Torna al glossario

Oleodinamica, pneumatica e tenute

Tubo flessibile idraulico

In breve

Un tubo flessibile idraulico è una condotta in pressione flessibile composta da sottostrato, rinforzo e copertura, che porta il fluido idraulico tra parti mobili.

Indice
  1. Che cos’è Tubo flessibile idraulico?
  2. In pratica: manutenzione e acquisti
  3. Domande frequenti
  4. Termini correlati
  5. Approfondimenti

Che cos’è Tubo flessibile idraulico?

I tubi flessibili idraulici collegano componenti che si muovono o vibrano l’uno rispetto all’altro, ad esempio cilindri su presse, attuatori rotanti negli impianti di trasporto o utensili su presse a iniezione. Un sottostrato interno resistente all’olio conduce il fluido, un rinforzo a treccia o a spirale di filo d’acciaio sopporta la pressione e la copertura esterna protegge da abrasione, ozono e agenti atmosferici. Con raccordi pressati si ottiene un tubo raccordato.

Le grandezze caratteristiche sono diametro nominale, pressione massima di esercizio, campo di temperatura, raggio di curvatura minimo e compatibilità con il fluido. Le tipologie comuni sono descritte nelle EN 853 (rinforzo a treccia), EN 856 (rinforzo a spirale) ed EN 857 (tubi compatti a treccia); sono diffusi anche i tipi SAE. I raccordi si distinguono per forma di attacco, ad esempio cono di tenuta con O-ring o filettatura con cono di tenuta.

I tubi invecchiano anche senza danni visibili. Cause di guasto sono raggi di curvatura inferiori al minimo, torsione, punti di sfregamento, calore e picchi di pressione. Uno scoppio può mettere in pericolo le persone per la fuoriuscita di olio; controlli regolari e sostituzione tempestiva sono quindi obbligatori. Per la manutenzione conviene un registro di tutti i tubi raccordati con posizione, tipo, lunghezza e data di montaggio. Da esso si possono pianificare scadenze di controllo e fabbisogno di sostituzione.

In pratica: manutenzione e acquisti

La stampigliatura sul tubo e la designazione dei raccordi contengono i dati più importanti per la riproduzione. Servono inoltre lunghezza totale, forme di attacco di entrambe le estremità, angolo di orientamento nei raccordi curvi e data di fabbricazione del tubo raccordato.

Sinonimi e abbreviazioni: tubo idraulico raccordato · hydraulic hose · tubo ad alta pressione · tubo oleodinamico · tubo 2SN

Domande frequenti

Quali dati servono per un nuovo tubo flessibile idraulico?

Servono tipo di tubo o norma, diametro nominale, pressione di esercizio, lunghezza totale compresi i raccordi, forma di attacco e filettatura di entrambe le estremità, nei raccordi curvi l’angolo di orientamento, nonché fluido e temperatura. La stampigliatura sul tubo e la marcatura sul raccordo forniscono la maggior parte dei dati. Le foto di entrambe le estremità evitano malintesi.

Per quanto tempo si può usare un tubo flessibile idraulico?

I tubi idraulici raccordati sono soggetti a invecchiamento e non possono essere usati senza limiti. Le regole degli enti di assicurazione contro gli infortuni (in Germania le regole DGUV) e le indicazioni dei produttori contengono raccomandazioni sulla durata di utilizzo, da adattare in base alle sollecitazioni. Determinante è la valutazione dei rischi del gestore; danni visibili richiedono una sostituzione immediata, indipendentemente dall’età.

Che cosa significano 1SN, 2SN o 4SH nei tubi idraulici?

Le sigle indicano tipi di tubo delle norme europee. I tipi SN sono rinforzati con una o due trecce di filo d’acciaio e pensati per pressioni medie. I tipi SP e SH hanno più strati di spirale di filo d’acciaio e resistono a pressioni e impulsi di pressione più elevati. La pressione ammessa dipende inoltre dal diametro nominale.

Come si riconosce un tubo flessibile idraulico danneggiato?

Segnali di allarme sono crepe o bolle nella copertura, treccia scoperta, pieghe, deformazioni, punti umidi e perdite sul raccordo. Anche un raccordo spostato o corroso indica un problema. Questi tubi raccordati vanno sostituiti immediatamente.

Approfondimenti