{"id":60182,"date":"2026-02-11T05:27:19","date_gmt":"2026-02-11T05:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/armaturenzubehoer-endanschlag-auma-sg12-1\/"},"modified":"2026-02-23T07:19:10","modified_gmt":"2026-02-23T07:19:10","slug":"accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/produkte\/armaturenzubehoer-endanschlag-auma-sg12-1\/","title":{"rendered":"Auma 010.1 fine corsa per SG12.1"},"content":{"rendered":"<p>Der Auma Endanschlag-Satz mit der Nummer 010.1 ist ein essenzielles Zubeh\u00f6rteil, das speziell f\u00fcr den Einsatz mit dem Auma SG12.1 Ventilstellantrieb entwickelt wurde. Dieses Bauteil erm\u00f6glicht eine exakte und wiederholgenaue Einstellung der Endpositionen f\u00fcr die Armatur.<\/p>\n<p>Die Installation des Endanschlags gew\u00e4hrleistet eine pr\u00e4zise Steuerung des Ventilbetriebs und tr\u00e4gt zur Optimierung von Prozessabl\u00e4ufen bei. Gem\u00e4\u00df Herstellerinformationen ist die Auslieferung dieses Artikels zeitnah m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Dieses Endanschlag-System ist ideal f\u00fcr Anwendungen, bei denen eine genaue Ventilstellung kritisch ist, wie beispielsweise in der Wasseraufbereitung, Fernw\u00e4rmeversorgung oder in chemischen Prozessanlagen, wo Auma-Produkte bereits weit verbreitet sind. Jetzt Anfrage stellen f\u00fcr Ersatzteile.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 07:19:10 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Valve Accessories End Stop Auma Sg12 1. Valve accessories. Auma end stop; Auma SG12.1; Valve limit switch; Actuator accessories; Valve end position; No. 010.1; Process control; Order spare part. The Auma end stop kit with the number 010.1 is an essential accessory specifically designed for use with the Auma SG12.1 valve actuator. This component allows for precise and repeatable adjustment of the end positions for the valve. The installation of the end stop ensures accurate control of the valve operation and helps to optimize process flows. According to manufacturer information, delivery of this item is possible in a timely manner. This end stop system is ideal for applications where precise valve positioning is critical, such as in water treatment, district heating supply, or in chemical processing plants, where Auma products are already widely used. Request parts now. || Accesorios de v\u00e1lvula tope final Auma SG12 1. Accesorios de v\u00e1lvula. Tope final Auma; Auma SG12.1; Interruptor final de v\u00e1lvula; Accesorios para actuadores; Posici\u00f3n final de v\u00e1lvula; N\u00ba 010.1; Control de proceso; Pedir pieza de repuesto. El conjunto de tope final Auma con el n\u00famero 010.1 es un accesorio esencial, dise\u00f1ado espec\u00edficamente para su uso con el actuador de v\u00e1lvula Auma SG12.1. Este componente permite un ajuste preciso y repetible de las posiciones finales para la v\u00e1lvula. La instalaci\u00f3n del tope final garantiza un control preciso del funcionamiento de la v\u00e1lvula y contribuye a la optimizaci\u00f3n de los procesos. Seg\u00fan la informaci\u00f3n del fabricante, la entrega de este art\u00edculo es posible en breve. Este sistema de tope final es ideal para aplicaciones donde una posici\u00f3n de v\u00e1lvula precisa es cr\u00edtica, como en el tratamiento de agua, suministro de calefacci\u00f3n urbana o en plantas de procesos qu\u00edmicos, donde los productos Auma ya est\u00e1n ampliamente utilizados. Ahora solicite repuestos. || \u9600\u95e8\u914d\u4ef6 \u7ec8\u70b9\u5f00\u5173 Auma SG12 1. \u9600\u95e8\u914d\u4ef6\u3002Auma \u7ec8\u70b9\u5f00\u5173\uff1bAuma SG12.1\uff1b\u9600\u95e8\u7ec8\u4f4d\u7f6e\u5f00\u5173\uff1b\u5b9a\u4f4d\u9a71\u52a8\u5668\u914d\u4ef6\uff1b\u9600\u95e8\u7ec8\u4f4d\u7f6e\uff1b\u7f16\u53f7 010.1\uff1b\u8fc7\u7a0b\u63a7\u5236\uff1b\u8ba2\u8d2d\u5907\u4ef6\u3002Auma \u7ec8\u70b9\u5f00\u5173\u5957\u4ef6\u7f16\u53f7 010.1 \u662f\u4e00\u4e2a\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u914d\u4ef6\uff0c\u4e13\u95e8\u4e3a Auma SG12.1 \u9600\u95e8\u5b9a\u4f4d\u9a71\u52a8\u5668\u8bbe\u8ba1\u3002\u8be5\u7ec4\u4ef6\u5141\u8bb8\u5bf9\u9600\u95e8\u7684\u7ec8\u4f4d\u7f6e\u8fdb\u884c\u7cbe\u786e\u548c\u53ef\u91cd\u590d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u5b89\u88c5\u7ec8\u70b9\u5f00\u5173\u53ef\u4ee5\u786e\u4fdd\u9600\u95e8\u64cd\u4f5c\u7684\u7cbe\u786e\u63a7\u5236\uff0c\u5e76\u6709\u52a9\u4e8e\u4f18\u5316\u6d41\u7a0b\u3002\u6839\u636e\u5236\u9020\u5546\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8be5\u5546\u54c1\u7684\u53d1\u8d27\u80fd\u591f\u53ca\u65f6\u8fdb\u884c\u3002\u6b64\u7ec8\u70b9\u5f00\u5173\u7cfb\u7edf\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5bf9\u9600\u95e8\u4f4d\u7f6e\u8981\u6c42\u4e25\u683c\u7684\u5e94\u7528\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u6c34\u5904\u7406\u3001\u96c6\u4e2d\u4f9b\u70ed\u6216\u5316\u5de5\u8fc7\u7a0b\u8bbe\u5907\u4e2d\uff0cAuma \u4ea7\u54c1\u5728\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u5df2\u5f97\u5230\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528\u3002\u73b0\u5728\u63d0\u4ea4\u5907\u4ef6\u8bf7\u6c42\u3002 || Armaturenzubehoer Fin de course Auma Sg12 1. Armaturenzubeh\u00f6r. Auma Fin de course;Auma SG12.1;Interrupteur de fin de course de vanne;Accessoires d&#8217;actionneur;Position finale de l&#8217;appareil;N\u00b0 010.1;Contr\u00f4le de processus;Commander pi\u00e8ce de rechange. Le kit de fin de course Auma avec le num\u00e9ro 010.1 est un accessoire essentiel, sp\u00e9cialement con\u00e7u pour une utilisation avec l&#8217;actionneur de vanne Auma SG12.1. Ce composant permet un r\u00e9glage pr\u00e9cis et r\u00e9p\u00e9table des positions finales pour l&#8217;appareil. L&#8217;installation du fin de course garantit un contr\u00f4le pr\u00e9cis du fonctionnement de la vanne et contribue \u00e0 l&#8217;optimisation des processus. Selon les informations du fabricant, la livraison de cet article est rapidement possible. Ce syst\u00e8me de fin de course est id\u00e9al pour des applications o\u00f9 un r\u00e9glage pr\u00e9cis de la vanne est critique, comme dans le traitement de l&#8217;eau, le chauffage urbain ou dans les installations de proc\u00e9d\u00e9s chimiques, o\u00f9 les produits Auma sont d\u00e9j\u00e0 largement r\u00e9pandus. Faites maintenant une demande pour des pi\u00e8ces de rechange. || Accessori per valvole Fine corsa Auma Sg12 1. Accessori per valvole. Auma Fine corsa; Auma SG12.1; Interruttore di fine corsa della valvola; Accessori per attuatori; Posizione finale della valvola; Nr. 010.1; Controllo di processo; Ordinare ricambio. Il kit di fine corsa Auma con il numero 010.1 \u00e8 un componente essenziale, progettato specificamente per l&#8217;uso con l&#8217;attuatore della valvola Auma SG12.1. Questo pezzo consente una regolazione precisa e ripetibile delle posizioni finali per la valvola. L&#8217;installazione del fine corsa garantisce un controllo accurato del funzionamento della valvola e contribuisce all&#8217;ottimizzazione dei processi. Secondo le informazioni del produttore, la consegna di questo articolo \u00e8 possibile in tempi brevi. Questo sistema di fine corsa \u00e8 ideale per applicazioni in cui una posizione della valvola precisa \u00e8 critica, come ad esempio nella depurazione dell&#8217;acqua, nella fornitura di teleriscaldamento o negli impianti di processo chimici, dove i prodotti Auma sono gi\u00e0 ampiamente utilizzati. Richiedi ora un preventivo per i ricambi. || Armaturenzubeh\u00f6r Final de Curso Auma Sg12 1. Armaturenzubeh\u00f6r. Auma Final de Curso;Auma SG12.1;Fim de Curso do V\u00e1lvula;Acess\u00f3rios de Atuador;Posi\u00e7\u00e3o Final do V\u00e1lvula;Nr. 010.1;Controlo de Processo;Encomendar pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o. O conjunto de final de curso Auma com o n\u00famero 010.1 \u00e9 um acess\u00f3rio essencial, especialmente desenvolvido para ser utilizado com o atuador de v\u00e1lvula Auma SG12.1. Este componente permite um ajuste exato e repet\u00edvel das posi\u00e7\u00f5es finais para a armatura. A instala\u00e7\u00e3o do final de curso garante um controlo preciso da opera\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula e contribui para a otimiza\u00e7\u00e3o dos processos. De acordo com informa\u00e7\u00f5es do fabricante, a entrega deste artigo pode ser realizada em breve. Este sistema de final de curso \u00e9 ideal para aplica\u00e7\u00f5es em que uma posi\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvula exata \u00e9 cr\u00edtica, como, por exemplo, no tratamento de \u00e1gua, fornecimento de aquecimento urbano ou em instala\u00e7\u00f5es de processos qu\u00edmicos, onde os produtos Auma j\u00e1 s\u00e3o amplamente utilizados. Agora fa\u00e7a um pedido de pe\u00e7as de substitui\u00e7\u00e3o.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Set fine corsa Auma n. 010.1 per attuatori SG12.1. Posizionamento preciso della fine corsa. Accessorio specifico. Richiedi ora il pezzo di ricambio.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5536],"class_list":["post-60182","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-auma"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Auma 010.1 Endanschlag f\u00fcr SG12.1 kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Auma Endanschlag-Satz Nr. 010.1 f\u00fcr SG12.1 Stellantriebe. Pr\u00e4zise Armaturen-Endpositionierung. Spezifisches Zubeh\u00f6rteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auma 010.1 Endanschlag f\u00fcr SG12.1 kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auma Endanschlag-Satz Nr. 010.1 f\u00fcr SG12.1 Stellantriebe. Pr\u00e4zise Armaturen-Endpositionierung. Spezifisches Zubeh\u00f6rteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T07:19:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\\\/\",\"name\":\"Auma 010.1 Endanschlag f\u00fcr SG12.1 kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T05:27:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T07:19:10+00:00\",\"description\":\"Auma Endanschlag-Satz Nr. 010.1 f\u00fcr SG12.1 Stellantriebe. Pr\u00e4zise Armaturen-Endpositionierung. Spezifisches Zubeh\u00f6rteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Armaturenzubehoer Endanschlag Auma Sg12 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auma 010.1 Endanschlag f\u00fcr SG12.1 kaufen","description":"Auma Endanschlag-Satz Nr. 010.1 f\u00fcr SG12.1 Stellantriebe. Pr\u00e4zise Armaturen-Endpositionierung. Spezifisches Zubeh\u00f6rteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Auma 010.1 Endanschlag f\u00fcr SG12.1 kaufen","og_description":"Auma Endanschlag-Satz Nr. 010.1 f\u00fcr SG12.1 Stellantriebe. Pr\u00e4zise Armaturen-Endpositionierung. Spezifisches Zubeh\u00f6rteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T07:19:10+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\/","name":"Auma 010.1 Endanschlag f\u00fcr SG12.1 kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T05:27:19+00:00","dateModified":"2026-02-23T07:19:10+00:00","description":"Auma Endanschlag-Satz Nr. 010.1 f\u00fcr SG12.1 Stellantriebe. Pr\u00e4zise Armaturen-Endpositionierung. Spezifisches Zubeh\u00f6rteil. Jetzt Ersatzteil anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/accessori-valvola-end-stop-auma-sg12-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Armaturenzubehoer Endanschlag Auma Sg12 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","name":"KTB Europe","description":"Forniture industriali e servizi di trading a livello mondiale.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/60182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/60182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=60182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}