En resumen
Una manguera hidráulica es una conducción flexible a presión con tubo interior, refuerzo y cubierta exterior que transporta fluido hidráulico entre componentes móviles.
Contenido
¿Qué es Manguera hidráulica?
Las mangueras hidráulicas unen componentes que se mueven o vibran entre sí, como cilindros en prensas, actuadores giratorios en la técnica de transporte o herramientas en máquinas de inyección. Un tubo interior resistente al aceite conduce el fluido, un refuerzo de malla o espiral de alambre de acero absorbe la presión y la cubierta exterior protege contra la abrasión, el ozono y la intemperie. Con racores prensados se convierte en un latiguillo hidráulico.
Las magnitudes características son el diámetro nominal, la presión máxima de servicio, el rango de temperatura, el radio mínimo de curvatura y la compatibilidad con el fluido. Los tipos habituales se describen en EN 853 (con refuerzo de malla), EN 856 (con refuerzo de espiral) y EN 857 (mangueras compactas de malla); además están extendidos los tipos SAE. Los racores se diferencian por la forma de conexión, por ejemplo cono de estanqueidad con junta tórica o rosca con cono de estanqueidad.
Las mangueras envejecen incluso sin daños visibles. Las causas de fallo son no respetar el radio de curvatura, la torsión, los puntos de rozamiento, el calor y los picos de presión. Un reventón puede poner en peligro a las personas por el aceite que sale; por ello, la inspección periódica y la sustitución a tiempo son obligatorias. Para el mantenimiento conviene un registro de todos los latiguillos con su ubicación, tipo, longitud y fecha de montaje. A partir de él pueden planificarse las fechas de inspección y las necesidades de sustitución.
En la práctica: mantenimiento y compras
La línea impresa en la manguera y la designación de los racores contienen los datos más importantes para fabricar el latiguillo de repuesto. Se necesitan además la longitud total, las formas de conexión de ambos extremos, el ángulo de orientación en los racores acodados y la fecha de fabricación del latiguillo.
Sinónimos y abreviaturas: latiguillo hidráulico · hydraulic hose · manguera de alta presión · manguera 2SN · manguera hidráulica ensamblada
Preguntas frecuentes
¿Qué datos se necesitan para una manguera hidráulica nueva?
Se necesitan el tipo de manguera o la norma, el diámetro nominal, la presión de servicio, la longitud total incluidos los racores, la forma de conexión y la rosca de ambos extremos, en los racores acodados el ángulo de orientación, así como el fluido y la temperatura. La línea impresa en la manguera y el marcado del racor proporcionan la mayoría de los datos. Las fotos de ambos extremos evitan malentendidos.
¿Cuánto tiempo puede utilizarse una manguera hidráulica?
Los latiguillos hidráulicos están sujetos a envejecimiento y no pueden utilizarse de forma ilimitada. Las reglas de las mutuas alemanas de accidentes de trabajo (DGUV) y las indicaciones de los fabricantes contienen recomendaciones sobre la duración de uso, que se ajustan según la solicitación. Lo determinante es la evaluación de riesgos del titular de la instalación; los daños visibles exigen una sustitución inmediata, independientemente de su edad.
¿Qué significan 1SN, 2SN o 4SH en las mangueras hidráulicas?
Las siglas designan tipos de manguera de normas europeas. Los tipos SN están reforzados con una o dos capas de malla de alambre de acero y están pensados para presiones medias. Los tipos SP y SH tienen varias capas de espiral de alambre de acero y soportan presiones e impulsos de presión más altos. La presión admisible depende además del diámetro nominal.
¿Cómo se reconoce una manguera hidráulica dañada?
Las señales de alarma son grietas o ampollas en la cubierta exterior, la malla al descubierto, dobleces, deformaciones, zonas húmedas y fugas en el racor. Un racor desplazado o corroído también indica un problema. Estos latiguillos deben sustituirse de inmediato.