In breve
Il certificato di controllo 3.1 secondo la EN 10204 attesta i risultati delle prove sul prodotto fornito, firmato da un ispettore indipendente dalla produzione.
Indice
Che cos’è Certificato di controllo 3.1?
La DIN EN 10204 stabilisce i tipi di documenti di controllo per i prodotti metallici; nella pratica viene concordata anche per altri componenti. Distingue documenti non specifici, basati su prove effettuate su prodotti dello stesso tipo, e documenti specifici, riferiti al lotto effettivamente fornito.
Il certificato di controllo 3.1 è un documento specifico. Con esso il produttore conferma che i prodotti forniti sono conformi ai requisiti dell'ordine e indica i risultati delle prove, ad esempio composizione chimica, caratteristiche meccaniche o dimensioni. Viene firmato da un rappresentante autorizzato al collaudo del produttore, indipendente dal reparto di produzione. Nel certificato di controllo 3.2 conferma inoltre un rappresentante dell'acquirente o un ispettore designato da disposizioni ufficiali.
A titolo di distinzione: la dichiarazione di conformità all'ordine 2.1 non contiene risultati di prova, l'attestato di controllo 2.2 contiene risultati non specifici. Un certificato 3.1 è attribuibile in modo univoco al componente solo tramite la marcatura, ad esempio il numero di colata o di lotto.
In pratica: manutenzione e acquisti
Il tipo di documento desiderato deve essere indicato nell'ordine; un certificato 3.1 richiesto successivamente spesso non è più ottenibile. Al ricevimento merci il numero di lotto sul certificato dovrebbe essere confrontato con la marcatura sul pezzo.
Sinonimi e abbreviazioni: certificato 3.1 · certificato EN 10204 3.1 · certificato materiale 3.1 · inspection certificate 3.1 · mill test certificate (MTC) 3.1
Domande frequenti
Chi può emettere un certificato di controllo 3.1?
Lo emette il produttore del prodotto, firmato dal suo rappresentante autorizzato indipendente dalla produzione. Distributori e intermediari non emettono un proprio certificato 3.1, ma trasmettono senza modifiche il certificato del produttore. Se il materiale viene ulteriormente lavorato, ad esempio tagliato, è importante trasferire la marcatura, affinché resti il collegamento con il certificato originale.
Quando si richiede un certificato di controllo 3.2 anziché un 3.1?
Un certificato 3.2 viene richiesto soprattutto quando le prescrizioni o l’acquirente esigono una conferma aggiuntiva e indipendente, ad esempio per componenti rilevanti per la sicurezza o determinati apparecchi a pressione. Poiché al controllo partecipa un rappresentante dell’acquirente o un ispettore, ciò va concordato e programmato in anticipo. Di norma richiede tempo e costi aggiuntivi.
I certificati 3.1 sono richiesti anche per i ricambi?
Spesso sì, soprattutto nei settori con requisiti elevati di documentazione dei materiali, come chimica, apparecchi a pressione, centrali elettriche o industria alimentare. Per un ricambio valgono di solito gli stessi obblighi di documentazione della parte originale. Poiché i certificati sono difficili da ottenere a posteriori, per la merce di distributori occorre chiarire prima dell’ordine se il certificato del produttore è disponibile.