This is a Sulzer volute casing, specifically designed for the APP 31-100 pump model. The part number is 1421580141, and the serial number is 94110397. <\/p>\n
The casing is constructed from steel (st), ensuring durability and resistance to operational stresses encountered in pumping applications.<\/p>\n
This component is crucial for the proper functioning of the specified Sulzer pump series. As a replacement part or for new installations, it ensures the integrity of the fluid flow path. Inquire now for availability and to place your order.<\/p>\n
Carcasa de la bomba Volute Casing Sulzer 1421580141. Piezas de la bomba. Carcasa voluta Sulzer; Sulzer 1421580141; carcasa de bomba; pieza de bomba voluta; pieza de repuesto APP 31-100; carcasa de bomba de acero; componente de bomba; comprar carcasa de bomba; ordenar carcasa voluta. Esta es una carcasa voluta Sulzer, dise\u00f1ada espec\u00edficamente para el modelo de bomba APP 31-100. El n\u00famero de parte es 1421580141, y el n\u00famero de serie es 94110397. La carcasa est\u00e1 construida de acero (st), lo que garantiza durabilidad y resistencia a las tensiones operativas encontradas en aplicaciones de bombeo. Este componente es crucial para el correcto funcionamiento de la serie de bombas Sulzer especificada. Como pieza de repuesto o para nuevas instalaciones, asegura la integridad del camino de flujo de fluido. Consulte ahora sobre la disponibilidad y para realizar su pedido. || Carcasa de bomba Voluta Sulzer 1421580141. Piezas de bomba. Carcasa voluta Sulzer; Sulzer 1421580141; carcasa de bomba; parte de bomba voluta; repuesto APP 31-100; carcasa de bomba de acero; componente de bomba; comprar carcasa de bomba; pedir carcasa voluta. Esta es una carcasa voluta Sulzer, dise\u00f1ada espec\u00edficamente para el modelo de bomba APP 31-100. El n\u00famero de parte es 1421580141 y el n\u00famero de serie es 94110397. La carcasa est\u00e1 construida de acero (st), asegurando durabilidad y resistencia a las tensiones operativas encontradas en aplicaciones de bombeo. Este componente es crucial para el funcionamiento adecuado de la serie de bombas Sulzer especificada. Como pieza de repuesto o para nuevas instalaciones, garantiza la integridad del flujo de fluidos. Pregunte ahora sobre la disponibilidad y para realizar su pedido. || \u6cf5\u58f3 \u65cb\u58f3 Sulzer 1421580141\u3002\u6cf5\u90e8\u4ef6\u3002Sulzer \u65cb\u58f3\uff1bSulzer 1421580141\uff1b\u6cf5\u58f3\uff1b\u65cb\u8f6c\u6cf5\u90e8\u4ef6\uff1bAPP 31-100 \u5907\u7528\u90e8\u4ef6\uff1b\u94a2\u6cf5\u58f3\uff1b\u6cf5\u7ec4\u4ef6\uff1b\u8d2d\u4e70\u6cf5\u58f3\uff1b\u8ba2\u8d2d\u65cb\u58f3\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e13\u4e3a APP 31-100 \u6cf5\u578b\u53f7\u8bbe\u8ba1\u7684 Sulzer \u65cb\u58f3\u3002\u90e8\u4ef6\u7f16\u53f7\u4e3a 1421580141\uff0c\u5e8f\u5217\u53f7\u4e3a 94110397\u3002\u58f3\u4f53\u7531\u94a2\uff08st\uff09\u5236\u6210\uff0c\u786e\u4fdd\u8010\u7528\u6027\u548c\u62b5\u6297\u6cf5\u9001\u5e94\u7528\u4e2d\u9047\u5230\u7684\u64cd\u4f5c\u5e94\u529b\u3002\u8be5\u7ec4\u4ef6\u5bf9\u6307\u5b9a\u7684 Sulzer \u6cf5\u7cfb\u5217\u7684\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u4f5c\u4e3a\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u6216\u7528\u4e8e\u65b0\u5efa\u5b89\u88c5\uff0c\u5b83\u786e\u4fdd\u6d41\u4f53\u6d41\u52a8\u8def\u5f84\u7684\u5b8c\u6574\u6027\u3002\u8bf7\u7acb\u5373\u54a8\u8be2\u53ef\u7528\u6027\u5e76\u4e0b\u8ba2\u5355\u3002 || Pumpengehaeuse Volute Casing Sulzer 1421580141. Pi\u00e8ces de pompe. Carcasse volute Sulzer ; Sulzer 1421580141 ; carcasse de pompe ; pi\u00e8ce de pompe volute ; pi\u00e8ce de rechange APP 31-100 ; carcasse de pompe en acier ; composant de pompe ; acheter carcasse de pompe ; commander carcasse volute. Il s’agit d’une carcasse volute Sulzer, sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour le mod\u00e8le de pompe APP 31-100. Le num\u00e9ro de pi\u00e8ce est 1421580141, et le num\u00e9ro de s\u00e9rie est 94110397. La carcasse est fabriqu\u00e9e en acier (st), garantissant durabilit\u00e9 et r\u00e9sistance aux contraintes op\u00e9rationnelles rencontr\u00e9es dans les applications de pompage. Ce composant est crucial pour le bon fonctionnement de la s\u00e9rie de pompes Sulzer sp\u00e9cifi\u00e9e. En tant que pi\u00e8ce de rechange ou pour de nouvelles installations, il assure l’int\u00e9grit\u00e9 du chemin d’\u00e9coulement du fluide. Renseignez-vous maintenant sur la disponibilit\u00e9 et pour passer votre commande. || Pumpengehaeuse Volute Casing Sulzer 1421580141. Pumpenteile. Cassa voluta Sulzer; Sulzer 1421580141; cassa della pompa; parte della pompa voluta; pezzo di ricambio APP 31-100; cassa della pompa in acciaio; componente della pompa; acquisto cassa della pompa; ordinare cassa voluta. Questa \u00e8 una cassa voluta Sulzer, specificamente progettata per il modello di pompa APP 31-100. Il numero di parte \u00e8 1421580141 e il numero di serie \u00e8 94110397. La cassa \u00e8 realizzata in acciaio (st), garantendo durata e resistenza alle sollecitazioni operative incontrate nelle applicazioni di pompaggio. Questo componente \u00e8 cruciale per il corretto funzionamento della serie di pompe Sulzer specificata. Come pezzo di ricambio o per nuove installazioni, garantisce l’integrit\u00e0 del percorso di flusso del fluido. Richiedi ora informazioni sulla disponibilit\u00e0 e per effettuare il tuo ordine. || Carca\u00e7a de Bomba Voluta Sulzer 1421580141. Pe\u00e7as de Bomba. Carca\u00e7a de voluta Sulzer; Sulzer 1421580141; carca\u00e7a de bomba; parte da bomba de voluta; pe\u00e7a de reposi\u00e7\u00e3o APP 31-100; carca\u00e7a de bomba em a\u00e7o; componente de bomba; comprar carca\u00e7a de bomba; encomendar carca\u00e7a de voluta. Esta \u00e9 uma carca\u00e7a de voluta Sulzer, especificamente projetada para o modelo de bomba APP 31-100. O n\u00famero da pe\u00e7a \u00e9 1421580141 e o n\u00famero de s\u00e9rie \u00e9 94110397. A carca\u00e7a \u00e9 constru\u00edda em a\u00e7o (st), garantindo durabilidade e resist\u00eancia \u00e0s tens\u00f5es operacionais encontradas em aplica\u00e7\u00f5es de bombeamento. Este componente \u00e9 crucial para o funcionamento adequado da s\u00e9rie de bombas Sulzer especificada. Como pe\u00e7a de reposi\u00e7\u00e3o ou para novas instala\u00e7\u00f5es, garante a integridade do caminho de fluxo do fluido. Pergunte agora sobre a disponibilidade e para fazer o seu pedido.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sulzer volute casing 1421580141 para bombas APP 31-100. Feito de a\u00e7o. Componente essencial da bomba para desempenho ideal. Agora dispon\u00edvel para encomenda.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[1053],"class_list":["post-16925","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-sulzer"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Sulzer 1421580141 Volute Casing kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sulzer volute casing 1421580141 for APP 31-100 pumps. Made of steel. Essential pump component for optimal performance. Now available to order.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sulzer 1421580141 Volute Casing kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sulzer volute casing 1421580141 for APP 31-100 pumps. Made of steel. Essential pump component for optimal performance. Now available to order.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T15:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\\\/\",\"name\":\"Sulzer 1421580141 Volute Casing kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T15:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:36:52+00:00\",\"description\":\"Sulzer volute casing 1421580141 for APP 31-100 pumps. Made of steel. Essential pump component for optimal performance. Now available to order.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pumpengehaeuse Volute Casing Sulzer 1421580141\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sulzer 1421580141 Volute Casing kaufen","description":"Sulzer volute casing 1421580141 for APP 31-100 pumps. Made of steel. Essential pump component for optimal performance. Now available to order.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Sulzer 1421580141 Volute Casing kaufen","og_description":"Sulzer volute casing 1421580141 for APP 31-100 pumps. Made of steel. Essential pump component for optimal performance. Now available to order.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-26T15:36:52+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\/","name":"Sulzer 1421580141 Volute Casing kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T15:58:45+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:36:52+00:00","description":"Sulzer volute casing 1421580141 for APP 31-100 pumps. Made of steel. Essential pump component for optimal performance. Now available to order.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/carcaca-de-bomba-voluta-sulzer-1421580141\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pumpengehaeuse Volute Casing Sulzer 1421580141"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/","name":"KTB Europe","description":"Fornecimentos industriais e servi\u00e7os comerciais a n\u00edvel mundial.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europa GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/16925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/16925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=16925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}