En bref
La norme EN 10204 définit les types de documents de contrôle par lesquels les fabricants de produits métalliques attestent leur conformité à la commande.
Sommaire
EN 10204 : définition
La norme EN 10204 (DIN EN 10204 en Allemagne) précise quels documents de contrôle un fabricant peut remettre à l’acheteur et qui atteste quelles informations. Elle s’applique aux produits métalliques, mais elle est aussi convenue contractuellement pour d’autres produits dans la pratique. Elle distingue fondamentalement les contrôles non spécifiques, effectués sur des produits de la même fabrication, et les contrôles spécifiques, réalisés sur le produit ou le lot effectivement livré.
Il en existe quatre types. L’attestation de conformité à la commande 2.1 confirme la conformité à la commande sans résultats d’essais. Le relevé de contrôle 2.2 contient en plus les résultats de contrôles non spécifiques. Le certificat de réception 3.1 repose sur des contrôles spécifiques et est validé par un représentant autorisé du fabricant chargé de la réception, indépendant du service de fabrication. Pour le certificat de réception 3.2, un représentant de l’acheteur ou un inspecteur désigné par la réglementation officielle confirme en plus.
Le type de document n’est pas fourni automatiquement : il doit être spécifié dans la commande. Pour les pièces de rechange d’équipements sous pression, de robinetterie ou de composants porteurs, il conditionne souvent leur utilisation.
En pratique : maintenance et achats
Dans la demande de pièce de rechange, le type de document exigé devrait être indiqué expressément, par exemple « certificat de réception 3.1 selon EN 10204 ». Au contrôle à réception, on vérifie que le document, le matériau et le marquage de la pièce concordent.
Synonymes et abréviations: DIN EN 10204 · documents de contrôle selon EN 10204 · certificat matière · relevé de contrôle · certificat 3.1
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre 2.2 et 3.1 selon l’EN 10204 ?
Le relevé de contrôle 2.2 contient des résultats d’essais issus de la fabrication courante, qui n’ont pas nécessairement été obtenus sur le produit livré. Le certificat de réception 3.1 porte sur des contrôles spécifiques du lot livré et est validé par un représentant chargé de la réception, indépendant de la fabrication. Le certificat 3.1 peut donc être rattaché plus clairement au matériau livré.
Qui établit un certificat de réception 3.2 ?
Un certificat 3.2 est validé conjointement : par le représentant du fabricant chargé de la réception et, en plus, par le représentant de l’acheteur ou par un inspecteur désigné par la réglementation officielle. Comme un inspecteur externe intervient, la réception doit être planifiée tôt et convenue lors de la commande.
Une attestation de conformité 2.1 contient-elle des résultats d’essais ?
Non. Par l’attestation de conformité à la commande 2.1, le fabricant confirme seulement que les produits livrés répondent aux exigences de la commande. Elle ne contient aucune valeur de mesure ou d’essai concrète. Si des valeurs comme la composition chimique ou la résistance sont nécessaires, il faut commander au moins un relevé de contrôle 2.2 ou un certificat de réception.
Peut-on demander un certificat de contrôle a posteriori ?
Seulement dans une mesure limitée. Les documents spécifiques supposent des contrôles sur le lot livré et une traçabilité complète par numéro de lot ou de coulée. Si ces données font défaut ou si aucun contrôle n’a été effectué, le fabricant ne peut souvent pas établir le document après coup. Le type de document doit donc figurer dans la commande.