Comercio exterior y aduanas
ECCN (número de clasificación de control de exportaciones)
En resumen
El ECCN (Export Control Classification Number) es el código de cinco caracteres del control de exportaciones de EE. UU. que asigna un producto a la Commerce Control List.
Contenido
¿Qué es ECCN?
El ECCN procede de las Export Administration Regulations (EAR) estadounidenses, que administra la Bureau of Industry and Security (BIS) del Departamento de Comercio de EE. UU. Asigna un producto a una entrada de la Commerce Control List (CCL). Los productos que están sujetos a las EAR pero no figuran en ninguna entrada de la lista reciben la clasificación EAR99.
El número consta de cinco caracteres: la primera cifra (0 a 9) designa la categoría, por ejemplo electrónica u ordenadores; la letra, el grupo de productos, de A (sistemas y componentes) a E (tecnología); y las cifras siguientes, la entrada concreta. Del ECCN y del país de destino se deduce si la exportación o la reexportación requiere una licencia estadounidense. La sistemática se parece a la lista de doble uso de la UE, pero no coincide por completo.
Para las empresas europeas, el ECCN es relevante porque el derecho estadounidense también puede aplicarse a la reexportación de mercancías de origen estadounidense o con determinado contenido estadounidense. Por eso, los fabricantes de electrónica, controladores y equipos de medida suelen indicar el ECCN en sus fichas técnicas. Para las exportaciones desde la UE es vinculante la clasificación según el derecho de la UE ante la autoridad competente, en Alemania la BAFA; para el derecho estadounidense lo es la autoridad de EE. UU. Esta entrada no sustituye el asesoramiento jurídico.
En la práctica: mantenimiento y compras
Solicite al proveedor de repuestos electrónicos, además del código arancelario, el ECCN y el número de la lista de control de exportaciones de la UE, y registre ambos en el maestro de artículos. Así podrá comprobar rápidamente, antes de reenviar mercancía al extranjero, si podría ser necesaria una licencia.
Sinónimos y abreviaturas: Export Control Classification Number · número de control de exportaciones de EE. UU. · número CCL · EAR99
Preguntas frecuentes
¿Qué significa EAR99?
EAR99 es la clasificación de los productos que están sujetos al derecho de exportación estadounidense pero no figuran en ninguna entrada de la Commerce Control List. Incluye muchos productos industriales corrientes. EAR99 no significa que cualquier envío sea libre: para determinados países de destino, destinatarios incluidos en listas o usos finales críticos puede seguir siendo necesaria una licencia estadounidense.
¿Cuál es la diferencia entre el ECCN y el código arancelario?
El código arancelario sirve para la clasificación arancelaria, es decir, para determinar los derechos de aduana y para la estadística. El ECCN, en cambio, clasifica un producto desde el punto de vista del control de exportaciones según el derecho estadounidense e indica si una exportación puede requerir licencia. Ambos números describen la misma mercancía desde perspectivas distintas y no pueden convertirse el uno en el otro.
¿Se aplica el ECCN también a los suministros dentro de la UE?
Para las exportaciones desde la UE rige en primer lugar el derecho de control de exportaciones de la UE, con su propia lista de productos. No obstante, el derecho estadounidense puede aplicarse adicionalmente si las mercancías son de origen estadounidense o contienen tecnología estadounidense y se reexportan. El ECCN ayuda a valorar este riesgo. En caso de duda, conviene consultar al fabricante, a la BAFA o a asesores especializados; esta entrada no sustituye el asesoramiento jurídico.