KTB 知识 · 204 个术语
术语表
采购、维护、备件和外贸领域的专业术语，简明易懂。
MRO与维护
- MRO（维护、维修和运营）MRO即维护、维修和运营，指保障设备运行、保养和维修所需的全部物资与服务。
- 事后维修事后维修是一种只在故障发生后才进行干预的策略，零件被有意运行到损坏为止。
- 以可靠性为中心的维护（RCM）以可靠性为中心的维护（RCM）是一种根据故障后果为每项设备功能确定合适维护策略的方法。
- 停机成本停机成本是指设备计划外停产时企业承担的全部成本，从生产损失到连带损失。
- 全员生产维护（TPM）全员生产维护（TPM）是源自日本的理念，让操作人员与维护部门共同对设备可用性负责。
- 平均修复时间（MTTR）平均修复时间（MTTR）是指从设备发生故障到恢复正常功能所经历的平均时间。
- 平均故障间隔时间（MTBF）MTBF（平均故障间隔时间）是可修复系统两次故障之间的平均运行时间，是衡量其可靠性的指标。
- 振动分析振动分析是一种状态监测方法，通过测量机器振动来及早发现旋转部件的损坏。
- 根本原因分析（RCA）根本原因分析（RCA）是一种结构化方法，用于找出故障的真正原因并防止其再次发生。
- 红外热成像检测红外热成像检测是一种非接触式测量方法，利用热像仪显示温度分布，从而及早发现过热部件。
- 维护计划维护计划规定了设备和组件的保养和检查工作由谁、以何种周期、使用哪些物料来完成。
- 视情维护视情维护是一种根据测得的状态参数监测设备、仅在超过限值时才进行干预的维护策略。
- 计算机化维护管理系统（CMMS）计算机化维护管理系统（CMMS）是用于计划和记录保养、维修及备件的设备维护软件。
- 设备保养根据DIN 31051，设备保养是延缓设备磨损储备消耗的全部措施，例如清洁、润滑或调整。
- 设备修复根据DIN 31051，设备修复是指使发生故障或损坏的单元恢复到可正常运行状态的全部措施。
- 设备可用率设备可用率是指在计划时间内，设备实际处于可运行状态并能实现所需功能的时间占比。
- 设备改造（Retrofit）设备改造（Retrofit）是指通过更换新的控制系统、驱动或安全技术对现有机器进行现代化升级，而不是整机更换。
- 设备维护根据DIN 31051，设备维护是保持或恢复设备功能完好状态的全部措施。
- 设备综合效率（OEE）设备综合效率（OEE）是将设备的可用率、性能率和质量率相乘、反映其真实生产效率的指标。
- 预测性维护预测性维护是一种维护策略，根据状态和运行数据预测故障，并在故障发生前不久安排干预。
- 预防性维护预防性维护是一种在零件失效前，按固定时间或使用间隔进行保养或更换的维护策略。
采购管理
- C类物料管理C类物料管理优化低值高频物料的采购和供应，这类物料的流程成本常常高于其货值。
- MRO采购MRO采购是为保障设备持续运行而采购备件、易损件、辅助材料和维护物料。
- 价格调整条款价格调整条款将合同约定的价格与材料、能源或人工成本等指定成本因素的变化挂钩。
- 供应商关系管理（SRM）供应商关系管理（SRM）是对供应商关系的系统化管理，涵盖从选择、评估到有针对性发展的全过程。
- 供应商整合供应商整合是有针对性地减少供应商数量，以降低流程成本、集中采购量并简化管控。
- 供应商管理供应商管理涵盖在整个合作期间对供应商的选择、评估、发展和管控。
- 供应商评估供应商评估是按质量、交货准时率、响应时间、价格和合规等固定标准，系统评价供应商。
- 全球采购全球采购指在全球范围内寻找并利用供货来源，以改善成本、可用性或获取技术。
- 分批调货订单分批调货订单是按现有框架协议约定的条件，从中调取部分数量的订单。
- 单一来源采购单一来源采购是在存在替代选择的情况下，有意只从一家供应商采购某种物料或零件的决策。
- 双源与多源采购双源与多源采购指为降低风险，有意将一项需求分配给两家或多家合格供应商。
- 品类管理（采购）品类管理（Category Management）按品类管理采购，并为每个品类分别确定策略、供应商和目标。
- 工业品分销工业品分销指为工业企业供应滚动轴承、传动技术、密封件和流体技术产品的专业批发商。
- 总拥有成本（TCO）总拥有成本（TCO）涵盖一项物品在整个生命周期内的全部成本，从采购价、运行和故障直至处置。
- 战略采购战略采购从长远确定企业在何处、以何种方式和条件满足其物料及服务需求。
- 报价比较报价比较是将针对同一询价的多份报价按价格、性能和条件进行对比，以选出最经济的一份。
- 操作性采购操作性采购涵盖订单的日常处理，从采购申请、下单、收货直至发票核对。
- 支出分析支出分析是按供应商、品类和部门系统分析采购支出，以发现潜力和风险。
- 最小起订量（MOQ）最小起订量（MOQ）是供应商每笔订单接受或按所报条件供货的某一物料的最低数量。
- 框架协议框架协议约定一段时期内未来供货的价格和条件，具体数量日后再分批调用。
- 电子采购电子采购是以电子方式处理采购流程，涵盖从寻找供应商和招标到订单和发票的各环节。
- 自制或外购决策自制或外购决策用于确定企业是自行制造某个零件或提供某项服务，还是从外部供应商获得。
- 询价（RFQ）询价（RFQ）是请供应商针对明确规定的物品或服务提交有约束力报价的请求。
- 近岸外包（Nearshoring）近岸外包是指将采购、生产或服务转移到邻近国家，而不是转移到遥远的低工资地区。
- 采购到付款（P2P）采购到付款（P2P）是指从需求申报、订单、收货直至支付发票的端到端采购流程。
- 采购即服务采购即服务是指将采购任务外包给外部服务商，由其按需（通常按品类）承接。
- 采购外包采购外包是指企业将采购任务或整个品类长期交给外部服务商负责。
- 采购申请采购申请（PR）是业务部门向采购部门提出的采购物料或服务的内部请求。
- 采购管理采购管理对企业从外部获取物料、商品和服务的全部流程进行计划、管控和监督。
- 长尾支出管理长尾支出管理用于管控分散在众多供应商处、由大量小额不规律订单构成的那部分采购支出。
- 间接采购间接采购负责采购不进入最终产品的商品和服务，例如MRO物料、服务和生产辅助设备。
- 需求整合需求整合是将多个工厂、部门或时期的同类需求合并起来，以改善采购条件和流程。
备件与停产
- ABC分析ABC分析是按物料在消耗金额中的占比将其分为A、B、C三类，以便有针对性地分配管理投入的方法。
- XYZ分析XYZ分析按消耗的规律性将物料分为三类：X为稳定，Y为波动，Z为不规则。
- 产品寿命终止（EOL）产品寿命终止（EOL）是产品生命周期的最后阶段，制造商在此阶段逐步停止生产、销售和支持。
- 供应商管理库存（VMI）供应商管理库存（VMI）是由供应商监控客户处库存并自主补货的模式。
- 供应短缺供应短缺是指某种物料无法按所需数量或所需日期供应，从而危及供应保障。
- 停产淘汰管理停产淘汰管理及早识别部件停产，并规划应对措施，使设备在缺少原厂件时仍能运行。
- 停产淘汰（过时）停产淘汰指部件、材料或软件仍有需要，但制造商已不再供应的状态。
- 停产通知（PCN/PDN）停产通知是制造商关于某产品将停止生产的通告，通常附有最后订购和最后交货日期。
- 关键备件关键备件是指缺货会导致设备停机或安全风险、且无法在短期内采购到的零件。
- 再订货点再订货点是触发补货订单的库存量，确保库存足以维持到新货到达。
- 制造商零件号（MPN）制造商零件号（MPN）是制造商分配的标识，用于唯一标识某一特定规格的部件。
- 原始设备制造商（OEM）原始设备制造商（OEM）指以自有品牌提供某台机器、设备或部件的原始制造商。
- 备件供应备件供应指确保所需备件在正确的时间、以合适的质量和数量到位。
- 备件清单备件清单列出机器可更换零件的名称、零件号和数量，是订货和库存管理的依据。
- 备件管理备件管理对备件进行计划、采购、存储和管控，使设备保持可用且库存经济合理。
- 备件采购备件采购是备件的采购流程，从识别零件、寻找货源和获取报价直至交货。
- 外形、配合与功能（FFF）外形、配合与功能（FFF）描述备件的可互换性，即其几何形状、安装接口和功能均与原件一致。
- 大修翻新大修翻新是对机器或组件进行全面拆解、检验和修复，使其达到接近全新的状态。
- 安全库存安全库存是一种库存缓冲，用于应对消耗量和补货周期的波动，避免出现缺货。
- 寄售库存寄售库存是设在客户处的库存，货物在领用前归供应商所有，领用后才开票结算。
- 库存周转率库存周转率表示平均库存在一段时间内（通常为一年）被消耗和补充的次数。
- 库存管理库存管理包括对库存的计划、控制和监督，旨在保障可得性并尽量减少资金占用。
- 易损件易损件是在正常运行中因摩擦、负载或老化而磨损、需要定期更换的零部件。
- 替代件（等效件）替代件是来自其他制造商或其他型号、在外形、配合和功能上可等效替换原装件的零件。
- 最后一次采购（LTB）最后一次采购是停产产品的最后订购机会，需一次性购入后续使用期内的剩余需求。
- 物料清单（BOM）物料清单（BOM）是结构化列出产品或机器所含全部部件、零件及其数量的清单。
- 第二货源第二货源是某一部件的第二个等效供货来源，可在主供应商停供或短缺时保障供应。
- 补货周期补货周期是指从发现需求到物料在仓库或使用地点可用所经历的时间。
- 逆向工程（备件）备件领域的逆向工程是指在原件无法供货时，依据现有样件重新设计零件。
质量与检验
- 3.1检验证书依据DIN EN 10204的3.1检验证书确认所交付产品的检验结果，由独立于生产部门的检验员签署。
- EN 10204（检验文件）EN 10204规定了金属产品制造商用以证明产品符合订单要求的各类检验文件。
- 供应商审核供应商审核是客户在供应商现场进行的系统性检查，用于评估其质量能力、过程和可靠性。
- 假冒零部件假冒零部件是来源、状态或规格被虚假标示的零件，例如仿制品、更改标签件或冒充新品的旧件。
- 可追溯性可追溯性是通过唯一标识，完整追踪零件或材料的来源、加工过程和去向的能力。
- 失效模式与影响分析（FMEA）失效模式与影响分析（FMEA）是一种预防性方法，用于系统地评估产品或过程中可能出现的失效。
- 投诉索赔管理投诉索赔管理是企业记录、评估所交付货物的缺陷，并与供应商澄清和消除缺陷的规范化流程。
- 接收质量限（AQL）AQL（接收质量限）是抽样检验据以判定一批产品接收或拒收的可接受质量水平。
- 无损检测（NDT）无损检测（NDT）是在不损坏零部件的前提下，检查其裂纹、气孔等缺陷的各类方法。
- 来料检验来料检验核查到货的数量、身份、外部损伤、文件以及约定的质量特性。
- 校准校准是在规定条件下，确定并记录测量仪器相对于可溯源标准器的偏差。
- 欧盟符合性声明欧盟符合性声明是制造商声明其产品符合所有适用欧盟协调立法的文件。
- 灰色市场（备件）灰色市场是指在制造商授权渠道之外买卖原厂货物，例如通过独立贸易商或库存尾货。
- 装运前检验（PSI）装运前检验（PSI）是在供应商处发货前进行的货物检验，以便在交货前发现偏差。
- 质量检验质量检验用于确定产品是否满足尺寸、材料、功能、标识和文件方面的规定要求。
外贸与海关
- EORI编号EORI编号是在全欧盟有效的企业识别号，企业在所有海关申报和海关事务中都必须提供。
- 两用物项两用物项是既可民用也可军用的货物、软件和技术，因此受出口管制约束。
- 优惠原产地证明（EUR.1）优惠原产地证明用于证明货物的优惠原产地，使其在贸易协定框架下享受减免进口关税。
- 供应商声明（优惠原产地）供应商声明是供应商在供应链中就货物的优惠或非优惠原产地出具的声明。
- 出口报关单出口报关单是将货物申报适用出口程序、使其离开欧盟关境的海关申报。
- 出口管制出口管制包括国家规定和企业内部审查，用于核查出口是否涉及许可要求、禁运和制裁。
- 出口管制分类编码（ECCN）出口管制分类编码（ECCN）是美国的五位出口管制编码，用于将物项归入商业管制清单。
- 制裁名单筛查制裁名单筛查是将业务伙伴与官方制裁名单进行比对，以杜绝与被列名人员之间的违禁交易。
- 原产地证书原产地证书证明货物按非优惠原产地规则在哪个国家生产，在德国由德国工商会（IHK）签发。
- 国际贸易术语（Incoterms）国际贸易术语是国际商会制定的交货条款，规定买卖双方之间的义务、费用和风险转移。
- 最终用途声明最终用途声明是收货人就货物的最终用户、用途和去向出具的确认，通常用于出口管制。
- 海关编码（HS编码）海关编码将货物归入关税税则中的某一税目，并决定关税税率、进口税费和可能的限制。
自动化与驱动技术
- 三相异步电机三相异步电机是一种转子转速略低于旋转磁场转速的三相交流电机，是工业中应用最广泛的驱动装置。
- 人机界面（HMI）人机界面（HMI）是机器的操作界面，通常为触摸屏，操作人员借此监视和控制过程。
- 伺服电机伺服电机是一种闭环控制的电动机，借助反馈系统和伺服驱动器精确调节位置、转速和扭矩。
- 光电传感器光电传感器是一种光学传感器，当物体遮断或反射发射器与接收器之间的光束时即可检测到物体。
- 减速电机减速电机是由电动机和直连减速器组成的驱动单元，可降低转速并提高输出轴转矩。
- 压力传感器（压力变送器）压力传感器（也称压力变送器）检测气体或液体的压力，并将其转换为电测量信号。
- 压力表压力表是显示气体或液体压力的测量仪表，在工业中多为现场安装的机械指针式仪表。
- 变送器变送器将传感器信号转换为4–20 mA等标准化、抗干扰的输出信号，可直接由控制系统处理。
- 变频器变频器是一种电子设备，通过变换电网频率和电压，实现三相电动机转速的无级调节。
- 可编程逻辑控制器（PLC）可编程逻辑控制器（PLC）是一种数字控制设备，依据存储的程序循环控制机器和设备。
- 圆柱滚子轴承圆柱滚子轴承是带圆柱形滚子的滚动轴承，可承受极大的径向力，并允许较高转速。
- 圆柱齿轮减速机圆柱齿轮减速机通过平行轴上的外啮合齿轮传递转矩，是一种坚固、效率高的减速机型式。
- 圆锥滚子轴承圆锥滚子轴承是带锥形滚子的滚动轴承，可同时承受较大的径向力和单向轴向力。
- 安全光幕安全光幕是一种非接触式保护装置，用平行光束对危险区域进行防护。
- 安全开关安全开关监控防护门或防护罩的位置，并将开启状态强制性地报告给机器的安全评估单元。
- 安全控制器安全控制器是一种可编程控制器，以故障安全方式处理机器的安全功能，并在出现故障时切断输出。
- 安全继电器安全继电器是一种开关电器，以冗余方式评估急停或防护门监控等安全功能，并可靠切断危险。
- 工业自动化工业自动化涵盖使机器和过程能够自动控制、调节和监视的设备、软件与方法。
- 工业连接器工业连接器是用于机器、设备和电控柜中传输电能、信号或数据的坚固可拆卸电气连接。
- 工业齿轮箱工业齿轮箱是用于机器和设备的齿轮传动装置，使驱动装置的转速和转矩适应工作机的需求。
- 工控机工控机是专为恶劣生产环境设计的计算机，在机器上承担控制、可视化和数据处理任务。
- 接线端子接线端子是安装在导轨上的连接元件，用于在电控柜中安全、可拆卸地连接导线。
- 接触器接触器是一种电磁操作的开关，用较小的控制电压接通和分断较大的负载电流。
- 断路器断路器是一种开关电器，能接通和分断工作电流，并能自动可靠地切断过载电流和短路电流。
- 旋转编码器旋转编码器是一种传感器，将轴的旋转运动转换为表示位置、角度或转速的电信号。
- 步进电机步进电机是一种电动机，其转子在受控电流脉冲作用下按固定角度步进转动，无需编码器即可定位。
- 流量计流量计以体积或质量计量单位时间内流经管道的液体、气体或蒸汽的量。
- 深沟球轴承深沟球轴承是最常用的滚动轴承类型，可承受径向载荷及有限的双向轴向载荷。
- 温度传感器（Pt100）温度传感器用于检测介质或部件的温度；工业中最常见的类型是Pt100铂电阻温度计。
- 滑动轴承滑动轴承是轴与轴承面相互滑动的轴承，二者由润滑膜或低摩擦材料隔开。
- 滚动轴承滚动轴承是滚珠或滚子在内外圈之间滚动、以低摩擦引导和支承轴的轴承。
- 滚珠丝杠滚珠丝杠通过丝杠与螺母之间循环滚动的钢珠，以低摩擦方式将旋转运动转换为精确的直线运动。
- 热电偶热电偶是由两种相连金属构成的温度传感器，利用塞贝克效应产生随温度变化的热电势。
- 现场总线现场总线是一种工业通信系统，通过一根公共线路将传感器、执行器和驱动器以数字方式连接到控制系统。
- 球轴承球轴承是一种滚动轴承，钢球在内圈和外圈之间滚动，使轴以低摩擦旋转。
- 电动机电动机是通过磁场将电能转换为机械旋转运动、用于驱动机器的电机。
- 电动机保护断路器电动机保护断路器是在过载、断相和短路时切断电动机，并可手动通断的开关电器。
- 电容式传感器电容式传感器通过检测电极间电场的变化，以非接触方式识别物体和料位。
- 电感式传感器电感式传感器是一种非接触式接近开关，通过高频交变电磁场检测金属物体。
- 电控柜电控柜是用于防护性安装机器或设备的控制器、驱动装置和保护器件等电气设备的柜体。
- 电缆密封接头电缆密封接头将电缆密封且带拉力消除地引入壳体，防止灰尘、水进入及电缆被拉出。
- 直线导轨直线导轨是沿直线轴精确引导运动部件、同时承受力和力矩的机械元件。
- 继电器继电器是一种电控开关，用较小的控制电流经线圈或电子元件切换一个独立的电路。
- 蜗轮蜗杆减速机蜗轮蜗杆减速机是一种直角减速机，由蜗杆驱动蜗轮，单级即可实现大传动比。
- 行星减速机行星减速机是由太阳轮、行星轮、内齿圈和行星架组成的周转轮系，能在小空间内传递大扭矩。
- 调心滚子轴承调心滚子轴承是带鼓形滚子的双列可调心滚动轴承，适用于极高载荷和轴倾斜的工况。
- 超声波传感器超声波传感器发射人耳听不到的声脉冲，并根据回波传播时间测量距离或检测物体。
- 软启动器软启动器在三相电机接通时缓慢升高电压，从而限制起动电流和转矩冲击。
液压、气动与密封
- O形圈O形圈是截面为圆形的环状密封件，压缩安装在沟槽中，用于密封静态或动态间隙。
- 减压阀（调压阀）减压阀（又称调压阀）将波动的进口压力降低为可设定且尽可能恒定的出口压力。
- 叶片泵叶片泵是一种容积泵，可径向移动的叶片在偏心定子环中形成容积交替变化的工作腔。
- 安全阀安全阀是一种自动动作的阀门，当压力超过设定值时开启，保护容器或管道免受超压危害。
- 平垫片平垫片是一种扁平的静密封件，被压紧在两个平面之间，例如管道法兰或壳体端盖之间。
- 径向轴密封圈（油封）径向轴密封圈是用于旋转轴的密封件，其弹簧加载的唇口沿径向贴合在轴上，将润滑剂保持在壳体内。
- 机械密封机械密封通过两个轴向相互滑动的密封面，对泵和搅拌器等设备的旋转轴进行密封。
- 止回阀止回阀是一种自动阀门，只允许介质单向流动，并通过关闭阻止回流。
- 比例阀比例阀按电气设定值无级、成比例地调节压力、流量或方向，通常由比例电磁铁驱动。
- 气源处理三联件（FRL）气源处理三联件在压缩空气进入用气设备前进行处理，通常为过滤、调压及必要时给油。
- 气缸气缸将压缩空气的能量转换为直线运动，在自动化和机械制造中用作驱动装置。
- 流体传动技术流体传动技术是液压与气动的统称，即借助受压液体或气体传递能量和信号。
- 液压泵液压泵通过向液压回路输送压力油，将机械驱动能转换为液压能。
- 液压站液压站是由油箱、泵、驱动电机和阀门组成的紧凑单元，为机器提供带压液压油。
- 液压缸液压缸是将液压压力转换为大推力直线运动的执行元件，例如用于压力机或轧机。
- 液压软管液压软管是由内胶层、增强层和外胶层构成的柔性压力管路，在运动部件之间输送液压油。
- 液压过滤器液压过滤器可截留液压油中的颗粒，从而保护泵、阀和液压缸免受磨损和功能故障。
- 液压马达液压马达将液压油的压力和流量转换为旋转运动，常在低转速下输出大扭矩。
- 溢流阀溢流阀在系统压力达到设定值时开启，从而保护泵、管路和执行元件免受过载。
- 球阀球阀是一种截断阀，其带通孔的球体旋转四分之一圈即可完全打开或严密关闭流道。
- 电磁阀电磁阀是由电磁线圈驱动的阀门，用于开启、关闭或切换液体或气体的流动。
- 真空泵真空泵从封闭空间中抽出气体或蒸汽，在其中形成低于大气压的压力。
- 离心泵离心泵是一种流体机械，通过旋转叶轮加速液体，从而产生压力和流量。
- 蝶阀蝶阀是一种管道阀门，通过可旋转的蝶板转动90°来开启或切断流体。
- 螺杆泵（单螺杆泵）单螺杆泵是一种容积泵，螺旋形转子在弹性定子中形成连续移动的输送腔。
- 计量泵计量泵按每冲程或单位时间输送可精确设定的液体量，用于向工艺中准确添加化学品和添加剂。
- 调节阀调节阀是一种执行元件，通过可变的开度连续调节装置中的流量、压力或温度。
- 轴向柱塞泵轴向柱塞泵是一种容积泵，与传动轴平行布置的柱塞在高压下输送液压油。
- 阀岛阀岛将多个气动阀集成在一块公共底板上，实现集中供气和统一控制。
- 阀门执行器阀门执行器是电动、气动或液压驱动装置，用于自动操作蝶阀、球阀或阀门等管道阀门。
- 隔膜泵隔膜泵是一种容积泵，其往复运动的隔膜将输送介质与驱动装置隔开，并通过阀门吸入和排出介质。
- 齿轮泵齿轮泵是一种容积泵，两个相互啮合的齿轮在齿槽中将液体从吸入侧输送到排出侧。
标准与标识
- ATEX（防爆）ATEX指欧盟防爆法规，涉及用于爆炸危险区域的设备以及在该区域工作人员的保护。
- CE标志制造商通过CE标志声明产品符合所有适用的欧盟协调法规；它并不是质量认证标志。
- IP防护等级IP防护等级依据IEC/EN 60529，表示外壳防止接触、异物进入和进水的能力。
- REACH法规REACH法规（EC）No 1907/2006对欧盟境内化学物质的注册、评估、授权和限制作出规定。
- RoHS指令RoHS指欧盟2011/65/EU指令，限制在电气电子设备中使用某些有害物质。
- UKCA标志UKCA标志是英国市场上产品的英国合格标志，类似于CE标志。
- WEEE指令（废弃电子电气设备）WEEE指废弃电子电气设备，以及规定其回收、利用和生产者责任的欧盟指令2012/19/EU。
- 低电压指令（LVD）低电压指令2014/35/EU规范交流50至1000 V电压范围内电气设备的安全。
- 合格评定合格评定是证明产品符合其适用的欧盟法律法规要求的程序。
- 安全完整性等级（SIL）安全完整性等级（SIL）是IEC 61508中分为四级的指标，衡量安全功能降低风险的可靠程度。
- 性能等级PL（EN ISO 13849）EN ISO 13849-1中的性能等级（PL）分为a至e五级，描述控制系统执行安全功能的可靠程度。
- 承压设备指令（PED）承压设备指令2014/68/EU规范最高允许压力大于0.5 bar的承压设备的设计、制造和合格评定。
- 欧盟机械法规（EU）2023/1230欧盟机械法规（EU）2023/1230规范欧盟内部市场的机械安全，自2027年1月20日起取代机械指令。
- 电磁兼容指令（EMC）电磁兼容指令2014/30/EU确保电气设备不会对其他设备造成不允许的干扰，且自身具有足够的抗扰度。
- 铭牌铭牌是永久固定在产品上的标牌，标明制造商、型号、序列号和最重要的额定技术数据。
未找到术语。请尝试其他关键词或选择“全部主题”。