{"id":64584,"date":"2026-02-11T05:59:50","date_gmt":"2026-02-11T05:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/produkte\/elektromechanische-messgeraete-strom-spannung-abb-iq96\/"},"modified":"2026-02-23T09:33:43","modified_gmt":"2026-02-23T09:33:43","slug":"medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96","status":"publish","type":"produkte","link":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produkte\/elektromechanische-messgeraete-strom-spannung-abb-iq96\/","title":{"rendered":"Instrumento de medi\u00e7\u00e3o el\u00e9trica ABB IQ96 Anal\u00f3gico"},"content":{"rendered":"<p>Das ABB CEWE IQ96 Elektromessger\u00e4t ist ein analoges Instrument, konzipiert f\u00fcr die pr\u00e4zise Erfassung von elektrischen Gr\u00f6\u00dfen wie Spannung und Strom.<\/p>\n<p>Mit einer Norm-Einbauma\u00df von 96x96mm passt es ideal in Standard-Schaltschrank-Ausschnitte. Die robuste Konstruktion gew\u00e4hrleistet Zuverl\u00e4ssigkeit im Dauereinsatz.<\/p>\n<p>Geeignet f\u00fcr den Einsatz in Industrieanlagen, Energieverteilungsnetzen und Maschinenbau. Bestellen Sie jetzt das passende Messger\u00e4t f\u00fcr Ihre Anwendung.<\/p>\n<p><!-- === Multilingual block added - 2026-02-23 09:33:43 === --><\/p>\n<hr style=\"margin:40px 0;\"><\/p>\n<div class=\"hiddne_content\"><span data-no-translation>Electromechanical Measuring Instruments Current Voltage ABB IQ96. Electromechanical Measuring Instruments. Electromeasuring Instrument; ABB IQ96; CEWE Measuring Instrument; Analog Display; Current Measurement; Voltage Measurement; Switch Cabinet Installation; MRO Spare Part; ABB 1082322; Purchase Industrial Measurement. The ABB CEWE IQ96 electromeasuring instrument is an analog device designed for precise measurement of electrical quantities such as voltage and current. With a standard installation size of 96x96mm, it fits perfectly in standard switchboard cutouts. The robust construction ensures reliability for continuous operation. Suitable for use in industrial facilities, power distribution networks, and mechanical engineering. Order the suitable measuring device for your application now. || Elektromechanische Messger\u00e4te Strom Spannung Abb Iq96. Elektromechanische Messger\u00e4te. Elektromessger\u00e4t;ABB IQ96;CEWE Messger\u00e4t;Analoganzeige;Strommessung;Spannungsmessung;Schaltschrankeinbau;MRO Ersatzteil;ABB 1082322;Industriemessung kaufen. El ABB CEWE IQ96 Elektromessger\u00e4t es un instrumento anal\u00f3gico, dise\u00f1ado para la captura precisa de magnitudes el\u00e9ctricas como voltaje y corriente. Con un tama\u00f1o de instalaci\u00f3n est\u00e1ndar de 96x96mm, se adapta idealmente a los cortes de panel est\u00e1ndar. La construcci\u00f3n robusta garantiza fiabilidad en uso continuo. Adecuado para su uso en instalaciones industriales, redes de distribuci\u00f3n de energ\u00eda y construcci\u00f3n de m\u00e1quinas. Pida ahora el instrumento de medici\u00f3n adecuado para su aplicaci\u00f3n. || \u7535\u673a\u68b0\u6d4b\u91cf\u8bbe\u5907 \u7535\u6d41 \u7535\u538b ABB Iq96\u3002\u7535\u673a\u68b0\u6d4b\u91cf\u8bbe\u5907\u3002\u7535\u6d4b\u91cf\u4eea\uff1bABB IQ96\uff1bCEWE \u6d4b\u91cf\u4eea\uff1b\u6a21\u62df\u663e\u793a\uff1b\u7535\u6d41\u6d4b\u91cf\uff1b\u7535\u538b\u6d4b\u91cf\uff1b\u914d\u7535\u7bb1\u5b89\u88c5\uff1bMRO \u66ff\u6362\u4ef6\uff1bABB 1082322\uff1b\u5de5\u4e1a\u6d4b\u91cf\u8d2d\u4e70\u3002ABB CEWE IQ96 \u7535\u6d4b\u91cf\u4eea\u662f\u4e00\u6b3e\u6a21\u62df\u4eea\u5668\uff0c\u4e13\u4e3a\u7cbe\u786e\u6355\u6349\u7535\u6c14\u53c2\u6570\u5982\u7535\u538b\u548c\u7535\u6d41\u800c\u8bbe\u8ba1\u3002\u5176\u6807\u51c6\u5b89\u88c5\u5c3a\u5bf8\u4e3a 96x96mm\uff0c\u9002\u5408\u6807\u51c6\u914d\u7535\u7bb1\u5207\u53e3\u3002\u575a\u56fa\u7684\u7ed3\u6784\u786e\u4fdd\u5728\u957f\u671f\u4f7f\u7528\u4e2d\u7684\u53ef\u9760\u6027\u3002\u9002\u7528\u4e8e\u5de5\u4e1a\u8bbe\u65bd\u3001\u80fd\u6e90\u5206\u914d\u7f51\u7edc\u548c\u673a\u68b0\u5236\u9020\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u3002\u73b0\u5728\u5c31\u8ba2\u8d2d\u9002\u5408\u60a8\u5e94\u7528\u7684\u6d4b\u91cf\u4eea\u3002 || Appareils de mesure \u00e9lectrom\u00e9caniques Courant Tension Abb Iq96. Appareils de mesure \u00e9lectrom\u00e9caniques. Appareil de mesure \u00e9lectrom\u00e9canique; ABB IQ96; Appareil de mesure CEWE; Affichage analogique; Mesure de courant; Mesure de tension; Installation en panneau \u00e9lectrique; Pi\u00e8ce de rechange MRO; ABB 1082322; Acheter des appareils de mesure industriels. L&#8217;appareil de mesure \u00e9lectrom\u00e9canique ABB CEWE IQ96 est un instrument analogique, con\u00e7u pour la capture pr\u00e9cise de grandeurs \u00e9lectriques telles que la tension et le courant. Avec une dimension d&#8217;installation standard de 96x96mm, il s&#8217;int\u00e8gre parfaitement dans les d\u00e9coupes de panneaux \u00e9lectriques standards. La construction robuste garantit une fiabilit\u00e9 en fonctionnement continu. Convient pour une utilisation dans les installations industrielles, les r\u00e9seaux de distribution d&#8217;\u00e9nergie et la construction de machines. Commandez d\u00e8s maintenant l&#8217;appareil de mesure adapt\u00e9 \u00e0 votre application. || Elettromeccanici strumenti di misura Corrente Tensione Abb Iq96. Strumenti di misura elettromeccanici. Strumento di misura elettrica;ABB IQ96;CEWE Strumento di misura;Indicazione analogica;Misurazione della corrente;Misurazione della tensione;Installazione nel quadro elettrico;Ricambio MRO;ABB 1082322;Acquista misurazione industriale. Il dispositivo di misura elettrica ABB CEWE IQ96 \u00e8 uno strumento analogico, progettato per la precisa rilevazione di grandezze elettriche come tensione e corrente. Con una misura di montaggio standard di 96x96mm, si adatta perfettamente ai ritagli standard dei quadri elettrici. La costruzione robusta garantisce affidabilit\u00e0 in uso continuo. Adatto per l&#8217;uso in impianti industriali, reti di distribuzione energetica e ingegneria meccanica. Ordina ora lo strumento di misura adatto per la tua applicazione. || Elektromec\u00e2nicos Medidores Corrente Tens\u00e3o Abb Iq96. Medidores eletromec\u00e2nicos. Medidor el\u00e9trico; ABB IQ96; Medidor CEWE; Display anal\u00f3gico; Medi\u00e7\u00e3o de corrente; Medi\u00e7\u00e3o de tens\u00e3o; Montagem em quadro el\u00e9trico; Pe\u00e7a de reposi\u00e7\u00e3o MRO; ABB 1082322; Comprar medi\u00e7\u00e3o industrial. O medidor el\u00e9trico ABB CEWE IQ96 \u00e9 um instrumento anal\u00f3gico, concebido para a captura precisa de grandezas el\u00e9tricas como tens\u00e3o e corrente. Com uma dimens\u00e3o padr\u00e3o de montagem de 96x96mm, adapta-se perfeitamente a recortes padr\u00e3o de quadros el\u00e9tricos. A constru\u00e7\u00e3o robusta garante fiabilidade em utiliza\u00e7\u00e3o cont\u00ednua. Adequado para uso em instala\u00e7\u00f5es industriais, redes de distribui\u00e7\u00e3o de energia e em engenharia mec\u00e2nica. Encomende agora o medidor adequado para a sua aplica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instrumento de medi\u00e7\u00e3o el\u00e9trica anal\u00f3gico ABB CEWE IQ96 para tens\u00e3o e corrente em montagem em quadro el\u00e9trico. Robusto e preciso. Pe\u00e7a j\u00e1 a pe\u00e7a de reposi\u00e7\u00e3o.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","hersteller":[5946],"class_list":["post-64584","produkte","type-produkte","status-publish","hentry","hersteller-abb"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ABB IQ96 Elektromessger\u00e4t Analog kaufen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABB CEWE IQ96 analoges Elektromessger\u00e4t f\u00fcr Spannung und Strom im Schaltschrankeinbau. Robust und pr\u00e4zise. Jetzt Ersatzteil bestellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ABB IQ96 Elektromessger\u00e4t Analog kaufen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABB CEWE IQ96 analoges Elektromessger\u00e4t f\u00fcr Spannung und Strom im Schaltschrankeinbau. Robust und pr\u00e4zise. Jetzt Ersatzteil bestellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTB Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T09:33:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\\\/\",\"name\":\"ABB IQ96 Elektromessger\u00e4t Analog kaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T05:59:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T09:33:43+00:00\",\"description\":\"ABB CEWE IQ96 analoges Elektromessger\u00e4t f\u00fcr Spannung und Strom im Schaltschrankeinbau. Robust und pr\u00e4zise. Jetzt Ersatzteil bestellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/produtos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elektromechanische Messgeraete Strom Spannung Abb Iq96\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"KTB Europe\",\"description\":\"Industrial supplies and worldwide trading services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#organization\",\"name\":\"KTB Europe GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-ktb.svg\",\"width\":195,\"height\":59,\"caption\":\"KTB Europe GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ktb-europe.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ABB IQ96 Elektromessger\u00e4t Analog kaufen","description":"ABB CEWE IQ96 analoges Elektromessger\u00e4t f\u00fcr Spannung und Strom im Schaltschrankeinbau. Robust und pr\u00e4zise. Jetzt Ersatzteil bestellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"ABB IQ96 Elektromessger\u00e4t Analog kaufen","og_description":"ABB CEWE IQ96 analoges Elektromessger\u00e4t f\u00fcr Spannung und Strom im Schaltschrankeinbau. Robust und pr\u00e4zise. Jetzt Ersatzteil bestellen.","og_url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\/","og_site_name":"KTB Europe","article_modified_time":"2026-02-23T09:33:43+00:00","og_image":[{"width":1118,"height":628,"url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/KTB-1-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\/","name":"ABB IQ96 Elektromessger\u00e4t Analog kaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T05:59:50+00:00","dateModified":"2026-02-23T09:33:43+00:00","description":"ABB CEWE IQ96 analoges Elektromessger\u00e4t f\u00fcr Spannung und Strom im Schaltschrankeinbau. Robust und pr\u00e4zise. Jetzt Ersatzteil bestellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/medidores-elektromechanische-corrente-tensao-abb-iq96\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/produtos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elektromechanische Messgeraete Strom Spannung Abb Iq96"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/","name":"KTB Europe","description":"Fornecimentos industriais e servi\u00e7os comerciais a n\u00edvel mundial.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#organization","name":"KTB Europa GmbH","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-ktb.svg","width":195,"height":59,"caption":"KTB Europe GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/64584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/64584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hersteller","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ktb-europe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/hersteller?post=64584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}