{"id":16905,"date":"2026-02-10T15:58:44","date_gmt":"2026-02-10T15:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/gehaeuseabdeckung-sulzer-app53\/"},"modified":"2026-02-23T10:10:29","modified_gmt":"2026-02-23T10:10:29","slug":"copertura-gehaeuse-sulzer-app53","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/produkte\/gehaeuseabdeckung-sulzer-app53\/","title":{"rendered":"Copertura del case Sulzer APP53"},"content":{"rendered":"<p>Dies ist eine Geh\u00e4useabdeckung von Sulzer, Modell APP53, mit der Teilenummer 1420540153. Die Spezifikation lautet (53) A48 CL 35 B. Das Produkt ist mit einem Stan-Lacksystem behandelt.<\/p>\n<p>Die Abdeckung dient dem Schutz und der Integrit\u00e4t von Pumpenkomponenten. Sie ist f\u00fcr den Einsatz in industriellen Umgebungen konzipiert und hat die Klassifizierung (53) A48 CL 35 B.<\/p>\n<p>Diese Geh\u00e4useabdeckung ist ein wichtiges Ersatzteil f\u00fcr Sulzer Pumpen. Sie kann schnell bestellt und geliefert werden, um Ausfallzeiten zu minimieren.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 10:10:29 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Housing Cover Sulzer App53. Pumps &amp; Hydraulics. Sulzer Housing Cover; APP53; 1420540153; Replacement Part Housing Cover; Sulzer Pump Accessories; Buy Pump Cover; Order Housing Cover; APP53 Replacement Part. This is a housing cover from Sulzer, model APP53, with part number 1420540153. The specification is (53) A48 CL 35 B. The product is treated with a standard coating system. The cover serves to protect and maintain the integrity of pump components. It is designed for use in industrial environments and has the rating (53) A48 CL 35 B. This housing cover is an important replacement part for Sulzer pumps. It can be quickly ordered and delivered to minimize downtime. || Cubierta del carcasa Sulzer App53. Bombas y Hidr\u00e1ulica. Cubierta del carcasa Sulzer;APP53;1420540153;Pieza de repuesto cubierta del carcasa;Accesorios de bombas Sulzer;comprar cubierta de bomba;pedir cubierta del carcasa;Pieza de repuesto APP53. Esta es una cubierta del carcasa de Sulzer, modelo APP53, con el n\u00famero de pieza 1420540153. La especificaci\u00f3n es (53) A48 CL 35 B. El producto ha sido tratado con un sistema de pintura Stan. La cubierta protege y asegura la integridad de los componentes de las bombas. Est\u00e1 dise\u00f1ada para su uso en entornos industriales y tiene la clasificaci\u00f3n (53) A48 CL 35 B. Esta cubierta del carcasa es una pieza de repuesto importante para las bombas Sulzer. Se puede pedir y entregar r\u00e1pidamente para minimizar el tiempo de inactividad. || Gehaeuseabdeckung Sulzer App53. \u6cf5\u548c\u6db2\u538b\u3002Sulzer \u5916\u58f3\u76d6\uff1bAPP53\uff1b1420540153\uff1b\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u5916\u58f3\u76d6\uff1bSulzer \u6cf5\u914d\u4ef6\uff1b\u8d2d\u4e70\u6cf5\u76d6\uff1b\u8ba2\u8d2d\u5916\u58f3\u76d6\uff1bAPP53 \u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6b3e\u6765\u81ea Sulzer \u7684\u5916\u58f3\u76d6\uff0c\u578b\u53f7\u4e3a APP53\uff0c\u96f6\u4ef6\u7f16\u53f7\u4e3a 1420540153\u3002\u89c4\u683c\u4e3a (53) A48 CL 35 B\u3002\u8be5\u4ea7\u54c1\u91c7\u7528\u65af\u5766\u6d82\u5c42\u7cfb\u7edf\u5904\u7406\u3002\u5916\u58f3\u76d6\u7528\u4e8e\u4fdd\u62a4\u6cf5\u7684\u7ec4\u4ef6\u5b8c\u6574\u6027\u3002\u5b83\u4e13\u4e3a\u5de5\u4e1a\u73af\u5883\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5206\u7c7b\u4e3a (53) A48 CL 35 B\u3002\u8fd9\u6b3e\u5916\u58f3\u76d6\u662f Sulzer \u6cf5\u7684\u91cd\u8981\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u3002\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u8ba2\u8d2d\u548c\u4ea4\u4ed8\uff0c\u4ee5\u6700\u5c0f\u5316\u505c\u673a\u65f6\u95f4\u3002 || Couvercle de bo\u00eetier Sulzer App53. Pompes &amp; Hydraulique. Couvercle de bo\u00eetier Sulzer ; APP53 ; 1420540153 ; Pi\u00e8ce de rechange pour couvercle de bo\u00eetier ; Accessoires de pompes Sulzer ; Acheter un couvercle de pompe ; Commander un couvercle de bo\u00eetier ; Pi\u00e8ce de rechange APP53. Il s&#8217;agit d&#8217;un couvercle de bo\u00eetier Sulzer, mod\u00e8le APP53, avec le num\u00e9ro de pi\u00e8ce 1420540153. La sp\u00e9cification est (53) A48 CL 35 B. Le produit est trait\u00e9 avec un syst\u00e8me de finition au pistolet. Le couvercle sert \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 conserver l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 des composants des pompes. Il est con\u00e7u pour une utilisation dans des environnements industriels et a la classification (53) A48 CL 35 B. Ce couvercle de bo\u00eetier est une pi\u00e8ce de rechange importante pour les pompes Sulzer. Il peut \u00eatre command\u00e9 et livr\u00e9 rapidement pour minimiser les temps d&#8217;arr\u00eat. || Copertura del corpo Sulzer App53. Pompe e idraulica. Copertura del corpo Sulzer;APP53;1420540153;Pezzetto di ricambio copertura del corpo;Accessori pompe Sulzer;Acquista copertura per pompe;Ordina copertura del corpo;Pezzetto di ricambio APP53. Questa \u00e8 una copertura del corpo di Sulzer, modello APP53, con numero di parte 1420540153. La specifica \u00e8 (53) A48 CL 35 B. Il prodotto \u00e8 trattato con un sistema di verniciatura Stan. La copertura serve a proteggere e mantenere l&#8217;integrit\u00e0 dei componenti delle pompe. \u00c8 progettata per uso in ambienti industriali e ha la classificazione (53) A48 CL 35 B. Questa copertura del corpo \u00e8 una parte di ricambio importante per le pompe Sulzer. Pu\u00f2 essere ordinata e consegnata rapidamente per minimizzare i tempi di inattivit\u00e0. || Gehaeuseabdeckung Sulzer App53. Bombas &amp; Hidr\u00e1ulica. Sulzer Geh\u00e4useabdeckung;APP53;1420540153;Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o Geh\u00e4useabdeckung;Acess\u00f3rios para Bombas Sulzer;comprar Bombas de cobertura;encomendar Gehaeuseabdeckung;Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o APP53. Esta \u00e9 uma Geh\u00e4useabdeckung da Sulzer, modelo APP53, com o n\u00famero de pe\u00e7a 1420540153. A especifica\u00e7\u00e3o \u00e9 (53) A48 CL 35 B. O produto \u00e9 tratado com um sistema de tinta Stan. A cobertura serve para prote\u00e7\u00e3o e integridade dos componentes da bomba. Est\u00e1 projetada para uso em ambientes industriais e tem a classifica\u00e7\u00e3o (53) A48 CL 35 B. Esta Geh\u00e4useabdeckung \u00e9 uma pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o importante para bombas Sulzer. Pode ser rapidamente encomendada e entregue, para minimizar o tempo de inatividade.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Copertura del case Sulzer APP53, numero di parte 1420540153, specifica (53) A48 CL 35 B, sistema di verniciatura Stan. Ordina ora il ricambio.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[1053],"class_list":["post-16905","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-sulzer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sulzer APP53 Geh\u00e4useabdeckung kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sulzer Geh\u00e4useabdeckung APP53, Teilenummer 1420540153, Spezifikation (53) A48 CL 35 B, Stan-Lacksystem. Jetzt Ersatzteil bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sulzer APP53 Geh\u00e4useabdeckung kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sulzer Geh\u00e4useabdeckung APP53, Teilenummer 1420540153, Spezifikation (53) A48 CL 35 B, Stan-Lacksystem. Jetzt Ersatzteil bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\\\/\",\"name\":\"Sulzer APP53 Geh\u00e4useabdeckung kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:10:29+00:00\",\"description\":\"Sulzer Geh\u00e4useabdeckung APP53, Teilenummer 1420540153, Spezifikation (53) A48 CL 35 B, Stan-Lacksystem. Jetzt Ersatzteil bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gehaeuseabdeckung Sulzer App53\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sulzer APP53 Geh\u00e4useabdeckung kaufen","description":"Sulzer Geh\u00e4useabdeckung APP53, Teilenummer 1420540153, Spezifikation (53) A48 CL 35 B, Stan-Lacksystem. Jetzt Ersatzteil bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sulzer APP53 Geh\u00e4useabdeckung kaufen","og_description":"Sulzer Geh\u00e4useabdeckung APP53, Teilenummer 1420540153, Spezifikation (53) A48 CL 35 B, Stan-Lacksystem. Jetzt Ersatzteil bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T10:10:29+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\/","name":"Sulzer APP53 Geh\u00e4useabdeckung kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T15:58:44+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:10:29+00:00","description":"Sulzer Geh\u00e4useabdeckung APP53, Teilenummer 1420540153, Spezifikation (53) A48 CL 35 B, Stan-Lacksystem. Jetzt Ersatzteil bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/copertura-gehaeuse-sulzer-app53\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gehaeuseabdeckung Sulzer App53"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","name":"KTB Europe","description":"Forniture industriali e servizi di trading a livello mondiale.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/16905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/16905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=16905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}