{"id":63130,"date":"2026-02-11T05:48:43","date_gmt":"2026-02-11T05:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/kransysteme-fahrantrieb-abus-azp160\/"},"modified":"2026-02-25T06:54:51","modified_gmt":"2026-02-25T06:54:51","slug":"sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/produkte\/kransysteme-fahrantrieb-abus-azp160\/","title":{"rendered":"ABUS AZP160 Travel drive 3211\/K"},"content":{"rendered":"<p>Der ABUS Travel drive AZP160 ist ein spezialisierter Antrieb f\u00fcr Kransysteme, mit der Zusatzbezeichnung 3211\/K. Er ist f\u00fcr einen Betrieb mit 3x B3 und einer Frequenz von 50\/60Hz im Sternbetrieb ausgelegt und bietet eine robuste L\u00f6sung f\u00fcr den kontinuierlichen Einsatz in industriellen Umgebungen.<\/p>\n<p>Dieser Antrieb zeichnet sich durch seine zuverl\u00e4ssige Leistung und die enthaltene Plug board Ret.-Einheit aus, die eine einfache Integration und Bedienung erm\u00f6glicht. Die technischen Spezifikationen sind auf Langlebigkeit und Effizienz im Schienenverkehrspektor ausgelegt.<\/p>\n<p>Ideal geeignet f\u00fcr Hub- und Senkbewegungen bei ABUS Krananlagen und anderen schweren Maschinen. Ein wichtiges Ersatzteil zur Sicherstellung der Betriebskontinuit\u00e4t. Lassen Sie sich ein Angebot erstellen.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-25 06:54:51 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Crane Systems Drive Unit Abus Azp160. Crane Systems. ABUS Travel drive AZP160; ABUS 3211\/K; Drive Unit Crane; Crane Motor Spare Part; AZP160 Drive; Crane Component; Industrial Drive; Crane System Accessories; Spare Part Inquiry; 50\/60Hz Star Operation. The ABUS Travel drive AZP160 is a specialized drive for crane systems, with the additional designation 3211\/K. It is designed for operation with 3x B3 and a frequency of 50\/60Hz in star operation, providing a robust solution for continuous use in industrial environments. This drive is characterized by its reliable performance and includes a plug board retention unit that allows for easy integration and operation. The technical specifications are designed for durability and efficiency in the rail traffic sector. It is ideally suited for lifting and lowering movements in ABUS crane systems and other heavy machinery. An important spare part to ensure operational continuity. Request a quote. || Sistemas de gr\u00faas Tracci\u00f3n ABUS Azp160. Sistemas de gr\u00faas. ABUS Tracci\u00f3n AZP160; ABUS 3211\/K; Tracci\u00f3n gr\u00faa; Recambio motor gr\u00faa; AZP160 Tracci\u00f3n; Componente gr\u00faa; Tracci\u00f3n industrial; Accesorios sistema de gr\u00faa; Consulta de piezas de repuesto; 50\/60Hz operaci\u00f3n en estrella. El ABUS Tracci\u00f3n AZP160 es un motor especializado para sistemas de gr\u00faas, con la designaci\u00f3n adicional 3211\/K. Est\u00e1 dise\u00f1ado para operar con 3x B3 y una frecuencia de 50\/60Hz en operaci\u00f3n en estrella y ofrece una soluci\u00f3n robusta para el uso continuo en entornos industriales. Este motor se distingue por su rendimiento confiable y la unidad de retenci\u00f3n de panel de conexi\u00f3n incluida, que permite una integraci\u00f3n y operaci\u00f3n sencilla. Las especificaciones t\u00e9cnicas est\u00e1n dise\u00f1adas para la durabilidad y eficiencia en el espectro del tr\u00e1fico ferroviario. Ideal para movimientos de elevaci\u00f3n y descenso en las instalaciones de gr\u00faa ABUS y otras m\u00e1quinas pesadas. Una pieza de repuesto importante para garantizar la continuidad operativa. Solicite un presupuesto. || \u514b\u6717\u7cfb\u7edf \u884c\u9a76\u9a71\u52a8 ABUS Azp160\u3002\u514b\u6717\u7cfb\u7edf\u3002ABUS \u884c\u9a76\u9a71\u52a8 AZP160; ABUS 3211\/K; \u884c\u9a76\u9a71\u52a8 \u514b\u6717; \u514b\u6717\u7535\u673a \u66ff\u6362\u96f6\u4ef6; AZP160 \u9a71\u52a8; \u514b\u6717\u90e8\u4ef6; \u5de5\u4e1a\u9a71\u52a8; \u514b\u6717\u7cfb\u7edf \u914d\u4ef6; \u66ff\u6362\u96f6\u4ef6 \u67e5\u8be2; 50\/60Hz \u661f\u5f62\u5de5\u4f5c\u3002ABUS \u884c\u9a76\u9a71\u52a8 AZP160 \u662f\u4e00\u6b3e\u4e13\u4e3a\u514b\u6717\u7cfb\u7edf\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e13\u4e1a\u9a71\u52a8\uff0c\u9644\u52a0\u63cf\u8ff0\u4e3a 3211\/K\u3002\u5b83\u9002\u7528\u4e8e 3x B3 \u7684\u64cd\u4f5c\uff0c\u9891\u7387\u4e3a 50\/60Hz\uff0c\u91c7\u7528\u661f\u5f62\u5de5\u4f5c\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u79cd\u53ef\u9760\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u9002\u5408\u5728\u5de5\u4e1a\u73af\u5883\u4e2d\u8fde\u7eed\u4f7f\u7528\u3002\u8be5\u9a71\u52a8\u4ee5\u5176\u53ef\u9760\u7684\u6027\u80fd\u548c\u5305\u542b\u7684\u63d2\u677f\u8fd4\u5de5\u5355\u5143\u800c\u8457\u79f0\uff0c\u4fbf\u4e8e\u96c6\u6210\u548c\u64cd\u4f5c\u3002\u6280\u672f\u89c4\u683c\u65e8\u5728\u786e\u4fdd\u5728\u94c1\u8def\u4ea4\u901a\u9886\u57df\u7684\u8010\u7528\u6027\u548c\u6548\u7387\u3002\u975e\u5e38\u9002\u5408 ABUS \u8d77\u91cd\u673a\u8bbe\u5907\u548c\u5176\u4ed6\u91cd\u578b\u673a\u5668\u7684\u5347\u964d\u8fd0\u52a8\u3002\u662f\u786e\u4fdd\u8fd0\u8425\u8fde\u7eed\u6027\u7684\u91cd\u8981\u66ff\u6362\u96f6\u4ef6\u3002\u8bf7\u60a8\u7d22\u53d6\u62a5\u4ef7\u3002 || Syst\u00e8mes de grue entra\u00eenement de d\u00e9placement ABUS Azp160. Syst\u00e8mes de grue. Entra\u00eenement de d\u00e9placement ABUS AZP160; ABUS 3211\/K; Entra\u00eenement de grue; Pi\u00e8ce de rechange moteur de grue; Entra\u00eenement AZP160; Composant de grue; Entra\u00eenement industriel; Accessoires de syst\u00e8me de grue; Demande de pi\u00e8ce de rechange; 50\/60Hz fonctionnement en \u00e9toile. L&#8217;entra\u00eenement de d\u00e9placement ABUS AZP160 est un entra\u00eenement sp\u00e9cialis\u00e9 pour les syst\u00e8mes de grue, avec la d\u00e9signation suppl\u00e9mentaire 3211\/K. Il est con\u00e7u pour un fonctionnement avec 3x B3 et une fr\u00e9quence de 50\/60Hz en fonctionnement en \u00e9toile, offrant une solution robuste pour une utilisation continue dans des environnements industriels. Cet entra\u00eenement se distingue par sa performance fiable et l&#8217;unit\u00e9 de retour de planche plug incluse, qui permet une int\u00e9gration et une utilisation faciles. Les sp\u00e9cifications techniques sont con\u00e7ues pour la durabilit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 dans le secteur ferroviaire. Id\u00e9alement adapt\u00e9 aux mouvements de levage et d&#8217;abaissement des installations de grue ABUS et d&#8217;autres machines lourdes. Une pi\u00e8ce de rechange importante pour garantir la continuit\u00e9 des op\u00e9rations. Demandez un devis. || Sistemi di Gru Azionamento di Viaggio Abus Azp160. Sistemi di Gru. ABUS Azionamento di Viaggio AZP160; ABUS 3211\/K; Azionamento per Gru; Motore di Gru Ricambio; AZP160 Azionamento; Componente di Gru; Azionamento Industriale; Accessori per Sistemi di Gru; Richiesta di Ricambi; 50\/60Hz Funzionamento a Stella. L&#8217;ABUS Azionamento di Viaggio AZP160 \u00e8 un azionamento specializzato per sistemi di gru, con la designazione aggiuntiva 3211\/K. \u00c8 progettato per un funzionamento con 3x B3 e una frequenza di 50\/60Hz in funzionamento a stella, offrendo una soluzione robusta per l&#8217;uso continuo in ambienti industriali. Questo azionamento si distingue per le sue prestazioni affidabili e l&#8217;unit\u00e0 di rientro Plug board inclusa, che consente un&#8217;integrazione e un funzionamento semplici. Le specifiche tecniche sono progettate per longevit\u00e0 ed efficienza nel settore dei trasporti ferroviari. Ideale per movimenti di sollevamento e abbassamento in impianti di gru ABUS e altre macchine pesanti. Un importante pezzo di ricambio per garantire la continuit\u00e0 operativa. Richiedi un&#8217;offerta. || Sistemas de guindastes Acionamento de viagem ABUS AZP160. Sistemas de guindastes. Acionamento de viagem ABUS AZP160; ABUS 3211\/K; Acionamento de guindaste; Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o para motor de guindaste; Acionamento AZP160; Componente de guindaste; Acionamento industrial; Acess\u00f3rios do sistema de guindaste; Pedido de pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o; 50\/60Hz opera\u00e7\u00e3o estrela. O acionamento de viagem ABUS AZP160 \u00e9 um acionamento especializado para sistemas de guindastes, com a designa\u00e7\u00e3o adicional 3211\/K. Est\u00e1 concebido para opera\u00e7\u00e3o com 3x B3 e uma frequ\u00eancia de 50\/60Hz em opera\u00e7\u00e3o estrela, oferecendo uma solu\u00e7\u00e3o robusta para uso cont\u00ednuo em ambientes industriais. Este acionamento destaca-se pelo seu desempenho fi\u00e1vel e pela unidade Ret. de placa de liga\u00e7\u00e3o inclu\u00edda, que permite uma integra\u00e7\u00e3o e opera\u00e7\u00e3o simples. As especifica\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas s\u00e3o concebidas para durabilidade e efici\u00eancia no espectro de transporte ferrovi\u00e1rio. Ideal para movimentos de eleva\u00e7\u00e3o e descida em instala\u00e7\u00f5es de guindaste ABUS e outras m\u00e1quinas pesadas. Uma pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o importante para garantir a continuidade da opera\u00e7\u00e3o. Solicite uma proposta.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABUS Travel drive AZP160;3211\/K con funzionamento a 50\/60Hz-star. Inclusa scheda plug ret. ricambio per sistemi di gru. Richiedi ora.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5931],"class_list":["post-63130","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-abus-kransysteme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ABUS AZP160 Travel drive 3211\/K kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABUS Travel drive AZP160;3211\/K mit B3, 50\/60Hz-star Betrieb. Inkl. Plug board ret. Ersatzteil f\u00fcr Kransysteme. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ABUS AZP160 Travel drive 3211\/K kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABUS Travel drive AZP160;3211\/K mit B3, 50\/60Hz-star Betrieb. Inkl. Plug board ret. Ersatzteil f\u00fcr Kransysteme. Jetzt anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T06:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\\\/\",\"name\":\"ABUS AZP160 Travel drive 3211\\\/K kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T05:48:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T06:54:51+00:00\",\"description\":\"ABUS Travel drive AZP160;3211\\\/K mit B3, 50\\\/60Hz-star Betrieb. Inkl. Plug board ret. Ersatzteil f\u00fcr Kransysteme. Jetzt anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/prodotti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kransysteme Fahrantrieb Abus Azp160\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ABUS AZP160 Travel drive 3211\/K kaufen","description":"ABUS Travel drive AZP160;3211\/K mit B3, 50\/60Hz-star Betrieb. Inkl. Plug board ret. Ersatzteil f\u00fcr Kransysteme. Jetzt anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ABUS AZP160 Travel drive 3211\/K kaufen","og_description":"ABUS Travel drive AZP160;3211\/K mit B3, 50\/60Hz-star Betrieb. Inkl. Plug board ret. Ersatzteil f\u00fcr Kransysteme. Jetzt anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-25T06:54:51+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\/","name":"ABUS AZP160 Travel drive 3211\/K kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T05:48:43+00:00","dateModified":"2026-02-25T06:54:51+00:00","description":"ABUS Travel drive AZP160;3211\/K mit B3, 50\/60Hz-star Betrieb. Inkl. Plug board ret. Ersatzteil f\u00fcr Kransysteme. Jetzt anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/sistemi-di-sollevamento-trazione-abus-azp160\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/prodotti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kransysteme Fahrantrieb Abus Azp160"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","name":"KTB Europe","description":"Forniture industriali e servizi di trading a livello mondiale.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europe GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/63130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/63130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=63130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}