En bref
Le certificat d’origine prouve dans quel pays une marchandise a été fabriquée selon les règles d’origine non préférentielle ; en Allemagne, l’IHK le délivre.
Sommaire
Certificat d’origine : définition
Le certificat d’origine atteste l’origine non préférentielle d’une marchandise. Les règles applicables figurent dans le code des douanes de l’Union : une marchandise est originaire du pays dans lequel elle a été entièrement obtenue ou fabriquée, ou de celui où elle a subi sa dernière transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée. Cette origine est déterminante pour les mesures de politique commerciale comme les droits antidumping, les restrictions à l’importation ou les embargos.
De nombreux pays importateurs exigent un certificat d’origine pour le dédouanement ; il est en outre souvent requis dans les crédits documentaires. En Allemagne, les chambres de commerce et d’industrie (IHK) délivrent les certificats d’origine à la demande de l’exportateur, aujourd’hui majoritairement sous forme électronique. Ils se fondent sur les indications et justificatifs du demandeur, par exemple des déclarations du fournisseur ou des informations du fabricant.
Il faut en distinguer l’origine préférentielle. Celle-ci est prouvée par des preuves d’origine préférentielle comme le certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou une déclaration d’origine et permet des avantages douaniers dans le cadre des accords de libre-échange.
En pratique : maintenance et achats
Pour les pièces de rechange achetées auprès de distributeurs, l’origine n’est souvent pas connue immédiatement. Les indications d’origine et, le cas échéant, les déclarations du fournisseur doivent donc être demandées dès l’offre lorsque la pièce est exportée.
Synonymes et abréviations: certificate of origin · CO · preuve d’origine non préférentielle · justificatif d’origine
Questions fréquentes
La mention « Made in … » sur une pièce équivaut-elle à un certificat d’origine ?
Non. La mention « Made in … » est un marquage de provenance apposé par le fabricant. Le certificat d’origine est un document officiel qui atteste l’origine selon les règles douanières. Les deux concordent souvent, mais pas nécessairement, par exemple lorsqu’un produit a été assemblé à partir de composants de différents pays. Pour les besoins douaniers, seule l’origine douanière est déterminante.
Quels documents faut-il pour un certificat d’origine ?
Il faut habituellement la demande remplie, la facture commerciale et des preuves de l’origine de la marchandise, par exemple des déclarations du fournisseur, des indications du fabricant ou, en cas de fabrication propre, des documents relatifs à l’ouvraison et à la transformation. L’organisme émetteur vérifie la plausibilité des informations. Les justificatifs exigés dans un cas donné sont communiqués par la chambre de commerce et d’industrie compétente.
Un distributeur peut-il demander un certificat d’origine pour une marchandise fabriquée par un tiers ?
Oui, c’est en principe l’exportateur qui a qualité pour en faire la demande, même s’il n’a pas fabriqué la marchandise lui-même. Il doit toutefois pouvoir prouver l’origine, le plus souvent au moyen d’informations ou de déclarations de son fournisseur. À défaut, le certificat d’origine ne peut pas être délivré. La chambre compétente ou l’administration douanière renseigne de manière contraignante sur les conditions.
Pour aller plus loin
- En savoir plus : Approvisionnement chez KTB
- Article de blog Conformité des importations : ce que vous devez savoir sur les certificats
- Article de blog Dix erreurs sur l'import-export dans l'approvisionnement en pièces détachées
- Article de blog La demande de pièces de rechange parfaite : 12 informations qui font gagner des jours