简要说明
流体传动技术是液压与气动的统称，即借助受压液体或气体传递能量和信号。
什么是流体传动技术？
流体传动技术涵盖所有通过受压介质传递力和运动的方法。液压中的介质通常是矿物油或其他液压液，气动中则是压缩空气。液压适合以紧凑结构产生大力，气动适合快速、较轻的运动和简单的自动化任务。
流体传动系统由能量产生（泵或压缩机）、介质处理（过滤器、冷却器、气源处理单元）、控制（方向阀、压力阀和流量阀）和执行（缸、马达）组成。管路、管接头和软管连接各部件，蓄能器和油箱是系统的补充。原理图的图形符号由ISO 1219-1标准化，使原理图在国际上通用易读。
对设备维护而言，介质清洁度、密封性以及密封件和软管的状态至关重要。许多故障源于污染、泄漏或老化。更换时需要压力等级、连接方式和介质的准确信息，因为看似相同的部件在这些方面可能存在差异。
维护与采购实践
在流体传动技术的备件询价中，除零件号外，还应注明工作压力、公称尺寸、连接螺纹、密封材料和介质。一份最新的原理图有助于明确确定部件的功能。
同义词和缩写: 流体动力技术 · 液压与气动 · Fluid Power · 流体技术
常见问题
液压与气动有什么区别？
液压使用几乎不可压缩的液体，工作压力高；可产生大力，并实现精确、平稳的运动。气动使用可压缩的压缩空气，压力明显较低；它快速、清洁、简单，但刚性较差，不太适合大力场合。两者都属于流体传动技术。
ISO 1219规定了什么？
ISO 1219-1规定了流体传动元件和系统的图形符号，例如泵、阀、缸和过滤器。该标准的其他部分涉及原理图的绘制。这样，液压和气动原理图可以不受语言和制造商限制地被读懂，便于故障排查和备件确定。
液压系统包括哪些部件？
液压系统包括油箱、带驱动装置的泵、过滤器、控制方向、压力和流量的阀，以及作为执行元件的液压缸或液压马达。此外还有管路、软管、蓄能器、冷却器和测量仪表。系统的可靠性在很大程度上取决于液压油的清洁度。