En bref
Un flexible hydraulique est une conduite souple sous pression, composée d’un tube intérieur, d’une armature et d’une robe, qui achemine le fluide entre pièces mobiles.
Sommaire
Flexible hydraulique : définition
Les flexibles hydrauliques relient des composants qui se déplacent les uns par rapport aux autres ou vibrent, par exemple des vérins sur des presses, des actionneurs rotatifs en manutention ou des outils sur des presses à injecter. Un tube intérieur résistant à l’huile achemine le fluide, une armature en tresse ou en spirale de fils d’acier supporte la pression, et la robe extérieure protège contre l’abrasion, l’ozone et les intempéries. Avec des embouts sertis, on obtient une ligne flexible.
Les grandeurs caractéristiques sont le diamètre nominal, la pression de service maximale, la plage de température, le rayon de courbure minimal et la compatibilité avec le fluide. Les types courants sont décrits dans EN 853 (renforcés par tresse), EN 856 (renforcés par spirale) et EN 857 (flexibles compacts à tresse) ; les types SAE sont également répandus. Les embouts se distinguent par la forme de raccordement, par exemple cône d’étanchéité avec joint torique ou filetage avec cône d’étanchéité.
Les flexibles vieillissent même sans dommage visible. Les causes de défaillance sont le non-respect du rayon de courbure, la torsion, les points de frottement, la chaleur et les pics de pression. Un éclatement peut mettre des personnes en danger par l’huile projetée ; un contrôle régulier et un remplacement à temps sont donc obligatoires. Pour la maintenance, un registre de toutes les lignes flexibles avec emplacement, type, longueur et date de montage est utile. Il permet de planifier les dates de contrôle et les besoins de remplacement.
En pratique : maintenance et achats
Le marquage imprimé du flexible et la désignation des embouts contiennent les données essentielles pour la reproduction. Il faut en outre la longueur totale, les formes de raccordement des deux extrémités, l’angle de décalage pour les embouts coudés et la date de fabrication de la ligne flexible.
Synonymes et abréviations: ligne flexible hydraulique · hydraulic hose · flexible haute pression · flexible 2SN · durite hydraulique
Questions fréquentes
Quelles données faut-il pour un nouveau flexible hydraulique ?
Il faut le type de flexible ou la norme, le diamètre nominal, la pression de service, la longueur totale embouts compris, la forme de raccordement et le filetage des deux extrémités, l’angle de décalage pour les embouts coudés ainsi que le fluide et la température. Le marquage imprimé sur le flexible et le marquage frappé sur l’embout fournissent la plupart des données. Des photos des deux extrémités évitent les malentendus.
Combien de temps un flexible hydraulique peut-il être utilisé ?
Les lignes flexibles hydrauliques sont soumises au vieillissement et ne peuvent pas être utilisées indéfiniment. Les règles de prévention des organismes d’assurance accidents (DGUV) et les indications des fabricants contiennent des recommandations de durée d’utilisation, adaptées selon les sollicitations. L’évaluation des risques de l’exploitant est déterminante ; des dommages visibles imposent un remplacement immédiat, quel que soit l’âge.
Que signifient 1SN, 2SN ou 4SH pour les flexibles hydrauliques ?
Ces sigles désignent des types de flexibles issus des normes européennes. Les types SN sont renforcés par une ou deux nappes de tresse en fil d’acier et destinés aux pressions moyennes. Les types SP et SH comportent plusieurs nappes de spirale en fil d’acier et supportent des pressions et des impulsions de pression plus élevées. La pression admissible dépend en outre du diamètre nominal.
Comment reconnaître un flexible hydraulique endommagé ?
Les signes d’alerte sont des fissures ou des cloques sur la robe, une tresse apparente, des plis, des déformations, des zones humides et des fuites au niveau de l’embout. Un embout déplacé ou corrodé indique également un problème. Ces lignes flexibles doivent être remplacées immédiatement.