En bref
Les Incoterms sont des règles de la Chambre de commerce internationale qui fixent obligations, coûts et transfert des risques entre vendeur et acheteur.
Sommaire
Incoterms : définition
Les International Commercial Terms sont publiés par la Chambre de commerce internationale (ICC) à Paris. La version actuelle, Incoterms 2020, comprend onze règles, chacune convenue sous forme d’abréviation de trois lettres assortie d’un lieu désigné, par exemple FCA Hambourg. Sept règles s’appliquent à tous les modes de transport (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP), quatre uniquement au transport maritime et fluvial (FAS, FOB, CFR, CIF).
Chaque règle détermine où la livraison est réputée effectuée, quand le risque de perte ou de dommage passe à l’acheteur, qui supporte quels coûts et qui accomplit les formalités d’exportation et d’importation. L’éventail va d’EXW, où l’acheteur assume presque toutes les obligations, à DDP, où le vendeur est responsable jusqu’au lieu de destination, droits et taxes à l’importation compris.
Ne sont pas réglés le transfert de propriété, les conditions de paiement, la responsabilité en cas de violation du contrat et le droit applicable. Les Incoterms ne s’appliquent que s’ils sont expressément convenus avec leur année de version.
En pratique : maintenance et achats
Pour les acheteurs, la règle détermine le calcul des coûts et les responsabilités : qui déclare l’exportation, qui assure, à partir de quand supporte-t-on le risque ? Une offre doit toujours être comparée avec la règle, le lieu désigné et l’année de version.
Synonymes et abréviations: International Commercial Terms · Incoterms 2020 · règles Incoterms · conditions de livraison internationales
Questions fréquentes
Quelle règle Incoterms est la plus avantageuse pour l’acheteur ?
Il n’existe pas de règle avantageuse dans tous les cas. Une offre EXW semble souvent moins chère, car l’acheteur prend en charge presque tous les coûts, formalités et risques. Avec DDP, ceux-ci sont inclus dans le prix, mais le calcul du vendeur est moins transparent. Pour une comparaison équitable, les offres devraient être ramenées à la même règle et les charges internes prises en compte.
Que signifie le lieu convenu dans les Incoterms ?
Chaque règle est associée à un lieu, par exemple une ville ou une adresse précise. Ce lieu détermine où la livraison est réputée effectuée et à quel point les coûts et les risques sont transférés à l’acheteur. Plus il est désigné précisément, moins il reste de place aux malentendus. La simple mention d’un pays ne suffit généralement pas.
Peut-on encore convenir d’anciennes versions des Incoterms ?
Oui. La Chambre de commerce internationale ne déclare pas les versions antérieures caduques ; les parties peuvent donc toujours convenir par exemple des Incoterms 2010. Il est important de mentionner expressément l’année de la version, car les règles diffèrent d’une version à l’autre. Pour la rédaction concrète du contrat, il convient en cas de doute de demander un avis spécialisé ; cette fiche ne remplace pas un conseil juridique.