{"id":21470,"date":"2026-02-10T16:21:00","date_gmt":"2026-02-10T16:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/elektromotor-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\/"},"modified":"2026-02-23T09:35:58","modified_gmt":"2026-02-23T09:35:58","slug":"motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produkte\/elektromotor-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\/","title":{"rendered":"Motor el\u00e9trico SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z"},"content":{"rendered":"<p>Der SIEMENS Elektromotor 1LE1603-2AB59-0CB4-Z ist ein Drehstrom-Asynchronmotor mit einer Leistung von 30 kW. Er erf\u00fcllt die Effizienzklasse IE2 und ist f\u00fcr den Einsatz in industriellen Anwendungen konzipiert, wo Zuverl\u00e4ssigkeit und Energieeffizienz gefordert sind.<\/p>\n<p>Dieser Motor bietet eine robuste Konstruktion f\u00fcr den Dauerbetrieb. Die Nennspannung betr\u00e4gt 400 V bei einer Frequenz von 50 Hz. Der Schutzgrad IP55 gew\u00e4hrleistet Schutz gegen Staub und Strahlwasser.<\/p>\n<p>Ideal geeignet f\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter und Kompressoren in der allgemeinen Maschinenbauindustrie. Bestellen Sie dieses Ersatzteil f\u00fcr Ihre Produktionsanlagen.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 09:35:58 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Electric Motor Siemens 1le1603 2ab59 0cb4 Z. Electric Motors. Electric Motor; SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z; Three-phase motor; Asynchronous motor; 30 kW motor; IE2 motor; Industrial motor; Buy spare part; MRO motor. The SIEMENS electric motor 1LE1603-2AB59-0CB4-Z is a three-phase asynchronous motor with a power output of 30 kW. It meets the efficiency class IE2 and is designed for use in industrial applications where reliability and energy efficiency are required. This motor offers a robust construction for continuous operation. The rated voltage is 400 V at a frequency of 50 Hz. The protection class IP55 ensures protection against dust and water jets. Ideal for pumps, fans, and compressors in the general machinery industry. Order this spare part for your production facilities. || Motor el\u00e9ctrico Siemens 1LE1603 2AB59 0CB4 Z. Motores el\u00e9ctricos. Motor el\u00e9ctrico; SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z; motor de corriente alterna; motor as\u00edncrono; motor de 30 kW; motor IE2; motor industrial; comprar pieza de repuesto; motor MRO. El motor el\u00e9ctrico SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z es un motor as\u00edncrono de corriente alterna con una potencia de 30 kW. Cumple con la clase de eficiencia IE2 y est\u00e1 dise\u00f1ado para su uso en aplicaciones industriales, donde se requieren fiabilidad y eficiencia energ\u00e9tica. Este motor ofrece una construcci\u00f3n robusta para funcionamiento continuo. La tensi\u00f3n nominal es de 400 V con una frecuencia de 50 Hz. El grado de protecci\u00f3n IP55 garantiza protecci\u00f3n contra polvo y chorros de agua. Ideal para bombas, ventiladores y compresores en la industria general de maquinaria. Ordene esta pieza de repuesto para sus instalaciones de producci\u00f3n. || \u897f\u95e8\u5b50\u7535\u52a8\u673a 1LE1603 2AB59 0CB4 Z. \u7535\u52a8\u673a\u3002\u7535\u52a8\u673a\uff1b\u897f\u95e8\u5b50 1LE1603-2AB59-0CB4-Z\uff1b\u4e09\u76f8\u7535\u52a8\u673a\uff1b\u5f02\u6b65\u7535\u52a8\u673a\uff1b30 kW \u7535\u52a8\u673a\uff1bIE2 \u7535\u52a8\u673a\uff1b\u5de5\u4e1a\u7535\u52a8\u673a\uff1b\u8d2d\u4e70\u66ff\u6362\u96f6\u4ef6\uff1bMRO \u7535\u52a8\u673a\u3002\u897f\u95e8\u5b50\u7535\u52a8\u673a 1LE1603-2AB59-0CB4-Z \u662f\u4e00\u6b3e\u529f\u7387\u4e3a 30 kW \u7684\u4e09\u76f8\u5f02\u6b65\u7535\u52a8\u673a\u3002\u5b83\u7b26\u5408 IE2 \u6548\u7387\u7b49\u7ea7\uff0c\u4e13\u4e3a\u5728\u8981\u6c42\u53ef\u9760\u6027\u548c\u80fd\u6e90\u6548\u7387\u7684\u5de5\u4e1a\u5e94\u7528\u4e2d\u4f7f\u7528\u800c\u8bbe\u8ba1\u3002\u8be5\u7535\u52a8\u673a\u63d0\u4f9b\u575a\u56fa\u7684\u7ed3\u6784\u4ee5\u9002\u5e94\u957f\u65f6\u95f4\u8fd0\u884c\u3002\u989d\u5b9a\u7535\u538b\u4e3a 400 V\uff0c\u9891\u7387\u4e3a 50 Hz\u3002IP55 \u4fdd\u62a4\u7b49\u7ea7\u786e\u4fdd\u9632\u5c18\u548c\u9632\u55b7\u6dcb\u6c34\u7684\u80fd\u529b\u3002\u975e\u5e38\u9002\u5408\u7528\u4e8e\u4e00\u822c\u673a\u68b0\u5236\u9020\u884c\u4e1a\u4e2d\u7684\u6cf5\u3001\u98ce\u6247\u548c\u538b\u7f29\u673a\u3002\u8bf7\u4e3a\u60a8\u7684\u751f\u4ea7\u8bbe\u5907\u8ba2\u8d2d\u6b64\u66ff\u6362\u96f6\u4ef6\u3002 || Moteur \u00e9lectrique Siemens 1LE1603 2AB59 0CB4 Z. Moteurs \u00e9lectriques. Moteur \u00e9lectrique ; SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z ; Moteur triphas\u00e9 ; Moteur asynchrone ; Moteur de 30 kW ; Moteur IE2 ; Moteur industriel ; Acheter une pi\u00e8ce de rechange ; Moteur MRO. Le moteur \u00e9lectrique SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z est un moteur asynchrone triphas\u00e9 d&#8217;une puissance de 30 kW. Il respecte la classe d&#8217;efficacit\u00e9 IE2 et est con\u00e7u pour une utilisation dans des applications industrielles o\u00f9 la fiabilit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique sont requises. Ce moteur offre une construction robuste pour un fonctionnement continu. La tension nominale est de 400 V avec une fr\u00e9quence de 50 Hz. Le degr\u00e9 de protection IP55 garantit une protection contre la poussi\u00e8re et les projections d&#8217;eau. Id\u00e9alement adapt\u00e9 pour les pompes, ventilateurs et compresseurs dans l&#8217;industrie g\u00e9n\u00e9rale de la construction de machines. Commandez cette pi\u00e8ce de rechange pour vos installations de production. || Elettromotore Siemens 1LE1603 2AB59 0CB4 Z. Elettromotori. Elettromotore; SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z; Motore trifase; Motore asincrono; Motore da 30 kW; Motore IE2; Motore industriale; Acquista ricambio; Motore MRO. L&#8217;elettromotore SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z \u00e8 un motore asincrono trifase con una potenza di 30 kW. Rispetta la classe di efficienza IE2 ed \u00e8 progettato per l&#8217;uso in applicazioni industriali, dove sono richiesti affidabilit\u00e0 ed efficienza energetica. Questo motore offre una costruzione robusta per funzionamento continuo. La tensione nominale \u00e8 di 400 V con una frequenza di 50 Hz. Il grado di protezione IP55 garantisce protezione contro polvere e getti d&#8217;acqua. Ideale per pompe, ventilatori e compressori nell&#8217;industria della meccanica generale. Ordina questo ricambio per i tuoi impianti di produzione. || Motor el\u00e9trico Siemens 1LE1603 2AB59 0CB4 Z. Motores el\u00e9tricos. Motor el\u00e9trico; SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z; Motor de corrente trif\u00e1sica; Motor ass\u00edncrono; Motor de 30 kW; Motor IE2; Motor industrial; Comprar pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o; Motor MRO. O motor el\u00e9trico SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z \u00e9 um motor ass\u00edncrono de corrente trif\u00e1sica com uma pot\u00eancia de 30 kW. Cumpre a classe de efici\u00eancia IE2 e \u00e9 concebido para uso em aplica\u00e7\u00f5es industriais, onde s\u00e3o exigidos fiabilidade e efici\u00eancia energ\u00e9tica. Este motor oferece uma constru\u00e7\u00e3o robusta para opera\u00e7\u00e3o cont\u00ednua. A tens\u00e3o nominal \u00e9 de 400 V a uma frequ\u00eancia de 50 Hz. O grau de prote\u00e7\u00e3o IP55 garante prote\u00e7\u00e3o contra poeira e jatos de \u00e1gua. Idealmente adequado para bombas, ventiladores e compressores na ind\u00fastria de maquinaria em geral. Encomende esta pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o para suas instala\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Motor el\u00e9trico SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z, 30 kW, classe de efici\u00eancia IE2, IP55. Adequado para bombas, ventiladores, compressores. Compre agora.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[1314],"class_list":["post-21470","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-siemens"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor, 30 kW, IE2 Effizienzklasse, IP55. Geeignet f\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. Jetzt kaufen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor, 30 kW, IE2 Effizienzklasse, IP55. Geeignet f\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. Jetzt kaufen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T09:35:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\\\/\",\"name\":\"SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T16:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T09:35:58+00:00\",\"description\":\"SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor, 30 kW, IE2 Effizienzklasse, IP55. Geeignet f\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. Jetzt kaufen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elektromotor Siemens 1le1603 2ab59 0cb4 Z\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor kaufen","description":"SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor, 30 kW, IE2 Effizienzklasse, IP55. Geeignet f\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. Jetzt kaufen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor kaufen","og_description":"SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor, 30 kW, IE2 Effizienzklasse, IP55. Geeignet f\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. Jetzt kaufen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T09:35:58+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\/","name":"SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T16:21:00+00:00","dateModified":"2026-02-23T09:35:58+00:00","description":"SIEMENS 1LE1603-2AB59-0CB4-Z Elektromotor, 30 kW, IE2 Effizienzklasse, IP55. Geeignet f\u00fcr Pumpen, L\u00fcfter, Kompressoren. Jetzt kaufen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/motor-eletrico-siemens-1le1603-2ab59-0cb4-z\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elektromotor Siemens 1le1603 2ab59 0cb4 Z"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/","name":"KTB Europe","description":"Fornecimentos industriais e servi\u00e7os comerciais a n\u00edvel mundial.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europa GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/21470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/21470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=21470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}