Em resumo
Os Incoterms são cláusulas de entrega da Câmara de Comércio Internacional que regulam obrigações, custos e transferência do risco entre vendedor e comprador.
Índice
O que é Incoterms?
Os International Commercial Terms são publicados pela Câmara de Comércio Internacional (ICC), com sede em Paris. A versão atual, Incoterms 2020, inclui onze cláusulas, cada uma acordada como sigla de três letras com um local designado, por exemplo FCA Hamburg. Sete cláusulas aplicam-se a todos os modos de transporte (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) e quatro apenas ao transporte marítimo e por vias navegáveis interiores (FAS, FOB, CFR, CIF).
Cada cláusula define onde se considera efetuada a entrega, quando o risco de perda ou dano se transfere para o comprador, quem suporta que custos e quem trata das formalidades de exportação e de importação. O leque vai do EXW, em que o comprador assume quase todas as obrigações, ao DDP, em que o vendedor é responsável até ao local de destino, incluindo as imposições na importação.
Não são regulados a transferência da propriedade, as condições de pagamento, a responsabilidade por incumprimento do contrato nem a lei aplicável. Os Incoterms só se aplicam se forem expressamente acordados com o ano da versão.
Na prática: manutenção e compras
Para os compradores, a cláusula determina o cálculo de custos e as responsabilidades: quem declara a exportação, quem faz o seguro, a partir de quando se assume o risco? Uma proposta deve ser sempre comparada com a cláusula, o local designado e o ano da versão.
Sinónimos e abreviaturas: International Commercial Terms · Incoterms 2020 · cláusulas de entrega · condições de entrega internacionais
Perguntas frequentes
Que cláusula Incoterms é mais vantajosa para os compradores?
Não existe uma cláusula mais vantajosa em termos gerais. Uma proposta EXW parece muitas vezes mais barata porque o comprador assume quase todos os custos, formalidades e riscos. Em DDP, estes estão incluídos no preço, mas o cálculo do vendedor é menos transparente. Para uma comparação justa, as propostas devem ser convertidas para a mesma cláusula e os custos internos também devem ser avaliados.
O que significa o local designado nos Incoterms?
Cada cláusula é combinada com um local, por exemplo uma cidade ou um endereço exato. Esse local determina onde se considera efetuada a entrega e em que ponto os custos e o risco passam para o comprador. Quanto mais exata for a sua designação, menos margem fica para mal-entendidos. A simples indicação de um país, em regra, não é suficiente.
Ainda é possível acordar versões anteriores dos Incoterms?
Sim. A Câmara de Comércio Internacional não declara inválidas as versões anteriores, pelo que as partes podem continuar a acordar, por exemplo, os Incoterms 2010. É importante indicar expressamente o ano da versão, uma vez que as cláusulas diferem entre versões. Para a redação concreta do contrato, deve obter-se, em caso de dúvida, aconselhamento especializado; este artigo não substitui aconselhamento jurídico.