{"id":62857,"date":"2026-02-11T05:44:26","date_gmt":"2026-02-11T05:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/pumpenersatzteile-unterlegscheibe-allweiler-99420\/"},"modified":"2026-02-26T15:53:13","modified_gmt":"2026-02-26T15:53:13","slug":"pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produkte\/pumpenersatzteile-unterlegscheibe-allweiler-99420\/","title":{"rendered":"ALLWEILER 99420 arruela para bombas"},"content":{"rendered":"

Die ALLWEILER Lock washer mit der Referenznummer 99420 ist eine speziell gefertigte Unterlegscheibe. Die Abmessungen betragen 13 mm Innendurchmesser, 19,5 mm Au\u00dfendurchmesser und 2,5 mm Dicke. Das Material ist verzinkter Stahl (ST VERZ), was einen grundlegenden Korrosionsschutz bietet.<\/p>\n

Diese Unterlegscheibe ist als pr\u00e4zises Ersatzteil f\u00fcr die ALLWEILER Pumpen der Baureihe NSS100 und NSS250 konzipiert. Die exakte Passform gew\u00e4hrleistet die korrekte Montage und Funktion innerhalb der Pumpe. Sie dient zur Sicherung von Bauteilen oder zur Lastverteilung bei der Montage.<\/p>\n

Geeignet f\u00fcr die Instandhaltung und Reparatur von ALLWEILER NSS100-250 Pumpen. Ideal f\u00fcr technische Eink\u00e4ufer und Instandhaltungsfachpersonal. Jetzt Unterlegscheibe anfragen und bestellen.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
Repuestos de bomba Arandela Allweiler 99420. Repuestos de bomba. ALLWEILER 99420; Arandela; Arandela de seguridad; Repuesto de bomba; NSS100-250; 13X19,5X2,5 ST VERZ; Accesorios de bomba; Comprar acero galvanizado. La arandela de seguridad ALLWEILER con el n\u00famero de referencia 99420 es una arandela fabricada de manera espec\u00edfica. Las dimensiones son 13 mm de di\u00e1metro interior, 19,5 mm de di\u00e1metro exterior y 2,5 mm de grosor. El material es acero galvanizado (ST VERZ), lo que ofrece una protecci\u00f3n b\u00e1sica contra la corrosi\u00f3n. Esta arandela est\u00e1 dise\u00f1ada como un repuesto preciso para las bombas ALLWEILER de la serie NSS100 y NSS250. El ajuste exacto garantiza la correcta instalaci\u00f3n y funcionamiento dentro de la bomba. Se utiliza para asegurar componentes o para la distribuci\u00f3n de cargas durante el montaje. Adecuada para el mantenimiento y reparaci\u00f3n de bombas ALLWEILER NSS100-250. Ideal para compradores t\u00e9cnicos y personal de mantenimiento. Solicite y ordene ahora la arandela. || Piezas de repuesto de bomba arandela Allweiler 99420. Piezas de repuesto de bomba. ALLWEILER 99420;Arandela;Arandela de bloqueo;Pieza de repuesto de bomba;NSS100-250;13X19,5X2,5 ST VERZ;Accesorios de bomba;Comprar acero galvanizado. La arandela de bloqueo ALLWEILER con el n\u00famero de referencia 99420 es una arandela fabricada espec\u00edficamente. Las dimensiones son 13 mm de di\u00e1metro interior, 19,5 mm de di\u00e1metro exterior y 2,5 mm de grosor. El material es acero galvanizado (ST VERZ), lo que proporciona una protecci\u00f3n b\u00e1sica contra la corrosi\u00f3n. Esta arandela est\u00e1 dise\u00f1ada como una pieza de repuesto precisa para las bombas ALLWEILER de las series NSS100 y NSS250. El ajuste exacto garantiza la correcta instalaci\u00f3n y funcionamiento dentro de la bomba. Se utiliza para asegurar componentes o para la distribuci\u00f3n de carga durante la instalaci\u00f3n. Adecuada para el mantenimiento y reparaci\u00f3n de bombas ALLWEILER NSS100-250. Ideal para compradores t\u00e9cnicos y personal de mantenimiento. Solicite y pida ahora la arandela. || \u6cf5\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6 \u57ab\u5708 Allweiler 99420\u3002\u6cf5\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u3002ALLWEILER 99420\uff1b\u57ab\u5708\uff1b\u9501\u7d27\u57ab\u5708\uff1b\u6cf5\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\uff1bNSS100-250\uff1b13X19,5X2,5 ST VERZ\uff1b\u6cf5\u914d\u4ef6\uff1b\u8d2d\u4e70\u9540\u950c\u94a2\u3002ALLWEILER\u9501\u7d27\u57ab\u5708\uff0c\u53c2\u8003\u7f16\u53f7\u4e3a99420\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4e13\u95e8\u5236\u9020\u7684\u57ab\u5708\u3002\u5176\u5c3a\u5bf8\u4e3a\u5185\u5f8413\u6beb\u7c73\uff0c\u5916\u5f8419.5\u6beb\u7c73\uff0c\u539a\u5ea62.5\u6beb\u7c73\u3002\u6750\u6599\u4e3a\u9540\u950c\u94a2\uff08ST VERZ\uff09\uff0c\u63d0\u4f9b\u57fa\u672c\u7684\u9632\u8150\u4fdd\u62a4\u3002\u6b64\u57ab\u5708\u662f\u4e3aALLWEILER NSS100\u548cNSS250\u7cfb\u5217\u6cf5\u8bbe\u8ba1\u7684\u7cbe\u5bc6\u66ff\u6362\u90e8\u4ef6\u3002\u7cbe\u786e\u7684\u8d34\u5408\u786e\u4fdd\u6cf5\u5185\u7684\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u548c\u529f\u80fd\u3002\u5b83\u7528\u4e8e\u5728\u7ec4\u88c5\u65f6\u56fa\u5b9a\u90e8\u4ef6\u6216\u5206\u6563\u8d1f\u8f7d\u3002\u9002\u7528\u4e8eALLWEILER NSS100-250\u6cf5\u7684\u7ef4\u62a4\u548c\u4fee\u7406\u3002\u975e\u5e38\u9002\u5408\u6280\u672f\u91c7\u8d2d\u4eba\u5458\u548c\u7ef4\u4fee\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u3002\u73b0\u5728\u8bf7\u8be2\u95ee\u5e76\u8ba2\u8d2d\u57ab\u5708\u3002 || Pi\u00e8ces de rechange pour pompes Rondelle Allweiler 99420. Pi\u00e8ces de rechange pour pompes. ALLWEILER 99420;Rondelle;Rondelle de verrouillage;Pi\u00e8ce de rechange pour pompe;NSS100-250;13X19,5X2,5 ST VERZ;Accessoires de pompe;Achat d’acier galvanis\u00e9. La rondelle de verrouillage ALLWEILER avec le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence 99420 est une rondelle sp\u00e9cialement fabriqu\u00e9e. Les dimensions sont de 13 mm de diam\u00e8tre int\u00e9rieur, 19,5 mm de diam\u00e8tre ext\u00e9rieur et 2,5 mm d’\u00e9paisseur. Le mat\u00e9riau est de l’acier galvanis\u00e9 (ST VERZ), offrant une protection contre la corrosion essentielle. Cette rondelle est con\u00e7ue comme pi\u00e8ce de rechange pr\u00e9cise pour les pompes ALLWEILER des s\u00e9ries NSS100 et NSS250. L’ajustement exact garantit le montage et le fonctionnement corrects au sein de la pompe. Elle sert \u00e0 s\u00e9curiser les composants ou \u00e0 r\u00e9partir la charge lors du montage. Convient pour l’entretien et la r\u00e9paration des pompes ALLWEILER NSS100-250. Id\u00e9al pour les acheteurs techniques et le personnel de maintenance. Demandez et commandez maintenant la rondelle. || Ricambi per pompe Rondella Allweiler 99420. Ricambi per pompe. ALLWEILER 99420;Rondella;Rondella di blocco;Ricambio per pompa;NSS100-250;13X19,5X2,5 ST VERZ;Accessori per pompe;Acquista acciaio zincato. La rondella di blocco ALLWEILER con il numero di riferimento 99420 \u00e8 una rondella appositamente realizzata. Le dimensioni sono di 13 mm di diametro interno, 19,5 mm di diametro esterno e 2,5 mm di spessore. Il materiale \u00e8 acciaio zincato (ST VERZ), che offre una protezione fondamentale contro la corrosione. Questa rondella \u00e8 progettata come ricambio preciso per le pompe ALLWEILER della serie NSS100 e NSS250. La perfetta aderenza garantisce il corretto montaggio e funzionamento all’interno della pompa. Serve per fissare componenti o per distribuire il carico durante il montaggio. Adatta per la manutenzione e riparazione delle pompe ALLWEILER NSS100-250. Ideale per acquirenti tecnici e personale di manutenzione. Richiedi e ordina ora la rondella. || Pe\u00e7as de substitui\u00e7\u00e3o da bomba Arruela Allweiler 99420. Pe\u00e7as de substitui\u00e7\u00e3o da bomba. ALLWEILER 99420; Arruela; Arruela de travamento; Pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o da bomba; NSS100-250; 13X19,5X2,5 ST VERZ; Acess\u00f3rios da bomba; A\u00e7o zincado \u00e0 venda. A arruela de travamento ALLWEILER com o n\u00famero de refer\u00eancia 99420 \u00e9 uma arruela feita sob medida. As dimens\u00f5es s\u00e3o de 13 mm de di\u00e2metro interno, 19,5 mm de di\u00e2metro externo e 2,5 mm de espessura. O material \u00e9 a\u00e7o zincado (ST VERZ), que oferece uma prote\u00e7\u00e3o b\u00e1sica contra corros\u00e3o. Esta arruela est\u00e1 concebida como uma pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o precisa para as bombas ALLWEILER das s\u00e9ries NSS100 e NSS250. O ajuste exato garante a montagem e funcionamento corretos dentro da bomba. Serve para a fixa\u00e7\u00e3o de componentes ou para a distribui\u00e7\u00e3o de carga durante a montagem. Adequada para a manuten\u00e7\u00e3o e repara\u00e7\u00e3o de bombas ALLWEILER NSS100-250. Ideal para compradores t\u00e9cnicos e pessoal de manuten\u00e7\u00e3o. Solicite e encomende agora a arruela.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALLWEILER 99420 arruela de bloqueio (13×19,5×2,5 ST VERZ) pe\u00e7a de reposi\u00e7\u00e3o para bomba NSS100-250. Solicite agora arruela para montagem de bombas.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5742],"class_list":["post-62857","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-allweiler"],"acf":[],"yoast_head":"\nALLWEILER 99420 Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpen kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ALLWEILER 99420 Lock washer (13x19,5x2,5 ST VERZ) Ersatzteil f\u00fcr Pumpe NSS100-250. Jetzt Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpenmontage anfragen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ALLWEILER 99420 Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpen kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ALLWEILER 99420 Lock washer (13x19,5x2,5 ST VERZ) Ersatzteil f\u00fcr Pumpe NSS100-250. Jetzt Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpenmontage anfragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T15:53:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\\\/\",\"name\":\"ALLWEILER 99420 Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpen kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T05:44:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T15:53:13+00:00\",\"description\":\"ALLWEILER 99420 Lock washer (13x19,5x2,5 ST VERZ) Ersatzteil f\u00fcr Pumpe NSS100-250. Jetzt Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpenmontage anfragen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pumpenersatzteile Unterlegscheibe Allweiler 99420\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ALLWEILER 99420 Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpen kaufen","description":"ALLWEILER 99420 Lock washer (13x19,5x2,5 ST VERZ) Ersatzteil f\u00fcr Pumpe NSS100-250. Jetzt Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpenmontage anfragen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"ALLWEILER 99420 Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpen kaufen","og_description":"ALLWEILER 99420 Lock washer (13x19,5x2,5 ST VERZ) Ersatzteil f\u00fcr Pumpe NSS100-250. Jetzt Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpenmontage anfragen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-26T15:53:13+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\/","name":"ALLWEILER 99420 Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpen kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T05:44:26+00:00","dateModified":"2026-02-26T15:53:13+00:00","description":"ALLWEILER 99420 Lock washer (13x19,5x2,5 ST VERZ) Ersatzteil f\u00fcr Pumpe NSS100-250. Jetzt Unterlegscheibe f\u00fcr Pumpenmontage anfragen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/pecas-de-reposicao-bucha-allweiler-99420\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pumpenersatzteile Unterlegscheibe Allweiler 99420"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/","name":"KTB Europe","description":"Fornecimentos industriais e servi\u00e7os comerciais a n\u00edvel mundial.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europa GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/62857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/62857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=62857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}