especificaciones (53) A48 CL 35 B. Estas carcasas de bomba se utilizan en diversas aplicaciones industriales donde se requieren sistemas de bombeo de l\u00edquidos fiables y eficientes. Para consultas de repuestos o modificaciones, p\u00f3ngase en contacto con nosotros. || Cuerpo de la bomba Geh\u00e4use Sulzer A App53 250. Cuerpo de bomba. Cuerpo de bomba; SULZER carcasa de voluta A APP53-250; pieza de repuesto bomba; Sulzer 1421910153; A APP53-250; Cuerpo bomba; orificios de brida (53) A48 CL 35 B; pedir pieza de repuesto; comprar componente de bomba. La carcasa de voluta SULZER A APP53-250 es un cuerpo de bomba espec\u00edfico, dise\u00f1ado para la serie APP53-250. El p\/n 1421910153 identifica este componente de manera inequ\u00edvoca como pieza de repuesto original de Sulzer. Este cuerpo forma parte del segmento del impulsor y determina la construcci\u00f3n de la bomba as\u00ed como la gu\u00eda del flujo. Los orificios de brida est\u00e1n fabricados seg\u00fan las especificaciones (53) A48 CL 35 B. Estos cuerpos de bomba se utilizan en diversas aplicaciones industriales donde se requieren sistemas de bombeo de l\u00edquidos confiables y eficientes. Para consultas sobre repuestos o conversiones, cont\u00e1ctenos por favor. || \u6cf5\u58f3 Gehaeuse Sulzer A App53 250\u3002\u6cf5\u58f3\u3002\u6cf5\u58f3\uff1bSULZER \u87ba\u65cb\u58f3 A APP53-250\uff1b\u6cf5\u5907\u4ef6\uff1bSulzer 1421910153\uff1bA APP53-250\uff1b\u6cf5\u58f3\uff1b\u6cd5\u5170\u5b54 (53) A48 CL 35 B\uff1b\u8ba2\u8d2d\u5907\u4ef6\uff1b\u8d2d\u4e70\u6cf5\u7ec4\u4ef6\u3002SULZER \u87ba\u65cb\u58f3 A APP53-250 \u662f\u4e3a APP53-250 \u7cfb\u5217\u8bbe\u8ba1\u7684\u7279\u5b9a\u6cf5\u58f3\u3002\u90e8\u4ef6\u53f7 1421910153 \u6e05\u6670\u5730\u5c06\u6b64\u90e8\u4ef6\u8bc6\u522b\u4e3a Sulzer \u7684\u539f\u88c5\u5907\u4ef6\u3002\u8be5\u58f3\u4f53\u662f\u53f6\u8f6e\u90e8\u5206\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u51b3\u5b9a\u4e86\u6cf5\u7684\u7ed3\u6784\u548c\u6d41\u4f53\u5bfc\u5411\u3002\u6cd5\u5170\u5b54\u6309\u7167\u89c4\u683c (53) A48 CL 35 B \u5236\u9020\u3002\u8fd9\u4e9b\u6cf5\u58f3\u88ab\u5e7f\u6cdb\u7528\u4e8e\u5404\u79cd\u5de5\u4e1a\u5e94\u7528\u4e2d\uff0c\u9700\u8981\u53ef\u9760\u548c\u9ad8\u6548\u7684\u6db2\u4f53\u6cf5\u7cfb\u7edf\u3002\u5982\u9700\u5907\u4ef6\u6216\u6539\u88c5\u54a8\u8be2\uff0c\u8bf7\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002 || Pumpengeh\u00e4use Gehaeuse Sulzer A App53 250. Pumpengeh\u00e4use. Pumpengeh\u00e4use;SULZER volute casing A APP53-250;Ersatzteil Pumpe;Sulzer 1421910153;A APP53-250;Geh\u00e4use Pumpe;Flanschbohrungen (53) A48 CL 35 B;Ersatzteil bestellen;Pumpenkomponente kaufen. Le bo\u00eetier de volute SULZER A APP53-250 est un bo\u00eetier de pompe sp\u00e9cifique, con\u00e7u pour la s\u00e9rie APP53-250. Le n\u00b0 de pi\u00e8ce 1421910153 identifie ce composant de mani\u00e8re unique comme une pi\u00e8ce de rechange d&#8217;origine de Sulzer. Ce bo\u00eetier fait partie du segment de roue et d\u00e9termine la construction de la pompe ainsi que l&#8217;\u00e9coulement du fluide. Les per\u00e7ages des flans sont fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications (53) A48 CL 35 B. Ces bo\u00eetiers de pompe sont utilis\u00e9s dans diverses applications industrielles, o\u00f9 des syst\u00e8mes de pompes \u00e0 liquide fiables et efficaces sont n\u00e9cessaires. Pour des demandes de pi\u00e8ces de rechange ou de conversion, veuillez nous contacter. || Coperchio pompa Coperchio Sulzer A App53 250. Coperchio pompa. Coperchio pompa;SULZER coperchio voluto A APP53-250;Ricambio pompa;Sulzer 1421910153;A APP53-250;Coperchio pompa;Fori di flangiatura (53) A48 CL 35 B;Ordina ricambio;Acquista componente pompa. Il coperchio voluto SULZER A APP53-250 \u00e8 un coperchio specifico per pompe, progettato per la serie APP53-250. Il p\/n 1421910153 identifica questo componente in modo univoco come ricambio originale di Sulzer. Questo coperchio \u00e8 parte del segmento dell&#8217;impeller e determina la struttura della pompa e il percorso del fluido. I fori di flangiatura sono realizzati secondo le specifiche (53) A48 CL 35 B. Questi coperchi delle pompe sono utilizzati in diverse applicazioni industriali, dove sono richiesti sistemi di pompaggio di liquidi affidabili ed efficienti. Per richieste di ricambio o di modifica, contattaci per favore. || Carcasa da Bomba Carca\u00e7a Sulzer A App53 250. Carca\u00e7a da bomba. Carca\u00e7a da bomba; SULZER carca\u00e7a em espiral A APP53-250; Pe\u00e7a de reposi\u00e7\u00e3o da bomba; Sulzer 1421910153; A APP53-250; Carca\u00e7a da bomba; Furos de flange (53) A48 CL 35 B; Encomendar pe\u00e7a de reposi\u00e7\u00e3o; Comprar componente da bomba. A carca\u00e7a em espiral SULZER A APP53-250 \u00e9 uma carca\u00e7a de bomba espec\u00edfica, projetada para a s\u00e9rie APP53-250. O p\/n 1421910153 identifica este componente de forma \u00fanica como pe\u00e7a de reposi\u00e7\u00e3o original da Sulzer. Esta carca\u00e7a \u00e9 parte do segmento do impulsor e determina a configura\u00e7\u00e3o da bomba, bem como o direcionamento do fluxo. Os furos de flange s\u00e3o fabricados de acordo com as especifica\u00e7\u00f5es (53) A48 CL 35 B. Estas carca\u00e7as de bomba s\u00e3o utilizadas em v\u00e1rias aplica\u00e7\u00f5es industriais, onde sistemas de bombas de l\u00edquidos confi\u00e1veis e eficientes s\u00e3o necess\u00e1rios. Para solicita\u00e7\u00f5es de pe\u00e7as de reposi\u00e7\u00e3o ou convers\u00f5es, entre em contato connosco.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Involucro voluta SULZER A APP53-250, p\/n 1421910153. Ricambio specifico per pompe con fori flangiati (53) A48 CL 35 B. Richiedi ora.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[1053],"class_list":["post-16904","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-sulzer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sulzer A APP53-250 Pumpengeh\u00e4use kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SULZER volute casing A APP53-250, p\/n 1421910153. Spezifisches Ersatzteil f\u00fcr Pumpen mit Flanschbohrungen (53) A48 CL 35 B. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sulzer A APP53-250 Pumpengeh\u00e4use kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SULZER volute casing A APP53-250, p\/n 1421910153. Spezifisches Ersatzteil f\u00fcr Pumpen mit Flanschbohrungen (53) A48 CL 35 B. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T15:36:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\\\/\",\"name\":\"Sulzer A APP53-250 Pumpengeh\u00e4use kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:36:42+00:00\",\"description\":\"SULZER volute casing A APP53-250, p\\\/n 1421910153. Spezifisches Ersatzteil f\u00fcr Pumpen mit Flanschbohrungen (53) A48 CL 35 B. Jetzt anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pumpengehaeuse Gehaeuse Sulzer A App53 250\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sulzer A APP53-250 Pumpengeh\u00e4use kaufen","description":"SULZER volute casing A APP53-250, p\/n 1421910153. Spezifisches Ersatzteil f\u00fcr Pumpen mit Flanschbohrungen (53) A48 CL 35 B. Jetzt anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sulzer A APP53-250 Pumpengeh\u00e4use kaufen","og_description":"SULZER volute casing A APP53-250, p\/n 1421910153. Spezifisches Ersatzteil f\u00fcr Pumpen mit Flanschbohrungen (53) A48 CL 35 B. Jetzt anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-26T15:36:42+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\/","name":"Sulzer A APP53-250 Pumpengeh\u00e4use kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T15:58:44+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:36:42+00:00","description":"SULZER volute casing A APP53-250, p\/n 1421910153. Spezifisches Ersatzteil f\u00fcr Pumpen mit Flanschbohrungen (53) A48 CL 35 B. Jetzt anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/involucro-pompa-sulzer-a-app53-250\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pumpengehaeuse Gehaeuse Sulzer A App53 250"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","name":"KTB Europe","description":"Forniture industriali e servizi di trading a livello mondiale.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/16904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/16904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=16904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}