En bref
Une pompe à engrenages est une pompe volumétrique dans laquelle deux roues dentées engrenées transportent le liquide dans les entredents de l’aspiration au refoulement.
Sommaire
Pompe à engrenages : définition
Lorsque les roues tournent, des entredents s’ouvrent côté aspiration, se remplissent de liquide et le transportent le long de la paroi du corps jusqu’au côté refoulement, où l’engrènement des dents le chasse. Les pompes à engrenages sont simples, robustes et économiques ; elles sont utilisées comme pompes à cylindrée fixe dans les centrales hydrauliques, comme pompes de lubrification et comme pompes de transfert pour fluides visqueux tels qu’huiles, résines ou colles.
Dans la pompe à engrenages extérieurs, deux roues à denture extérieure engrènent ; dans la pompe à engrenages intérieurs, un pignon à denture extérieure tourne dans une couronne à denture intérieure, ce qui la rend plus silencieuse et réduit les pulsations. Les grandeurs caractéristiques sont la cylindrée par tour, la plage de vitesse, la pression maximale, le sens de rotation, le bout d’arbre et la bride de fixation. Comme la cylindrée est fixée par construction, le débit se modifie par la vitesse de rotation.
L’usure des flancs de dents, des paliers et des plaques latérales agrandit les jeux internes, ce qui fait baisser le rendement. Les causes en sont les particules de pollution, la cavitation due à une résistance à l’aspiration trop élevée et la marche à sec. En raison de leur construction simple, les pompes à engrenages usées sont souvent remplacées complètement plutôt que réparées. Pour les centrales hydrauliques critiques, il est utile de garder une pompe adaptée en réserve.
En pratique : maintenance et achats
Pour le remplacement, il faut la cylindrée, le sens de rotation, le bout d’arbre, la bride, le type de raccordement et la pression maximale. Pour les pompes à engrenages en particulier, le sens de rotation est déterminant, car de nombreuses exécutions ne doivent fonctionner que dans un seul sens.
Synonymes et abréviations: gear pump · pompe à engrenages extérieurs · pompe à engrenages intérieurs · pompe à cylindrée fixe
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre pompe à engrenages extérieurs et intérieurs ?
Dans la pompe à engrenages extérieurs, deux roues à denture extérieure engrènent ; elle est simple et économique, mais relativement bruyante. Dans la pompe à engrenages intérieurs, un pignon tourne dans une couronne à denture intérieure, séparé par une pièce de remplissage en forme de croissant. Elle fonctionne plus silencieusement et avec moins de pulsations, et est donc souvent choisie pour les applications sensibles au bruit.
Comment reconnaître le sens de rotation d’une pompe à engrenages ?
Le sens de rotation est indiqué en regardant le bout d’arbre, à droite ou à gauche. Il figure dans la désignation du type ou est marqué par une flèche sur le corps. Souvent, des raccords de tailles différentes révèlent aussi le côté aspiration et le côté refoulement. Une pompe montée dans le mauvais sens ne débite pas ou est endommagée.
Quelles données faut-il pour remplacer une pompe à engrenages ?
Il faut la cylindrée en centimètres cubes par tour, la pression de service maximale, le sens de rotation, la forme de l’arbre, la bride de fixation, la position et le type des raccords ainsi que la plage de vitesse. Pour les pompes de procédé s’ajoutent le fluide pompé, la viscosité, la température, les matériaux et l’étanchéité d’arbre. La plaque signalétique et la référence fabricant accélèrent l’identification.
Pourquoi une pompe à engrenages devient-elle bruyante ?
Un bruit accru indique souvent une cavitation due à une résistance à l’aspiration trop élevée, une huile froide trop visqueuse ou une prise d’air par des conduites d’aspiration non étanches. Des paliers et flancs de dents usés ou un mauvais alignement avec l’arbre d’entraînement produisent aussi du bruit. Un contrôle du côté aspiration est souvent la première étape.