Commercio estero e dogana
ECCN (numero di classificazione per il controllo delle esportazioni)
In breve
L’ECCN (Export Control Classification Number) è il codice USA di cinque caratteri per il controllo delle esportazioni che associa un bene alla Commerce Control List.
Indice
Che cos’è ECCN?
L’ECCN deriva dalle Export Administration Regulations (EAR) statunitensi, gestite dal Bureau of Industry and Security (BIS) del Dipartimento del Commercio USA. Associa un bene a una voce della Commerce Control List (CCL). Le merci che rientrano nelle EAR ma non figurano in alcuna voce dell’elenco ricevono la classificazione EAR99.
Il codice è composto da cinque caratteri: la prima cifra (da 0 a 9) indica la categoria, ad esempio elettronica o computer, la lettera il gruppo di prodotti da A (sistemi e componenti) a E (tecnologia), le cifre successive la voce specifica. Dall’ECCN e dal Paese di destinazione risulta se per l’esportazione o la riesportazione serve un’autorizzazione statunitense. La struttura è simile all’elenco UE dei beni a duplice uso, ma non coincide del tutto.
Per le imprese europee l’ECCN è rilevante perché il diritto statunitense può applicarsi anche alla riesportazione di merci di origine USA o con determinate quote USA. I produttori di elettronica, controllori e strumentazione indicano quindi spesso l’ECCN nelle schede tecniche. Per le esportazioni dall’UE è vincolante la classificazione secondo il diritto UE presso l’autorità nazionale competente, in Germania il BAFA; per il diritto statunitense è determinante l’autorità USA. Questa voce non sostituisce una consulenza legale.
In pratica: manutenzione e acquisti
Per i ricambi elettronici chiedete al fornitore, oltre al codice doganale, anche l’ECCN e il numero dell’elenco UE dei beni soggetti a controllo, e registrateli entrambi nell’anagrafica articoli. In questo modo, prima di una riesportazione, si può verificare rapidamente se potrebbe essere necessaria un’autorizzazione.
Sinonimi e abbreviazioni: Export Control Classification Number · codice USA di controllo delle esportazioni · numero CCL · EAR99
Domande frequenti
Che cosa significa EAR99?
EAR99 è la classificazione dei beni soggetti al diritto statunitense sulle esportazioni ma non inclusi in alcuna voce della Commerce Control List. Ne fanno parte molti comuni beni industriali. EAR99 non significa che ogni fornitura sia libera: per determinati Paesi di destinazione, destinatari elencati o usi finali critici può comunque essere necessaria un’autorizzazione statunitense.
Qual è la differenza tra ECCN e codice doganale?
Il codice doganale serve alla classificazione tariffaria, cioè alla determinazione delle aliquote daziarie e alle statistiche. L’ECCN classifica invece un bene ai fini del controllo delle esportazioni secondo il diritto statunitense e indica se un’esportazione può essere soggetta ad autorizzazione. I due codici descrivono la stessa merce da punti di vista diversi e non si possono convertire l’uno nell’altro.
L’ECCN vale anche per le forniture all’interno dell’UE?
Per le esportazioni dall’UE è determinante in primo luogo il diritto UE sul controllo delle esportazioni, con un proprio elenco di beni. Il diritto statunitense può però applicarsi in aggiunta se le merci sono di origine USA o contengono tecnologia USA e vengono riesportate. L’ECCN aiuta a valutare questo rischio. In caso di dubbio è opportuno coinvolgere produttori, l’autorità competente (in Germania il BAFA) o consulenti esperti; questa voce non sostituisce una consulenza legale.