{"id":16902,"date":"2026-02-10T15:58:44","date_gmt":"2026-02-10T15:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/gehaeusedeckel-sulzer-1421049\/"},"modified":"2026-02-23T10:10:25","modified_gmt":"2026-02-23T10:10:25","slug":"tampa-de-cabine-sulzer-1421049","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produkte\/gehaeusedeckel-sulzer-1421049\/","title":{"rendered":"Geh\u00e4usedeckel Sulzer 1421049"},"content":{"rendered":"<p>Dies ist eine Geh\u00e4usedeckel von Sulzer, Teilenummer 1421049. Das Teil besteht aus Gusseisen A48 CL 30 B, was auf Robustheit und Langlebigkeit f\u00fcr anspruchsvolle Anwendungen hinweist.<\/p>\n<p>Die genaue Teilenummer ist 1421049 und die Seriennummer ist 94110384.<\/p>\n<p>Diese Komponente ist f\u00fcr den Einsatz in industriellen Maschinen und Anlagen konzipiert, wo ihre Materialzusammensetzung und Konstruktion eine zuverl\u00e4ssige Leistung gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 10:10:25 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Housing cover Sulzer 1421049. Machine parts. Sulzer housing cover; 1421049; 94110384; A48 CL 30 B; cast iron; spare part; machine part; mechanical engineering; buy. This is a housing cover from Sulzer, part number 1421049. The part is made of cast iron A48 CL 30 B, which indicates robustness and durability for demanding applications. The exact part number is 1421049 and the serial number is 94110384. This component is designed for use in industrial machines and systems, where its material composition and construction ensure reliable performance. || Cubierta de carcasa Sulzer 1421049. Piezas de m\u00e1quina. Cubierta de carcasa Sulzer; 1421049; 94110384; A48 CL 30 B; Hierro fundido; pieza de repuesto; parte de m\u00e1quina; ingenier\u00eda mec\u00e1nica; comprar. Esta es una cubierta de carcasa de Sulzer, n\u00famero de pieza 1421049. La pieza est\u00e1 hecha de hierro fundido A48 CL 30 B, lo que indica robustez y durabilidad para aplicaciones exigentes. El n\u00famero de pieza exacto es 1421049 y el n\u00famero de serie es 94110384. Este componente est\u00e1 dise\u00f1ado para su uso en m\u00e1quinas y equipos industriales, donde su composici\u00f3n de material y construcci\u00f3n garantizan un rendimiento confiable. || Gehaeusedeckel Sulzer 1421049\u3002\u673a\u5668\u96f6\u4ef6\u3002Sulzer Geh\u00e4usedeckel; 1421049; 94110384; A48 CL 30 B; \u94f8\u94c1; \u5907\u7528\u96f6\u4ef6; \u673a\u5668\u90e8\u4ef6; \u673a\u68b0\u5de5\u7a0b; \u8d2d\u4e70\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6765\u81eaSulzer\u7684Geh\u00e4usedeckel\uff0c\u96f6\u4ef6\u53f71421049\u3002\u8be5\u90e8\u4ef6\u7531A48 CL 30 B\u94f8\u94c1\u5236\u6210\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u5176\u5728\u82db\u523b\u5e94\u7528\u4e0b\u7684\u8010\u7528\u6027\u548c\u53ef\u9760\u6027\u3002 \u7cbe\u786e\u7684\u96f6\u4ef6\u53f7\u662f1421049\uff0c\u5e8f\u5217\u53f7\u662f94110384\u3002\u8be5\u7ec4\u4ef6\u65e8\u5728\u7528\u4e8e\u5de5\u4e1a\u673a\u5668\u548c\u8bbe\u5907\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u5907\u4e2d\uff0c\u5176\u6750\u6599\u7ec4\u6210\u548c\u7ed3\u6784\u80fd\u591f\u786e\u4fdd\u53ef\u9760\u7684\u6027\u80fd\u3002 || Couvercle de bo\u00eetier Sulzer 1421049. Pi\u00e8ces de machine. Couvercle de bo\u00eetier Sulzer ; 1421049 ; 94110384 ; A48 CL 30 B ; Fonte ; pi\u00e8ce de rechange ; pi\u00e8ce de machine ; ing\u00e9nierie m\u00e9canique ; acheter. Ceci est un couvercle de bo\u00eetier de Sulzer, num\u00e9ro de pi\u00e8ce 1421049. La pi\u00e8ce est en fonte A48 CL 30 B, ce qui indique une robustesse et une durabilit\u00e9 pour des applications exigeantes. Le num\u00e9ro de pi\u00e8ce exact est 1421049 et le num\u00e9ro de s\u00e9rie est 94110384. Ce composant est con\u00e7u pour une utilisation dans des machines et \u00e9quipements industriels, o\u00f9 sa composition mat\u00e9rielle et sa construction garantissent des performances fiables. || Coperchio di carcassa Sulzer 1421049. Parti della macchina. Coperchio di carcassa Sulzer; 1421049; 94110384; A48 CL 30 B; Ghisa; pezzo di ricambio; parte della macchina; ingegneria meccanica; acquisto. Questo \u00e8 un coperchio di carcassa di Sulzer, numero di parte 1421049. Il pezzo \u00e8 realizzato in ghisa A48 CL 30 B, che indica robustezza e durata per applicazioni impegnative. Il numero di parte esatto \u00e8 1421049 e il numero di serie \u00e8 94110384. Questa componente \u00e8 progettata per l&#8217;uso in macchine e impianti industriali, dove la sua composizione materiale e costruzione garantiscono prestazioni affidabili. || Geh\u00e4usedeckel Sulzer 1421049. Pe\u00e7as de m\u00e1quina. Sulzer Geh\u00e4usedeckel; 1421049; 94110384; A48 CL 30 B; Ferro fundido; Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o; Pe\u00e7a de m\u00e1quina; Engenharia mec\u00e2nica; comprar. Este \u00e9 um Geh\u00e4usedeckel da Sulzer, n\u00famero da pe\u00e7a 1421049. A pe\u00e7a \u00e9 composta por ferro fundido A48 CL 30 B, o que indica robustez e durabilidade para aplica\u00e7\u00f5es exigentes. O n\u00famero da pe\u00e7a exato \u00e9 1421049 e o n\u00famero de s\u00e9rie \u00e9 94110384. Este componente \u00e9 projetado para uso em m\u00e1quinas e instala\u00e7\u00f5es industriais, onde a sua composi\u00e7\u00e3o de material e constru\u00e7\u00e3o garantem um desempenho fi\u00e1vel.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geh\u00e4usedeckel Sulzer, n\u00famero de pe\u00e7a 1421049. Fabricado em ferro fundido A48 CL 30 B com n\u00famero de s\u00e9rie 94110384. Pe\u00e7a j\u00e1.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[1053],"class_list":["post-16902","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-sulzer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sulzer 1421049 Geh\u00e4usedeckel kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sulzer Geh\u00e4usedeckel, Teilenummer 1421049. Hergestellt aus Gusseisen A48 CL 30 B mit Seriennummer 94110384. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sulzer 1421049 Geh\u00e4usedeckel kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sulzer Geh\u00e4usedeckel, Teilenummer 1421049. Hergestellt aus Gusseisen A48 CL 30 B mit Seriennummer 94110384. Jetzt bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:10:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\\\/\",\"name\":\"Sulzer 1421049 Geh\u00e4usedeckel kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:10:25+00:00\",\"description\":\"Sulzer Geh\u00e4usedeckel, Teilenummer 1421049. Hergestellt aus Gusseisen A48 CL 30 B mit Seriennummer 94110384. Jetzt bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gehaeusedeckel Sulzer 1421049\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sulzer 1421049 Geh\u00e4usedeckel kaufen","description":"Sulzer Geh\u00e4usedeckel, Teilenummer 1421049. Hergestellt aus Gusseisen A48 CL 30 B mit Seriennummer 94110384. Jetzt bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Sulzer 1421049 Geh\u00e4usedeckel kaufen","og_description":"Sulzer Geh\u00e4usedeckel, Teilenummer 1421049. Hergestellt aus Gusseisen A48 CL 30 B mit Seriennummer 94110384. Jetzt bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T10:10:25+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\/","name":"Sulzer 1421049 Geh\u00e4usedeckel kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T15:58:44+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:10:25+00:00","description":"Sulzer Geh\u00e4usedeckel, Teilenummer 1421049. Hergestellt aus Gusseisen A48 CL 30 B mit Seriennummer 94110384. Jetzt bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/tampa-de-cabine-sulzer-1421049\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gehaeusedeckel Sulzer 1421049"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/","name":"KTB Europe","description":"Fornecimentos industriais e servi\u00e7os comerciais a n\u00edvel mundial.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europa GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/16902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/16902\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=16902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}